DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.57658#0063
LIX
mit in 105». sitin; mit in 49d. mit in: si ritin 130d. irstritin; mit in 83«.
113°. 148«. intsibbetin; irbibbetin 161b. vlichtin (— vlechtin): geschieh-
tin 39°. brinnen, brinnende (cremando): rinnende 100a und öfter, tuot ir;
muotir 150d.
für ei. hilien (heiligen): Sicilien 174a.
i für ie. hl; martologü 62«: Petri 7°. irgi; Panormitani 123d. anevi;
Innocencil 9t: Benedict! 9j. ausserdem sehr häufig di (= die und diu):
hi, i, si 37a. 49a. 50a. 77d. gi: si 9C (si = illi; Cristi 12c). kric (bellum);
Lüdewic 121d. 139e. 182a; stic 187a. sich (= sieeh, cegrotus); Heinrich
154°. sichen; iclichen 3«: sorcveldiclichen 6d: vliziclichen 7b. krige
(bello); Rige 143a. 143d. 178°. 186fl. krigen (certare): swigen 132a: ge-
swigen 161b. vilin (= vielen): Aprilin 10b. wilt (= wielt); gewilt (vela-
tum). ginc (= gienc), irginc, volleginc; dinc 25d. 17a; Elbinc 53«. irhinc;
vinc: Elbinc 125d. anevlnc; dinc 130«. bevinc; Elbinc 33d. abeginge:
Elbinge 79«. si vorgingen; Düringen 63«: Veringen 139d. dins (— die-
nest): zins 154a. schir (= schiere): Kasimir 53a. 57«; Zantir 52b. schire;
in gire 83b: Kasimire 47a. 56d; Zantire 61b. inzirt (== enzieret); wirt
114b. virde (= vierde): wirde 63b. 120b. 123«. kisen, vorkisen (= kiesen):
Bisen (Bisena; Dusb. c. 312) 165«; Wisen (Wisene) 140b. dit (= diet):
zit 61«: Ragnit 13Sd; gebenedit: zit 45«. geschit (= geschiht) 21d. dite;
Ragnite 130a. 167a. mite (= miete): Ragnite 127b. 139a- inpiten (= en-
bieten): Ragniten 158«. diten: ziten 63a: Ragniten 132a. 133a: Rösiten
179«: Sirditen 165d. gebit (regio): nit (—nicht) 185b: sit (= siht) 31b.
97d. dit: nit 37a. 73a. 96b. buredit: nit 34«. beschit: abit 4«. 64d. vor-
schit: nit 106«. (vergl. vorgit = vergibt: zit 107d). liz (= liez): Quiz
168«. 170d. hiz: Ziz (Heinricus de Cutze de villa Witekendorf: Dusb. c.
60): Crusewiz 57«.
für ie. bi: vischeri 137b. vint: sint 13b. vinde: gesinde 89d. vin-
den: vinden (verb.) 187d. gebenedit: wit 38«: zit 133b. gebenediten: siten
3c. vlite (= vliete): site 168«.
für ie in der niederdeutschen verkürzten form sien, geschien für
sehen, geschehen, geschin auch in Posen: Bernd 93. dö der (brüder)
mit den brüdrin sin di selbe reise solde zin, in der man sach den
strit geschin (= geschehen) aldort in Kurlande 73b. ein jämirlichiz drin-
gin mochte man da von in sin (= sehen): wer der hitze wolde intvlin,
den zustuckte und zuschrit daz swert der vormeintin dit 103«.
o für a. hinobe (= abe): lobe 164«. vergl. Bernd vorrede 87.
für e. wollen (= wellent): bewollen 23b und regelmässig äusser
reim, wollen: Köllen (Köln) 146«. 171d und durchaus in der untrem-
baren partikel ver-. vergl. Weinhold 51.
mit in 105». sitin; mit in 49d. mit in: si ritin 130d. irstritin; mit in 83«.
113°. 148«. intsibbetin; irbibbetin 161b. vlichtin (— vlechtin): geschieh-
tin 39°. brinnen, brinnende (cremando): rinnende 100a und öfter, tuot ir;
muotir 150d.
für ei. hilien (heiligen): Sicilien 174a.
i für ie. hl; martologü 62«: Petri 7°. irgi; Panormitani 123d. anevi;
Innocencil 9t: Benedict! 9j. ausserdem sehr häufig di (= die und diu):
hi, i, si 37a. 49a. 50a. 77d. gi: si 9C (si = illi; Cristi 12c). kric (bellum);
Lüdewic 121d. 139e. 182a; stic 187a. sich (= sieeh, cegrotus); Heinrich
154°. sichen; iclichen 3«: sorcveldiclichen 6d: vliziclichen 7b. krige
(bello); Rige 143a. 143d. 178°. 186fl. krigen (certare): swigen 132a: ge-
swigen 161b. vilin (= vielen): Aprilin 10b. wilt (= wielt); gewilt (vela-
tum). ginc (= gienc), irginc, volleginc; dinc 25d. 17a; Elbinc 53«. irhinc;
vinc: Elbinc 125d. anevlnc; dinc 130«. bevinc; Elbinc 33d. abeginge:
Elbinge 79«. si vorgingen; Düringen 63«: Veringen 139d. dins (— die-
nest): zins 154a. schir (= schiere): Kasimir 53a. 57«; Zantir 52b. schire;
in gire 83b: Kasimire 47a. 56d; Zantire 61b. inzirt (== enzieret); wirt
114b. virde (= vierde): wirde 63b. 120b. 123«. kisen, vorkisen (= kiesen):
Bisen (Bisena; Dusb. c. 312) 165«; Wisen (Wisene) 140b. dit (= diet):
zit 61«: Ragnit 13Sd; gebenedit: zit 45«. geschit (= geschiht) 21d. dite;
Ragnite 130a. 167a. mite (= miete): Ragnite 127b. 139a- inpiten (= en-
bieten): Ragniten 158«. diten: ziten 63a: Ragniten 132a. 133a: Rösiten
179«: Sirditen 165d. gebit (regio): nit (—nicht) 185b: sit (= siht) 31b.
97d. dit: nit 37a. 73a. 96b. buredit: nit 34«. beschit: abit 4«. 64d. vor-
schit: nit 106«. (vergl. vorgit = vergibt: zit 107d). liz (= liez): Quiz
168«. 170d. hiz: Ziz (Heinricus de Cutze de villa Witekendorf: Dusb. c.
60): Crusewiz 57«.
für ie. bi: vischeri 137b. vint: sint 13b. vinde: gesinde 89d. vin-
den: vinden (verb.) 187d. gebenedit: wit 38«: zit 133b. gebenediten: siten
3c. vlite (= vliete): site 168«.
für ie in der niederdeutschen verkürzten form sien, geschien für
sehen, geschehen, geschin auch in Posen: Bernd 93. dö der (brüder)
mit den brüdrin sin di selbe reise solde zin, in der man sach den
strit geschin (= geschehen) aldort in Kurlande 73b. ein jämirlichiz drin-
gin mochte man da von in sin (= sehen): wer der hitze wolde intvlin,
den zustuckte und zuschrit daz swert der vormeintin dit 103«.
o für a. hinobe (= abe): lobe 164«. vergl. Bernd vorrede 87.
für e. wollen (= wellent): bewollen 23b und regelmässig äusser
reim, wollen: Köllen (Köln) 146«. 171d und durchaus in der untrem-
baren partikel ver-. vergl. Weinhold 51.