DOI Artikel:
Lorentz, Stanisław: Natolin
DOI Seite / Zitierlink:https://doi.org/10.11588/diglit.25329#0021
NATOLIN
11
5. Sz. B. Zug, „Coupe Laterale du Pavillon a placer dans un Parc“.
ale nieprzyjętego, pozostała prawdopodobnie u księżny marszałkowej i zo-
stała później przekazana do archiwum gospodarczego.
Zestawiając argumenty, któreby przemawiały za wysuniętym przy-
puszczeniem co do osoby architekta, przypomnieć najpierw trzeba, że
zatrudnienie Zuga przez księżnę marszałkową przez długie lata miało
charakter stały, choć oczywiście nie wyłączny. Jak wiemy, Zug pracował
dla marszałkowej Lubomirskiej w sąsiednim Mokotowie w latach 1776—
1786 i wykonał dla tej posiadłości szereg projektów właśnie w r. 1780,
gdy powstawał pałacyk w Bażantarni. W czasie od kwietnia do końca
czerwca 1784 r. pod jego kierunkiem prowadzony był remont t. zw. mniej-
szego pałacu w Warszawie przy Krakowskim Przedmieściu na rogu ul. Ka-
rowej, który w poprzednim roku przejęła księżna po zmarłym mężu.
Z rachunków, wystawianych przez rzemieślników, a zatwierdzanych zaw-
sze przez Zuga, wynika, że oprócz ogólnego remontu dokonano wówczas
przekształcenia ,,Pokojów Górnych". Rolę Zuga określa dokładnie rachu-
nek sztukatora Józefa Antoniego Probsta z dn. 1 czerwca 1784, kwitującego
odbiór zapłaty za postawienie ozdobnego pieca „według Dysposicyi y Abry-
su Imci Pana Architekta". Jest to znamienne, że Zug obejmuje kierów-
11
5. Sz. B. Zug, „Coupe Laterale du Pavillon a placer dans un Parc“.
ale nieprzyjętego, pozostała prawdopodobnie u księżny marszałkowej i zo-
stała później przekazana do archiwum gospodarczego.
Zestawiając argumenty, któreby przemawiały za wysuniętym przy-
puszczeniem co do osoby architekta, przypomnieć najpierw trzeba, że
zatrudnienie Zuga przez księżnę marszałkową przez długie lata miało
charakter stały, choć oczywiście nie wyłączny. Jak wiemy, Zug pracował
dla marszałkowej Lubomirskiej w sąsiednim Mokotowie w latach 1776—
1786 i wykonał dla tej posiadłości szereg projektów właśnie w r. 1780,
gdy powstawał pałacyk w Bażantarni. W czasie od kwietnia do końca
czerwca 1784 r. pod jego kierunkiem prowadzony był remont t. zw. mniej-
szego pałacu w Warszawie przy Krakowskim Przedmieściu na rogu ul. Ka-
rowej, który w poprzednim roku przejęła księżna po zmarłym mężu.
Z rachunków, wystawianych przez rzemieślników, a zatwierdzanych zaw-
sze przez Zuga, wynika, że oprócz ogólnego remontu dokonano wówczas
przekształcenia ,,Pokojów Górnych". Rolę Zuga określa dokładnie rachu-
nek sztukatora Józefa Antoniego Probsta z dn. 1 czerwca 1784, kwitującego
odbiór zapłaty za postawienie ozdobnego pieca „według Dysposicyi y Abry-
su Imci Pana Architekta". Jest to znamienne, że Zug obejmuje kierów-