Pfälzer Bote für Stadt und Land (68) (1933 (April bis Juni))

Vom Kömgree Lum vorienree
^ii öem „^Ipenwanäenei-" von Osl nslkwerl 6ui-ck öie öa^ei-iscksn ^!pen
Von 8opli!o külrou.

Nord-Südverbmdungen hat es im deutschen Al-
pengebiet schon immer gegeben. Sie sind schön,
aber sie haben einen Nachteil — sie führen allzu-
schnell wieder über die Berge hinaus. Nun aber
ist ein Projekt im Werden, das dem südbayerischen
Reiseverkehr neue Möglichkeiten erschließen wird:
Die Alpen - Querstraße. Sie wird von
Osten nach Westen, vom Königssee bis zum Boden-
see, am Fuße der großartigen Gebirgszüge vorü-
Lerführen und viele reizvolle Bergorte, die bis vor
einigen Jahren abseits der großen Straßen lagen,
dem Verkehr erschließen.
Auf der Linie dieser kommenden, bedeutungsvol-
len Alpenstraße fährt seit zwei Jahren die Reichs-
post mit ihrem großen Aussichtswagen, dem „A l -
penwandere r", dessen Strecke in die Rund -
.-reisekarte der Reichsbahn eingeglie-
dert ist. Keine Reise kann schönere Eindrücke bie-
ten, als eine kombinierte Fahrt Eisenbahn-Kraft-
post durch die Gebiete der bayerischen Alpen. Die
Strecke beginnt in Berchtesgaden, dem schö-
nen Kurort in der südöstlichsten Ecke Bayerns. So
klein dieser im Westen, Süden und Osten, zum Teil
sogar auch im Norden von Oesterreich umschlossene
Zipfel deutschen Landes ist, so enthält er doch ein
Stück Vergwelt, das in den Alpen seinesgleichen
sucht. Es ist das Reich des gewaltigen Watz-
mann, dessen mächtige Spitzen als Wahrzeichen

über Berchtesgaden stehen. Hinter dem Orte aber,
wie in einer Sackgasse versteckt, birgt das Berchtes-
gadener Land inmitten einer grandiosen Gebirgs-
landschaft den Königssee. Zweitausend Meter
hohe Felswände, der Wall des „Steinernen
Meers" und die schroffe Ostwand des Watzmann,
steigen fast senkrecht über dem smaragdgrünen
Wasserspiegel auf. Zwischen den dunklen Fichten,
deren Wurzeln sich in den Fels krallen, stürzen die
weißen Bänder der Bäche in rauschenden Kaska-
den zum See hinunter.
An der schmalen Pforte, die den Zugang zu die-
sem Zipfel Bayerns bildet, liegt — nur 18 Kilo-
meter von Berchtesgaden entfernt — das weltbe-
kannte Solbad Reichenhall. Das alte Sa-
linenstädtchen mit seinen malerischen, freskenge-
schmückten Häusern und dem gepflegten Kurviertel
mit herrlichem Park und Hellen Villen zwischen
Gärten lockt auch Gesunde zu längerem Verweilen.
Von Reichenhall führt der Weg größtenteils die
Kette der Alpen entlang. Zwischen riesigen Laub-
wäldern, Wiesen und Feldern sind Dörfer mit den
für Südbayern charakteristischen zwiebeltürmigen
Kirchen verstreut. Inmitten dieser bäuerlichen
Landschaft, aber doch isoliert auf einer Insel im
riesigen Chiemsee, hat sich König Ludwig der
Zweite sein weltberühmtes Schloß Herren-
chiemsee erbaut. Mit diesem letzten Prunk-
schloß, das in Europa gebaut wurde, verwirklichte

