DOI Artikel:
Batowski, Zygmunt: Jean Pillement na dworze Stanisława Augusta
DOI Seite / Zitierlink:https://doi.org/10.11588/diglit.25209#0066
6
ZYGMUNT BATOWŚKI
(54)
w głównej ścianie 1).
biony" 2). Kończono
Był potem „cały nowo kosztem króla JEmci ro-
go w r. 1766 3).
4 to*
/*' .
V %
H
:x '*4\i .
4'>/
/ ¥
>. ,.4/f
'• V
3' -
/i
i ł
>, Gs, i
J Ł
ua
4,2
j "A
Sr
:r
4 ę
%
%
4<V N}
V .v$
■ u y 4
>m -
4t
. J
* . _ , *
i"' v ^
J ^ \ M&. "
' V7'-i'
^ -A,.
¥-% j r.
'■fr-Ai ' ■
*
J. Pillement, Monogram króla Stanisława Augusta.
Warszawa, Bibljoteka Uniwersytecka.
Na jego wyposażenie złożyły się
nietylko wytwory zdobni-
czej pomysłowości Francu-
za, ale i portrety szwedz-
kiego malarza Kraffta i
malarskie „sztafirowanie”,
które wykonał Polak Jan
Ścisło, i złocenia „faingol-
tem“ majstra Zieleniec-
kiego, nazywanego „wer-
nixierem” (uernisseur)4). W
plastycznych ozdobach zaś
współdziałał stukator Sa-
muel Contesse, określany
jako „snycerz” 5 6). Podług
proporcji zapłaty (Pille-
ment — duk. 600, Krafft —
200, Ścisło — 300), pen-
dzel Pilłementa miał tu ze
wszystkich najwięcej do
czynienia, a wywiązał się
z zadania przed 22 wrześ-
nia 1766, gdyż wtedy ar-
tysta otrzymał resztę za-
płaty G).
W opisach Zamku
przez autorów, zwiedzają-
cych go za czasów Stani-
sława Augusta, jest o tej
dekoracji głucho, M.J, Hubę,
łś 7A r-
- v A - -y’ | j
1) Zbiór graficzny Stanisława Augusta, j. w., teka 191 (J, Fontana, projekty prze-
budowy Zamku), Nr. 1, teka 192 (V, Louis, projekty przebudowy Zamku), Nr 2 i 7.
2) Arch. w Jabł. i Biblj. Kórn., j. w., Inwentarz Zamku, &c. 1769, s. 214; Archi-
wum Skarbowe w Warszawie, Dział starop,, oddz. XXVII, Nr 20 (niepełna kopja tegoż
Inwentarza), k. 114 i przedruk tejże kopji przez K. Marcinkowskiego, w Przeglądzie hi-
storycznym, VII, Warszawa, 1908, s, 133.
3) Biblj. ks, Czartoryskich w Krakowie, rkp, Nr 711: Zbiór Korrespodencyi do
Nayiaśn. Pana &c. od W° Schmidt Starosty Strasburgskiego, T. I, s. 253 (list K. Schmidta
z Brodnicy 22 VII 1766), s, 258 (— z Malborga 1 VIII 1766), s. 269 (— z Gdańska 8 VIII
1766), s. 273 (— z Gdańska 12 VIII 1766), s. 303 (— z Malborga 26 VIII 1766).
4) Arch. w Jabł. i Biblj, Kórn., j. w., Inwentarz Zamku &c. 1769, s. 371, 378—379
(Zielleniecki Wernixier),
5) Arch. GL, j. w., Lustracje, 89, fol. 35v.
6) Arch, w Jabł. i Biblj. Kórn,, j. w. Inwentarz Zamku &c. 1769, s. 371 i Arch.
w Jabł., załączn. do rach. Kasy jeneralnej Stan, Aug., j. w,
ZYGMUNT BATOWŚKI
(54)
w głównej ścianie 1).
biony" 2). Kończono
Był potem „cały nowo kosztem króla JEmci ro-
go w r. 1766 3).
4 to*
/*' .
V %
H
:x '*4\i .
4'>/
/ ¥
>. ,.4/f
'• V
3' -
/i
i ł
>, Gs, i
J Ł
ua
4,2
j "A
Sr
:r
4 ę
%
%
4<V N}
V .v$
■ u y 4
>m -
4t
. J
* . _ , *
i"' v ^
J ^ \ M&. "
' V7'-i'
^ -A,.
¥-% j r.
'■fr-Ai ' ■
*
J. Pillement, Monogram króla Stanisława Augusta.
Warszawa, Bibljoteka Uniwersytecka.
Na jego wyposażenie złożyły się
nietylko wytwory zdobni-
czej pomysłowości Francu-
za, ale i portrety szwedz-
kiego malarza Kraffta i
malarskie „sztafirowanie”,
które wykonał Polak Jan
Ścisło, i złocenia „faingol-
tem“ majstra Zieleniec-
kiego, nazywanego „wer-
nixierem” (uernisseur)4). W
plastycznych ozdobach zaś
współdziałał stukator Sa-
muel Contesse, określany
jako „snycerz” 5 6). Podług
proporcji zapłaty (Pille-
ment — duk. 600, Krafft —
200, Ścisło — 300), pen-
dzel Pilłementa miał tu ze
wszystkich najwięcej do
czynienia, a wywiązał się
z zadania przed 22 wrześ-
nia 1766, gdyż wtedy ar-
tysta otrzymał resztę za-
płaty G).
W opisach Zamku
przez autorów, zwiedzają-
cych go za czasów Stani-
sława Augusta, jest o tej
dekoracji głucho, M.J, Hubę,
łś 7A r-
- v A - -y’ | j
1) Zbiór graficzny Stanisława Augusta, j. w., teka 191 (J, Fontana, projekty prze-
budowy Zamku), Nr. 1, teka 192 (V, Louis, projekty przebudowy Zamku), Nr 2 i 7.
2) Arch. w Jabł. i Biblj. Kórn., j. w., Inwentarz Zamku, &c. 1769, s. 214; Archi-
wum Skarbowe w Warszawie, Dział starop,, oddz. XXVII, Nr 20 (niepełna kopja tegoż
Inwentarza), k. 114 i przedruk tejże kopji przez K. Marcinkowskiego, w Przeglądzie hi-
storycznym, VII, Warszawa, 1908, s, 133.
3) Biblj. ks, Czartoryskich w Krakowie, rkp, Nr 711: Zbiór Korrespodencyi do
Nayiaśn. Pana &c. od W° Schmidt Starosty Strasburgskiego, T. I, s. 253 (list K. Schmidta
z Brodnicy 22 VII 1766), s, 258 (— z Malborga 1 VIII 1766), s. 269 (— z Gdańska 8 VIII
1766), s. 273 (— z Gdańska 12 VIII 1766), s. 303 (— z Malborga 26 VIII 1766).
4) Arch. w Jabł. i Biblj, Kórn., j. w., Inwentarz Zamku &c. 1769, s. 371, 378—379
(Zielleniecki Wernixier),
5) Arch. GL, j. w., Lustracje, 89, fol. 35v.
6) Arch, w Jabł. i Biblj. Kórn,, j. w. Inwentarz Zamku &c. 1769, s. 371 i Arch.
w Jabł., załączn. do rach. Kasy jeneralnej Stan, Aug., j. w,