wyobrażono popiersie brodatego mężczyzny z naszyjnikiem o piętnastu meda-
lionach, zakończonym sakwą oraz zwijające się w woluty liście akantu poniżej.
Praktyka malowania odwrotnych stron stalli była powszechna. Uzupełniano
również stalle wcześniejsze. W ten sposób postąpiono w XVII w. w przypadku
gotyckich stalli z kościoła klasztornego w Pelplinie11. Malatura widoczna
była dla osób znajdujących się w nawach bocznych. Należy spodziewać się,
że odwrotne strony stalli w prezbiterium katedry oliwskiej, obecnie przyle-
gające do ścian, także są malowane, o ile nie zmieniła tego dziewiętnasto-
wieczna renowacja. Pozbawiona polichromii płycina ze św. Janem znajdo-
wała się najprawdopodobniej na tle filara.
Fragmenty stalli trafiły do zbiorów Stadtmuseum und Provinzial-Kunstgewerbe
Museum jeszcze w XIX stuleciu (il. 19). W dawnym inwentarzu widnieją
różne części stalli chórowych z Oliwy. We wrześniu 1889 r. pod numerem
95/1361 wpisane zostały dwa niskie policzki, jedno wypełnienie z figurą,
jedno wypełnienie z ornamentem, dwa filary z głową i dwie nasady, dato-
wane na około 1600 r., zakupione za 500 marek12. Co ciekawe, wpis opatrzony
U. 19. Elementy stalli eksponowane w Provinzial-Kunstgewerbe Museum, fot. ze zbiorów
Muzeum Narodowego w Gdańsku
11 Roman Ciecholewski, Skarby Pelplina, Pelplin 1999, s. 63.
12 „Eichenholz - Schnitzereien von den Chorstuhlen in Oliva stammen: zwei niedrigen
Wagenstuck, eine Fiillung mit Figur, eine Fiillung mit Ornament, zwei Gnomenpfeiler mit Kopf
und zwei Aufsiitze”, Archiwum Państwowe w Gdańsku (dalej AP Gdańsk), Muzeum Miejskie
w Gdańsku 1384/10, Westpreussisches Provinzial-Kunstgewerbemuseum, P.G.M. Verzeichnis der
SchauSammlung, s. 147, nr 95/1361.
Stalle
w prezbiterium
bazyliki
archikate-
dralnej...
147
lionach, zakończonym sakwą oraz zwijające się w woluty liście akantu poniżej.
Praktyka malowania odwrotnych stron stalli była powszechna. Uzupełniano
również stalle wcześniejsze. W ten sposób postąpiono w XVII w. w przypadku
gotyckich stalli z kościoła klasztornego w Pelplinie11. Malatura widoczna
była dla osób znajdujących się w nawach bocznych. Należy spodziewać się,
że odwrotne strony stalli w prezbiterium katedry oliwskiej, obecnie przyle-
gające do ścian, także są malowane, o ile nie zmieniła tego dziewiętnasto-
wieczna renowacja. Pozbawiona polichromii płycina ze św. Janem znajdo-
wała się najprawdopodobniej na tle filara.
Fragmenty stalli trafiły do zbiorów Stadtmuseum und Provinzial-Kunstgewerbe
Museum jeszcze w XIX stuleciu (il. 19). W dawnym inwentarzu widnieją
różne części stalli chórowych z Oliwy. We wrześniu 1889 r. pod numerem
95/1361 wpisane zostały dwa niskie policzki, jedno wypełnienie z figurą,
jedno wypełnienie z ornamentem, dwa filary z głową i dwie nasady, dato-
wane na około 1600 r., zakupione za 500 marek12. Co ciekawe, wpis opatrzony
U. 19. Elementy stalli eksponowane w Provinzial-Kunstgewerbe Museum, fot. ze zbiorów
Muzeum Narodowego w Gdańsku
11 Roman Ciecholewski, Skarby Pelplina, Pelplin 1999, s. 63.
12 „Eichenholz - Schnitzereien von den Chorstuhlen in Oliva stammen: zwei niedrigen
Wagenstuck, eine Fiillung mit Figur, eine Fiillung mit Ornament, zwei Gnomenpfeiler mit Kopf
und zwei Aufsiitze”, Archiwum Państwowe w Gdańsku (dalej AP Gdańsk), Muzeum Miejskie
w Gdańsku 1384/10, Westpreussisches Provinzial-Kunstgewerbemuseum, P.G.M. Verzeichnis der
SchauSammlung, s. 147, nr 95/1361.
Stalle
w prezbiterium
bazyliki
archikate-
dralnej...
147