der König einen seiner phantastischen Märchen-
träume.
Bevor G a r m i s ch - P a r t e n k i r ch e n, das
Ziel der ersten Tagesetappe unserer Alpenquer-
fahrt, erreicht wird, durchfährt der „Alpenwande-
rer" noch eine Reihe der bekanntesten Kurorte und
Sommerfrischen der Bayerischen Alpen. Das
Moorbad Aibling im Mangfallgau, Schlier-
see und Tegernsee, das berühmte Jodbad
Tölz, das Geigenbauerdorf Mittenwald
mit seinen bunten Häusern liegen am Wege.
Hinter Earmisch führt die Reise aus dem ho-
hen Vergkessel mit dem Zuspitzmassiv heraus, vor-
bei an der Ruine Werdsnfels, an Schluchten und
stürzenden Wasserfällen. Die lieblichen Dörfer
Farchant und Oberau bleiben zurück, aufwärts
windet sich die Straße in weiten Kehren, bis auf
der Paßhöhe, am Fuße des Lagergebirges, Klo -
ste r Ettal erreicht ist. Die Kuppeln seiner be-
rühmten Rokokokirche weisen weit ins Land, und
der nicht minder berühmte „Ettaler Klosterlikör"
wartet schon aufs Mitgenommenwerden. Nun folgt
die Straße dem Ammerfluß und ist bald in O b e r-
ammergau, dem weltbekannten Passionsdors
mit den entzückenden, bemalten Häusern, über de-
nen das steinerne Wahrzeichen Oberammergaus,
der Kofel, aufragt. 1934, zum 300jährigen Jubi-
läum des Passionsgelübdes der Oberammergauer,
wird hier wieder gespielt werden.
Weiter geht es auf Unterammergau zu, nach
Saulgrub und Bayersoien, immer mit der
Ausst^, auf Heimgarten und Herzogstand. Dann
ist das Hochland, das Hochmoor, zu Ende. Felsen-
zerrissen klafft ein tiefer Abgrund. Das ist die

wilde Ammerschlucht, auf deren Grund die Wasser
tosen. Die Echelsbacher Brücke spannt ihren
130 Meter weiten Bogen freitragend darüber, ein"
Wunder deutscher Technik!
Nun kommen Wälder heran. Einsame, stille
Wälder. Mitten in dieser Weltabgeschiedenheit
liegt die schönste Rokokirche Deutsch-
lands. Nur einmal alljährlich erwacht sie aus
ihrem Traum. Am Schutzengeltag (3. September)
ziehen Tausende von Wallfahrern zurKirchein
der Wies und ihrer wundertätigen Heilands-
statue; dann ist ihre goldene Pracht Sammelpunkt
aller Fremden. — Wieder gehts durch Wiesen und
Wälder, durch die Dorfstraße von Steinga-
den. Immer großartiger wird die Landschaft.
Wie Kulissen rücken im Sonnenschein neue Berg-
ketten heran. Der Bannwaldsee bleibt zurück,
und da steigt es vor uns auf, kühn auf hohen Fel-
sen ins Himmelsblau gereckt — rechts die alte
Burg Hohenschwangau, links das schwim-
mernde, weiße Märchenschloß Neuschwan-
stein, unter dem, 100 Meter tief, die finstere
Pöllatschlucht vorbeizieht. Da ist auch schon Fü-
ßen. Seine Hochburg grüßt auf das Häuserge-
wirr herab. In den alten Gassen und Winkeln
der Stadt am rauschenden Lech träumt noch das
Mittelalter, überschattet von den Bergen, die in
die Straßen hineinschauen. Weiter geht die
Fahrt! Bald taucht links die Ruine Falken-
stein auf, dann folgen das reizvolle Pfronten,
das kuioserweise aus 13 Ortschaften besteht, Nessel-
wang, Rettenberg mit der ragenden Kirche, davor
noch Wertach, und dann die beliebte Sommerfrische
Sonthofen. Damit sind wir auch schon einge-

