DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.916#0221
Nr. 635-637
IX. Lateinische Inschristen
389
vincia (Asia) obvcnorat, super numerum lega-
retur, qui tempü curam susciperet [des dem
Tiberius, der Livin und dem Senat von der
Provinz Alien in Smyrna zu errichtenden
Tempels; vergl. Tacit. 4,13], ad quem iocum hunc
titulum attiiüt Borghesius. Cf eundem annali
X849 p. 48 = opp. 5,207.« Hinzuzufügen ilt,
dass PROCVR auch eine von Conze einge-
sehene Copie der Inichriit giebt, die sich in
einer Handlchrist des British Museum (Class-
catalogue p. 423 #4824) von »Arthur Pullinger,
late merchant at Alcppo: Copies os several
Greek inscriptions at Athens etc., 1740,0 be-
ilud et.
636. Gebälkstück (Epistyl?) aus weissem Mamor. gefunden Januar 1886 bei dem türkischen
Krankenhause in der Unterstadt unweit des römischen Theaters und in den Konak gebracht (Inv. P71).
Rechts und links gebrochen. Vorderseite der Lunge nach in zwei Streiten geteilt, über welchen ein aus-
ladendes Gesims; Rückseile und Oberseite rauh geladen. Unterleite gut geglättet. Höhe 0,335; Länge 0,71;
Tiefe 0,24. BuchÜabenhöhc 0,032—0*035; Zeilenhöhe 0,045. Abbildung i:io.
Mommsen, C. I. L. III Suppl. 7090 (Dessau, Inscr. lat. sei. 972).
a. (amen 4- hunc titulum dedteatum esse litte-
;>.;•■.
:ECVLO<COS<PRO<C0S'LEU\T<A\jq
,RIAR3ALI<SANOSSIMO<Er<NsriS51MO(
fATRONO<?EMPER<BENE<DE<SE<MERITC
POTAMOWcs
U
l\ublio) Memmio P(ublii) j\ilio) K\egulo, co(n)-
s(uli)j pro co(n)s(ule)s legaMp) Aug[ustortim
......, srat]ri Arra/i. sanetissimo et iustissimo
praesidi
......., p]atvono semper bene de se merito.....,
curante] Potamone [/(iberto) eins.
Die Ergänzungen und solgende Erklärun-
gen von Mommsen: »Öbserva figurata elementi
Claudiani singularem [in Z. 2]. P. Meinmuts
Regulus consul fuit snjsectus a. 31-----. Patrem
nominal tituhts Olympiacus: TTöttAiov [M£uuu>v
'PsilrAov TTo[nAlou uiov], modo rede cum sie ex-
pleverit Dittenberger sarch. Zeitung i&]j p.igi).
Inter Arvales nominatur ab a, 38 ad 60 (Hen\en
Arv. p. 191); obiit sequenti (Taälus arm. 14.4-/.
Legalus Augustorwn phtrium pro praetore prae-
fuit Achaiae Macedoniae Moesiae ab a. 36 ad
primos Claudii sr. Hennen l. c; C. I. Alt. III3
613—6ij; C. I. Gr. io~6), quo imperante, post
ratnra Arfali ostendit. Provinciam in legatione
enuntiatam suisse propterea negandum est,
quod non enuntiatur in proconsulatu. Nunc
euin obtiuuisse Asiae ostendit tituhis riro ob
iiistiliam laudato dedicatus Pergami non eon-
reniens is nisi praesidi prorinciae eins, cuius
ea urbs caput suit: negue igitur pro consule
quod est de praetorio a/iquo proconsulatu aeeipi
polest. Proconsulatum obtinuit non ante a. 36,
cum requiratur intervallum a consulatu quin-
quennio malus, nee magis eo tempore quo legalus
Maeedoniae praefuit, denique non per a.jj—60,
quo cum Romae moratum esse acta Arralia
ostendunt. Venimus igitur ad annos c. 41 ad 51,
per quos proconsulem unum solum Paullum
Fabium Persicinn inrenit Waddington (sast, ad
11. Sl); horum extremis apla est litteratura
Ctaudiana. Proconsulatus igitur non ob tem-
poris ordinem legatümem praecedit, sed utpote
honor maior consulatu solito more praemisso.
Quinam titulum dedicarint. Hiatus intereepit;
sed cum cipitas Asiae requiratur eaque latine
loquens, revoeavi ad Troadenses.« Aber es
ill um Ende von Z. 3 ein kürzeres Wort als
Troadenses zu erwarten, und eine lateinische
Huldigung haben wir in Nr. 635 auch von den
Pergament.
637. Platte aus weissem Marmor, gesunden Deeember 1885 auf der Hochburg in mittelalterlichen
Mauern nördlich vom Traianeum (luv. III 481I. Rechts und unten unvollständig; auf der Rückseite von
früherer Benutzung ein Prosil, das mit dem Gliede unter dem die Gigantennamen tragenden Sockel am
großln Altar Ubereinstimmt. Aus der Oberseite links ein Dübelloch. Höhe 0,435; Breite 0,325; Dicke 0,11.
Buchstabenhöhen 0,044, 0,035, 0,038, 0,034; Zeilenhöhen 0,052, 0,051, 0,056, 0,075. Abbildung 1 17,5.
Mommsen, C. 1. L. Ill Suppl. 7091.
