Universitätsbibliothek HeidelbergUniversitätsbibliothek Heidelberg
Metadaten

Zedda, Roberto [Bearb.]
Ricordo di Pompei: 32 vedute — Napoli: Ditta Roberto Zedda, [um 1920]

DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.61374#0015

DWork-Logo
Überblick
Faksimile
0.5
1 cm
facsimile
Vollansicht
OCR-Volltext
Tempio del Genio d’Augusto.
Magnifica costruzione. Originariamente sorgeva in mezzo dell’area un
grande aitare circondato da 12 are minori dedicate ai 12 grandi Dei. Nel
triclinium varano splendide pitture ora quasi scomparse.

Tempie du Genie d’Augusto.
Magnifique edifice. Autrefois au milieu de la place surgi un grand’autel
entoure par 12 autres petits autels dédiés aux 12 grands Dieux. Dans les
triclinium il y avait des peintures splendides à present presque disparues.

Temple of the Genius of August.
A magnificent building the centre of which was originally occupied
by a great altar surrounded by twelve altars dedicated to the twelve
great Divinities.
The triclinium was adorned with splendid paintings which are now
almost faded.

Der Tempel des Genius des Augustus.
Prachtvolle Konstruktion-Ursprünglich stand in der Mitte der Grund-
fläche ein grosser Altar, welcher von 12 kleineren den 12 grossen
Göttern geweihten Altären umgeben war.
In dem Triclinium waren wunderbare Malereien, die jetzt fast ver-
schwunden sind.
 
Annotationen