DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.5729#0285
APPENDICE
Le palais de Khorsabad, dont le dégagement et les fouilles, commencés par M. Botta, ont été terminés
par M. Place, est la première source où ont été puisés les documents ninivites.
Les inscriptions de Sargon, que M. Boita a publiées dans son grand ouvrage Monument de Ninive, forment
à elles seules un ensemble de renseignements très-détaillés sur le règne du fondateur de Dour-Sarkin,
dont les raines sont aujourd'hui bien connues des archéologues sous le nom de Khorsabad. Les textes sculptés
qui recouvrent les chambres du grand palais que Sargon y fit édifier peuvent se résumer en deux classes.
Nous énumérons d'abord les documents qui étaient destinés à s'étendre d'une manière très-détaillée sur
tous les hauts faits du roi et qui forment l'ornementation de la frise d'une salle tout entière. Viennent en-
suite les inscriptions spécialement affectées à un élément architectonique et qui se répètent aussi souvent
que cet élément lui-même est reproduit : ce sont les textes gravés sur les Taureaux, les pavés de portes,
les revers de plaques.
Il y a à Khorsabad deux textes qui se partagent le décor des frises des salles,
i" L'inscription dite des Annales, où les hauts faits de Sargon sont énumérés dans l'ordre chronologique,
d'après ses années de règne. Ce grand texte, aujourd'hui mutilé, décorait jadis les salles qui sont marquées,
sur le plan de M. Botta, par les numéros 2, 5, i3 et 1^.
20 La grande inscription des salles, ainsi nommée parce quelle est seule conservée en entier, et quoique
elle n'égale pas la première inscription en étendue, décorait les salles /1,7,8 e! 10. Nous avons publié
cette inscription conjointement avec M. Menant, dans le Journal asiatique, 1863 à 1866.
Ces grands textes sont résumés dans des inscriptions moins étendues, qui se trouvenl :
i° Sur les Taureaux, aux entrées des portes, un document original;
20 Sur les pavés des portes, textes d'un développement très-différent entre eux, se rapprochanl beaucoup
du document des Taureaux et finissant comme l'inscription des salles;
3° Sur les revers des plaques, texte écourté et uniquement composé des phrases contenues dans les ins-
criptions des salles, des Taureaux et des barils. (Voir M. Ménant, Journal de la Société des Antiquaires, 1 865.)
Ces trois classes de documents ont été conservées dans un certain nombre d'exemplaires.
Le texte des Taureaux se trouve toujours réparti sur quatre colonnes, dont les deux premières sont
gravées sur le Taureau, à gauche du lecteur entrant dans la salle. Le commencement est en haut, près de
la porte; les troisième et quatrième colonnes sont posées entre les jambes du Taureau de droite, de sorte
que la fin se trouve également près de la porte, à droite de celui qui entre.
2/1..
Le palais de Khorsabad, dont le dégagement et les fouilles, commencés par M. Botta, ont été terminés
par M. Place, est la première source où ont été puisés les documents ninivites.
Les inscriptions de Sargon, que M. Boita a publiées dans son grand ouvrage Monument de Ninive, forment
à elles seules un ensemble de renseignements très-détaillés sur le règne du fondateur de Dour-Sarkin,
dont les raines sont aujourd'hui bien connues des archéologues sous le nom de Khorsabad. Les textes sculptés
qui recouvrent les chambres du grand palais que Sargon y fit édifier peuvent se résumer en deux classes.
Nous énumérons d'abord les documents qui étaient destinés à s'étendre d'une manière très-détaillée sur
tous les hauts faits du roi et qui forment l'ornementation de la frise d'une salle tout entière. Viennent en-
suite les inscriptions spécialement affectées à un élément architectonique et qui se répètent aussi souvent
que cet élément lui-même est reproduit : ce sont les textes gravés sur les Taureaux, les pavés de portes,
les revers de plaques.
Il y a à Khorsabad deux textes qui se partagent le décor des frises des salles,
i" L'inscription dite des Annales, où les hauts faits de Sargon sont énumérés dans l'ordre chronologique,
d'après ses années de règne. Ce grand texte, aujourd'hui mutilé, décorait jadis les salles qui sont marquées,
sur le plan de M. Botta, par les numéros 2, 5, i3 et 1^.
20 La grande inscription des salles, ainsi nommée parce quelle est seule conservée en entier, et quoique
elle n'égale pas la première inscription en étendue, décorait les salles /1,7,8 e! 10. Nous avons publié
cette inscription conjointement avec M. Menant, dans le Journal asiatique, 1863 à 1866.
Ces grands textes sont résumés dans des inscriptions moins étendues, qui se trouvenl :
i° Sur les Taureaux, aux entrées des portes, un document original;
20 Sur les pavés des portes, textes d'un développement très-différent entre eux, se rapprochanl beaucoup
du document des Taureaux et finissant comme l'inscription des salles;
3° Sur les revers des plaques, texte écourté et uniquement composé des phrases contenues dans les ins-
criptions des salles, des Taureaux et des barils. (Voir M. Ménant, Journal de la Société des Antiquaires, 1 865.)
Ces trois classes de documents ont été conservées dans un certain nombre d'exemplaires.
Le texte des Taureaux se trouve toujours réparti sur quatre colonnes, dont les deux premières sont
gravées sur le Taureau, à gauche du lecteur entrant dans la salle. Le commencement est en haut, près de
la porte; les troisième et quatrième colonnes sont posées entre les jambes du Taureau de droite, de sorte
que la fin se trouve également près de la porte, à droite de celui qui entre.
2/1..