Lmpfetilensverle Soleis, Essiliöke uncl Pensionen



Oüenvslü

lVLbs ctss Tönigstubls. — Tielbesucbter Aus-
flugsort. — tterrlicbe lTsl-tsps^iergänge. —
Torrügl. Terp/legllng. Tel. 5915. L. Lebmicti.
Serg-cske MW MMüIMNWg 32
Telefon 1564. 5 Minuten bint. Lcblo/t. 8cböne
Terrasse mit schöner Aussicht. Til. v. ttospitr
ITsrtburg. Lcbiffg. 2. öes..August Tübn
Auf schönen lTslctmegen in 50 Minuten vo-
tteictelberg aus leicht ru erreichen. Ist bekann.
wegen seiner vorzüglichen Tücke, Letter nm
billigen Kreisen. — Telefon 4548.
---
Lum vsutreksn
„koSpingksur" »eiclelberg
Augustinergssss 5 — Holte stelle Lniversitsts
platr. — Tel. 214. — öekannt Huts lTeine.
Moninger T^portbier. Kotelabteilung /flieh.
lTssser), Hut bürgerliche Tücbe. — Mehrere
Lesellschsftsräume._
ksrtsursnt kttigksur (?IöLk 97)
Leksnnt gut bürgert. Lokal. — kleine nnct
gröhers ttäume für Vereine. Lcböne Lsrten-
wirtschaft. Telefon 5224.Tarl T ct l e r.
Lariksur rum kuekrbsu
Ksuptstrahe 17, Tel. 2446. — Lute Laiche,
eigens Metzgerei. 6r. Last für Tereine n. Le-
sellschaften. Tremctenr. Tb. ttocbbsim e
ttotel-kertsursnt „Lutenberg"
Llsuptstr. 45. Tel. 1601. Ltsltestelle -ter Ltrshsn-
babn. Münchner Tbomas- n. Tanlanerbräu
n, Lergbrsu Termen. Tein bürgerliche Lüche.
tnb..- Leorg Leb.
Tbesterstro/te 1. — Ternspreeber 5708. Lroher
schattiger Lorten. Lut bürgerliche Lücbe.
Testsaal n. Tersammlungsräume für Tereine.
Trust Kanfer.
Univettitiitr-Lske!!«>
LiK «rrtkisrrUge Suslitst
kalb« Portion 20 pkg. ganr« Portion 30 pkg.
kiskokkse! kbsM d>8 l Ildr ßMkM kisscliokolacle!
ksiMMe ÜMlM Mel
Am lVeckar nnct öergwslct gelegen. Tension
von Mk. 5.50, Zimmer von Mk. 2.50 an. —
Lcböne ttsume. — Lroher Lorten. — Vereine
nnct Lesellsclroften Treisermshignng._
Nöhen-ssestaursnt
Königriuhl r ,44
504 Meter ü. ct. M., Lnctstation -ter öergbabn.
Lteictelbergs höchster nnct schönster Aussicbts-
punkl. Les..- A. Leb lag.

L^uriiorei »roniko-
oberbsld Lleictelberg. 560 m ü. -t. M. Trscb
tiger Aufenthalt in Lüctlags. — Mittagesss-,
von 1,59 KM. on. — Pensionspreis 6,— KM
Tel. 111._Tron T/reoctor Lsfner
^68t3Uk-3IZt ^3IS6k-!lOf
Lrückeustra/?e 55/57. Tel. SSL. - Vos Laus
cler guten Lücbe. — Türstenbergbräu.
„hjsckmsctisölZclisn"
Ane 4—8, Telefon 5912. — Lcböne ttäume.
Lchattiger, staubfreier Lorten. — ttoltestelle
Ltsats- nnct LtraFenbabn.
^sslsui-snl
lVslre L-hlo/tbotel. Laal nnct L'srtennnrlschaf
Ltacttpreise. Telefon 1151. Le«..- 7ob. Ab
XckIsLktksui-ViirtkcksN
Tel. 1428 — gegenüber vom Me/tplstr. 6e-
mütlicbe Aufsntbaltsräume m. sctwnem schot
tigem Lorten. Tigens L-Hlo-Htung.
lnlr..- Trsnr lt. Lorena, Metrger
öesilrer.' Leorg T n k e r r.
Aeltestes Tsmilien-Lofe om Tlstre. gegr. 1776
lnmitisn cler Altsisctl neb. ct. Keiliggecslkirctis
^ssisursrii Srsusrsi Lisglsr
lnlrsber.- Anctreas M e r r.
Lteictelbergs größtes uncl schönstes gut bürger
lictres Lestaurant. TiHens Met^erei.
Ka«dM«8sberm
Lsriksur rur neuen pkslr
Lro/ter §asl. — TiAens LelrlsclrtunZ. — An
Hsnelrmer Anfentlrolt. Tomilie A. l? n l s n o
SL"-Koten Octiren
Met^Lerer uncl Lssilrsns rnm roten „Oclrsen
Lctröne, nen berAsrictrtete ltsnmlictrbeiten
AnZenelrmes Tomilien- uncl Tereinslobol.
Le«..- lTi/lr t. u l s//

Iresewauke«_
KM« im Wüeiieii kirzcv
TiZ. Lctrlöctrterer. — Lrojter Last. — Lctröne
Lesellsctroftsrsume nnct Trennten wimmer. —
Ternrnf 1558._lnlr..- Tranr lt t r.
KMM mm 8Ü>MWII kW!»
Lclröne ToTslitsten mit Hro/len Lool, KeZen
über cler bstlr. Tirctre. lvobe Lolrn/rof.
tlctr. Zimmermann.