IX. Lateinische Inschristen
389
vincia (Asia) obvcnorat, super numerum lega-
retur, qui tempü curam susciperet [des dem
Tiberius, der Livin und dem Senat von der
Provinz Alien in Smyrna zu errichtenden
Tempels; vergl. Tacit. 4,13], ad quem iocum hunc
titulum attiiüt Borghesius. Cf eundem annali
X849 p. 48 = opp. 5,207.« Hinzuzufügen ilt,
dass PROCVR auch eine von Conze einge-
sehene Copie der Inichriit giebt, die sich in
einer Handlchrist des British Museum (Class-
catalogue p. 423 #4824) von »Arthur Pullinger,
late merchant at Alcppo: Copies os several
Greek inscriptions at Athens etc., 1740,0 be-
ilud et.
636. Gebälkstück (Epistyl?) aus weissem Mamor. gefunden Januar 1886 bei dem türkischen
Krankenhause in der Unterstadt unweit des römischen Theaters und in den Konak gebracht (Inv. P71).
Rechts und links gebrochen. Vorderseite der Lunge nach in zwei Streiten geteilt, über welchen ein aus-
ladendes Gesims; Rückseile und Oberseite rauh geladen. Unterleite gut geglättet. Höhe 0,335; Länge 0,71;
Tiefe 0,24. BuchÜabenhöhc 0,032—0*035; Zeilenhöhe 0,045. Abbildung i:io.
Mommsen, C. I. L. III Suppl. 7090 (Dessau, Inscr. lat. sei. 972).
a. (amen 4- hunc titulum dedteatum esse litte-
;>.;•■.
:ECVLO<COS<PRO<C0S'LEU\T<A\jq
,RIAR3ALI<SANOSSIMO<Er<NsriS51MO(
fATRONO<?EMPER<BENE<DE<SE<MERITC
POTAMOWcs
U
l\ublio) Memmio P(ublii) j\ilio) K\egulo, co(n)-
s(uli)j pro co(n)s(ule)s legaMp) Aug[ustortim
......, srat]ri Arra/i. sanetissimo et iustissimo
praesidi
......., p]atvono semper bene de se merito.....,
curante] Potamone [/(iberto) eins.
Die Ergänzungen und solgende Erklärun-
gen von Mommsen: »Öbserva figurata elementi
Claudiani singularem [in Z. 2]. P. Meinmuts
Regulus consul fuit snjsectus a. 31-----. Patrem
nominal tituhts Olympiacus: TTöttAiov [M£uuu>v
'PsilrAov TTo[nAlou uiov], modo rede cum sie ex-
pleverit Dittenberger sarch. Zeitung i&]j p.igi).
Inter Arvales nominatur ab a, 38 ad 60 (Hen\en
Arv. p. 191); obiit sequenti (Taälus arm. 14.4-/.
Legalus Augustorwn phtrium pro praetore prae-
fuit Achaiae Macedoniae Moesiae ab a. 36 ad
primos Claudii sr. Hennen l. c; C. I. Alt. III3
613—6ij; C. I. Gr. io~6), quo imperante, post
ratnra Arfali ostendit. Provinciam in legatione
enuntiatam suisse propterea negandum est,
quod non enuntiatur in proconsulatu. Nunc
euin obtiuuisse Asiae ostendit tituhis riro ob
iiistiliam laudato dedicatus Pergami non eon-
reniens is nisi praesidi prorinciae eins, cuius
ea urbs caput suit: negue igitur pro consule
quod est de praetorio a/iquo proconsulatu aeeipi
polest. Proconsulatum obtinuit non ante a. 36,
cum requiratur intervallum a consulatu quin-
quennio malus, nee magis eo tempore quo legalus
Maeedoniae praefuit, denique non per a.jj—60,
quo cum Romae moratum esse acta Arralia
ostendunt. Venimus igitur ad annos c. 41 ad 51,
per quos proconsulem unum solum Paullum
Fabium Persicinn inrenit Waddington (sast, ad
11. Sl); horum extremis apla est litteratura
Ctaudiana. Proconsulatus igitur non ob tem-
poris ordinem legatümem praecedit, sed utpote
honor maior consulatu solito more praemisso.
Quinam titulum dedicarint. Hiatus intereepit;
sed cum cipitas Asiae requiratur eaque latine
loquens, revoeavi ad Troadenses.« Aber es
ill um Ende von Z. 3 ein kürzeres Wort als
Troadenses zu erwarten, und eine lateinische
Huldigung haben wir in Nr. 635 auch von den
Pergament.
637. Platte aus weissem Marmor, gesunden Deeember 1885 auf der Hochburg in mittelalterlichen
Mauern nördlich vom Traianeum (luv. III 481I. Rechts und unten unvollständig; auf der Rückseite von
früherer Benutzung ein Prosil, das mit dem Gliede unter dem die Gigantennamen tragenden Sockel am
großln Altar Ubereinstimmt. Aus der Oberseite links ein Dübelloch. Höhe 0,435; Breite 0,325; Dicke 0,11.
Buchstabenhöhen 0,044, 0,035, 0,038, 0,034; Zeilenhöhen 0,052, 0,051, 0,056, 0,075. Abbildung 1 17,5.
Mommsen, C. 1. L. Ill Suppl. 7091.