Nikolaus; Pfeiffer, Franz [Hrsg.]: Die Deutschordenschronik des Nicolaus von Jeroschin: ein Beitrag zur Geschichte der mitteldeutschen Sprache und Literatur (Stuttgart: Franz Köhler, 1854)

VERBESSERUNGEN.

EINLEITUNG.
s. X, 10. füge bei: ja auf dem titelblatte heisst er eie sogar auszlen-
dige wörtter. — XI, 24. 25. streich: Annolied. — XIV, 17, lies 1822.—
XXX, 13. lies: für ab aenic. — XXXVII. streich: haben.

AUSZÜGE.

s. 14, 7. 8. dar üffe des urlougis branc der brüdre nam den anevanc ?
— 78, 238. I. da zockte

GLOSSAR.

s. 116. lies abeslahen. — 118. I. almeclich. — 124. I. behüf stm. —
127, l. beslahen. — 133. I. bleichen stn. — 158. I. gemeine. — 148 z. 4.
v. u. streich ein stn. — 190 z. 9. I. hi von. — 199. nächkumelinc vergl.
afterkumelinc Hartmann vom glauben 1054. — 202 z. 10. I. vfilt, d. i.
fault, schwach, krank ist. — 20(jT l. pföcht (— bäht). — 213 z. 6. I. si ir
nämin. 7. I. quadam. — 220. I. slahen. — 226 z. 2. I. vur allen und
z. 3. streich (vur?). — 241 z. 8 l. schrickis. — 244 z. 1. I. vede. — 252
z. 12 v. u. I. redire. — 260. I. verspenen. — 269 z. 4. I. prelte. z. 18. I.
vortmä. z. 22. I. vorvar swm. — 273 z. 14. v. u. I. vor schände wüc. —
282. I. (wielicheit). — statt di, si, greve ist überall di, si, greve zu lesen.