KeSovsemüud
Ks-scisII
LürHerlictres Lpeise-, Lier- n. lTeinrestsllrsnl.
Lebsnnt für oorr. Tüctre. — Lortenrvirlsctrsft.
Lr. Lasl. Tel. 555 lV^ct. Les..- tt. LuctmiF.
^.artkous uncl Pension
MM WAMS 8Ä8U
Altbebsnntes lüern- nnct Lpeiselrsns. Lctrön-
lrällmlictrbeiten für Tereins nnct Lesellsctro,
ten. Tel. 252. Les..' Lottfriect Oewslo
— MMWkM
LrsctrliHe ltoume mit Lro/lem Losl. Lorten
mirlsctraft. — TrAene L-trloctrtnnZ. — Tel. 279.
Les..' 7«^- Ko ppb an
WMSsvs-KMttSach
IUM ^Isekstlss
Lctroner 8ssl mit ^ectcoroussicbt.
Telefon iVeeborHemünct 455. L. lp gibst.
WMbSLS
Lsrtsksur u. psnrion„Lur Lonne"
Lro/lcr 8ool. — Lebone Tremctenrrmmer. —
Tel. rVecbor^emünct 219. Les..- kleb. lT e r n e r.
KeÄäöftelüäch
kNlilll K0!iIkll8!I Kil8kd
§<tröner Losl — Terrasse — TorrüHlictre Ter-
p/le^nnA. Trau f.ct^. Loeb /lTme.)
Swkchbor«
..7.2krtmLl«
Lroller unci kleiner 8sol uncl sAiattiger Lor-
ten. Trstklsssixe I^iicds. porellsv unck Aol-
spe^ialitüten. Telekon 8. Caspar 8 cll ö k s r
Lro/?er nnct kleiner Lsal — KiHene MstrHsrer
Telefon 52. Les..- T. 8 s r t b o l ck tl.

«Sberbsch a. Ll.
8 t tl O t
Lcböns Lokalitäten. Lute Terp/leZunZ. KiK.
Lcblact-illnL lnb..- Tsrl L n s s e m e r.

ÄSÄSLSSvaÄ
K»8t!is»8 u. pöükisn r. LrSnen vsrim
virekt sm lVecksr. Lemütlicbsr Anfentbslt.
Tor^. uncl billige Terp/leHnnZ. Lctröner Last
für Tereins. Tsnnststion. TiZ. Prospekte.
Telefon 42. Les..' T. §tel2.

AeEEimme««
SreunUI><S>«r kcl>olung,«iuk«nll>olt am ll-«I«or!
Lsrtkok u. penrion rum 8ekv»snen
Iclekcm Zcmt k-Iosback >Ir. 417. Out biirgurl. ttuus. 20 L-ttru
^roüer üpeisesu^I, eigene ^tetrßerei. aeusiou iulcl. liucUruittüßs-
ru 3.50 ^I!i. Lcstgeptl-Kt- I^--Ziarveiu- uuä S. Lier« etc.
StrsuäbLä uu6 Vsuu-ube-I. Se-it---! Otto 5V1tter

G««de»Shekma.N.
SssMsus rum Lngsl
Lcböne Källmliclikeiten mit Zrö/ttem Last sm
Tlatris. — Trims Mittagessen 1.— ttMK.
Les..- T. Ksfner.

Nad-IVkmpfe«
»oksnrtsuks^pkslr
Oss beliebte Tinkebrloksl.
Tmil IT seker.

Besucht ^»Ae«d0L-
mit seinem berübmten LslrberZmerk.
TinfsbrtslaZe.' 7. Mst, 5. /uni /Pfingstsonn-
tag), 11. 7rmt, 2. nnct 9. 7»K, 6. August nnct
5. September. — Altbistortscb.es Kat bau« sns
clem 16. ,/sbrbunclert. Auskunft ctnrctr ctss
Lürgermeistersmt.

SemÄl üik Möns KSlkiLeiiztsüt!
tteilbronn».«.
Kilionrkiccko
mit veltberüllmtem lAarievsItar
Kotkaur, vontickoscionr-,
KStküionkaus
prscktvolls LmgebunZ
A. u sß e r e i ebn e te ^Veine

GaiSees
Lastkaus uncl „rur Sermon io"
Luter Mittsgstiscb. 6ro/?er Last für Lessll-
scbsften u. Tereins. Tsrrssse mit sctrönsr Aus-
sicht. Tostsutoverbinctung. Leictelberg-LsiberZ.
i Les..' Luctcvig Lsul.

L""" wawbttsbach
mit seinem beliebten Tinkebrlokal.
^ÖS86l"
Tel. Veckargemünct 565. — Les..' Tb. Laut.