DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.619#0070
THE INSCRIPTIONS.
CI
'A-rroWa) oov elfit, is found on 109, 126, 194, 291,
293, 297, 298, 302, and 'AttoXXw cros el/ii on 15.
Thus we have practically no less than twelve
repetitions of this curious formula.
5. Hapa/iSvav fie avkOrjKe TwtnroXXwvt,.
The fi of fie is doubled, perhaps because of a
defect in the rim.
6. TonroXXcoj/o?—Ta>7ro\X[aw]o? elfi[t,.
7-9. 'AirdXa>v6<! elpn.
10-23. 'Air6\\wv6<; elfit,.
24. -------1 fie afveffrfKe tcottoXXcovi.
25. ----------avWrf\ice----------.
33. 'A \ ^.TaXt) (?) fie dvedrjxe.
68-70. Ta>Tr6Wo)v6<i elfit.
72, 74, 76-79. t&ttoWcovos elfit.
80. —? fi aveOrjicev TCOTr6XXiov[i.
81-83. TwiroWcovo? elfit,.
83a.-86. AttoXKwvo^ el/ii.
87-98. 'AttoXXowo?.
99. 'O Selva dvedrjKe toottoXKwvi, tcG MiX]r]o[q>.
100. AtV%["^? avidrjKe toittoXXcovi.
101. —coSiyo— [ave^jj/cejy idrndiXX\wvi,
102. "Hpa[t, ?
104. —eX7ri? 'Aire^Kavi.
105. 'A7r]dXX<BZ'[t.
106. 'O Selva 6 —]dXew ['AwdXXowi.
109. 'A7rdX]\to aov elfit,.
110. 'ATr6XXa>v6$]elfii tov Mt\Xi]o~£ov.
112. Cf. 305?
114. —<ov fi[e dveBrftce.
116. 'O Sewa] ra> ['AttoXXcdw.
117. Aja/iirt/pl? [avidrjKe.
118. 'O Selva a\ve6r]Ke TwjVdXXam.
119-121. —TanroXXcovl.
122. T£ Zrjvl t$----------
123. ave]9r)/cev.
124. Ttt>7r[dXXcfli't.
125. T]tB7rdXX&)i/d? [elfit ?
126. 'A7rdXXto <r]oV £i/i«.
129. Twiro[XKavos.
130-131. Tcott6XX(ov6<! elfii.
132. njiJpo? fie ajvednice. >
133. «£]i*0O;*e.
134-136. T&>7rdXXa>j'd? tlfii.
137. —s /i' av[e^*e.
138. aveft;]*?.
139-141. T^TrdXXwi/ds et/i«.
143-145. Ta57rdXXr<wd? ei/u.
146. 'AttoXKwJvi fie dve\6t]Kev 6 Selva:
147-150. TamoXXcavos elfii.
151-153. 'Atto'XXowo'? el/ii.
154. Td7r[dXXo»'d? elfii.
155. T]c3 'AtroXmvi.
156-158. TaTroXXcovd'; ei'/w.
159-163. TawdXXaWs ei/tt.
164. 'ATrdXXtoy]* At8i{fiei.
It is curious that this title should occur once
only in place of the common MtXjj<rt&>.
177. Upa>rap)^6<! fie [aveOrfice T\(oirdXXai\yi.
185. —avria<; Kadtjae tgu PAiroXXcovt, ?
The use of KaTedr/ice instead of dveBrjice is
curious. Is the meaning " deposited " possible ?
186. TlpwTap'xp'; fie dvedrjice.
The forms of letters are so different from 177
that it seems probable that the dedicators of the
two are not the same. ■ Here is the only instance
of 0 with a dot, not a cross.
187. 188. Tcott oXXavos.
190. T]'j3Trd[\X(»i/t H]oXvapielSi]<;.
191. dve]6r]Ke.
192-193. ToiVoXXgW? elfii.
194. Atto'XXw ad\v elfii.
195. Ho]Xvap[icl8ri<;.
196-201. 'Atto'XXoW? elfii.
202. 'O Selva] fie dve8r]\jce.
203. 'A7r]dXXa)W.
204. 'AvdXXwvd]'! elfit,.
The et, is here written by two symbols, not, as
usual, by e only. Cf. 305, 308, 312, 325, &c.
205. ' A-rrd]XXmvo<;.
206. 'A7rd[\Xftvo9.
207. T<»] 'AiroXXcovt,.
208. 'A7rd]\Xa)i/o?.
209. 'O Suva d] Tjjto? ^AttoXXcovi.
210-211. 'AttoXXcovos.
212. Cf. 214. ,AtrdXX\(ovt,'Apav<;l
Apparently some "barbarian" name Hellenized.
213. T(07rdXX(u[i't.
215-216. 'AttoXXodvo'}.
Plate XXXIII.
218. <t>ai/?7? fie dveOrjKe TCOTrdXX(ov[t, Tip Mt]\ij(np 6
rXadfou.
219. O Selva d~\vk9r]Ke rmtroXXtovi rd> MiXtjcrla).
220. XapiSlcov fie dve8(r]ic)[e.
[X.apiSiQ)v fie:] a\y\edr)Kev: tco 'A7rdXXco[w.
221-222, 229. 'O Selva dveff\qice toottoXXoovi,.
223. rioXd]Ke<rrd9 fi dvedrjice TfajTroXXfaye.
224-228, 230-232. 'AirdXXavdi elfit,.
233. AiroXXtovos elfit, t]o0 MtX?;[<7iot>.
234. 'AttoXXqwo'? e\lfi\t, Mt,Xt]a-([ov.
235. SXi)d?;9 /u.' dvedtj/ce tcottoXXcovi.
It is not clear to what nationality the name
2\7jdij9 belongs.
236. 'Aved^Kav KXei/r[t'a? Kal 6 Selva.
CI
'A-rroWa) oov elfit, is found on 109, 126, 194, 291,
293, 297, 298, 302, and 'AttoXXw cros el/ii on 15.
Thus we have practically no less than twelve
repetitions of this curious formula.
5. Hapa/iSvav fie avkOrjKe TwtnroXXwvt,.
The fi of fie is doubled, perhaps because of a
defect in the rim.
6. TonroXXcoj/o?—Ta>7ro\X[aw]o? elfi[t,.
7-9. 'AirdXa>v6<! elpn.
10-23. 'Air6\\wv6<; elfit,.
24. -------1 fie afveffrfKe tcottoXXcovi.
25. ----------avWrf\ice----------.
33. 'A \ ^.TaXt) (?) fie dvedrjxe.
68-70. Ta>Tr6Wo)v6<i elfit.
72, 74, 76-79. t&ttoWcovos elfit.
80. —? fi aveOrjicev TCOTr6XXiov[i.
81-83. TwiroWcovo? elfit,.
83a.-86. AttoXKwvo^ el/ii.
87-98. 'AttoXXowo?.
99. 'O Selva dvedrjKe toottoXKwvi, tcG MiX]r]o[q>.
100. AtV%["^? avidrjKe toittoXXcovi.
101. —coSiyo— [ave^jj/cejy idrndiXX\wvi,
102. "Hpa[t, ?
104. —eX7ri? 'Aire^Kavi.
105. 'A7r]dXX<BZ'[t.
106. 'O Selva 6 —]dXew ['AwdXXowi.
109. 'A7rdX]\to aov elfit,.
110. 'ATr6XXa>v6$]elfii tov Mt\Xi]o~£ov.
112. Cf. 305?
114. —<ov fi[e dveBrftce.
116. 'O Sewa] ra> ['AttoXXcdw.
117. Aja/iirt/pl? [avidrjKe.
118. 'O Selva a\ve6r]Ke TwjVdXXam.
119-121. —TanroXXcovl.
122. T£ Zrjvl t$----------
123. ave]9r)/cev.
124. Ttt>7r[dXXcfli't.
125. T]tB7rdXX&)i/d? [elfit ?
126. 'A7rdXXto <r]oV £i/i«.
129. Twiro[XKavos.
130-131. Tcott6XX(ov6<! elfii.
132. njiJpo? fie ajvednice. >
133. «£]i*0O;*e.
134-136. T&>7rdXXa>j'd? tlfii.
137. —s /i' av[e^*e.
138. aveft;]*?.
139-141. T^TrdXXwi/ds et/i«.
143-145. Ta57rdXXr<wd? ei/u.
146. 'AttoXKwJvi fie dve\6t]Kev 6 Selva:
147-150. TamoXXcavos elfii.
151-153. 'Atto'XXowo'? el/ii.
154. Td7r[dXXo»'d? elfii.
155. T]c3 'AtroXmvi.
156-158. TaTroXXcovd'; ei'/w.
159-163. TawdXXaWs ei/tt.
164. 'ATrdXXtoy]* At8i{fiei.
It is curious that this title should occur once
only in place of the common MtXjj<rt&>.
177. Upa>rap)^6<! fie [aveOrfice T\(oirdXXai\yi.
185. —avria<; Kadtjae tgu PAiroXXcovt, ?
The use of KaTedr/ice instead of dveBrjice is
curious. Is the meaning " deposited " possible ?
186. TlpwTap'xp'; fie dvedrjice.
The forms of letters are so different from 177
that it seems probable that the dedicators of the
two are not the same. ■ Here is the only instance
of 0 with a dot, not a cross.
187. 188. Tcott oXXavos.
190. T]'j3Trd[\X(»i/t H]oXvapielSi]<;.
191. dve]6r]Ke.
192-193. ToiVoXXgW? elfii.
194. Atto'XXw ad\v elfii.
195. Ho]Xvap[icl8ri<;.
196-201. 'Atto'XXoW? elfii.
202. 'O Selva] fie dve8r]\jce.
203. 'A7r]dXXa)W.
204. 'AvdXXwvd]'! elfit,.
The et, is here written by two symbols, not, as
usual, by e only. Cf. 305, 308, 312, 325, &c.
205. ' A-rrd]XXmvo<;.
206. 'A7rd[\Xftvo9.
207. T<»] 'AiroXXcovt,.
208. 'A7rd]\Xa)i/o?.
209. 'O Suva d] Tjjto? ^AttoXXcovi.
210-211. 'AttoXXcovos.
212. Cf. 214. ,AtrdXX\(ovt,'Apav<;l
Apparently some "barbarian" name Hellenized.
213. T(07rdXX(u[i't.
215-216. 'AttoXXodvo'}.
Plate XXXIII.
218. <t>ai/?7? fie dveOrjKe TCOTrdXX(ov[t, Tip Mt]\ij(np 6
rXadfou.
219. O Selva d~\vk9r]Ke rmtroXXtovi rd> MiXtjcrla).
220. XapiSlcov fie dve8(r]ic)[e.
[X.apiSiQ)v fie:] a\y\edr)Kev: tco 'A7rdXXco[w.
221-222, 229. 'O Selva dveff\qice toottoXXoovi,.
223. rioXd]Ke<rrd9 fi dvedrjice TfajTroXXfaye.
224-228, 230-232. 'AirdXXavdi elfit,.
233. AiroXXtovos elfit, t]o0 MtX?;[<7iot>.
234. 'AttoXXqwo'? e\lfi\t, Mt,Xt]a-([ov.
235. SXi)d?;9 /u.' dvedtj/ce tcottoXXcovi.
It is not clear to what nationality the name
2\7jdij9 belongs.
236. 'Aved^Kav KXei/r[t'a? Kal 6 Selva.