DOI article:
Sulewska, Renata: Augsburskie wzory wyposażenia kościołów Prus Królewskich w drugiej połowie XVIII w.
DOI Page / Citation link: https://doi.org/10.11588/diglit.43437#0024
Renata połowy z jej lustrzanym odbiciem70, a dodatkowo został rozbudowany o dwie
Sulewska umieszczone po bokach bramki.
Bogata dekoracja i asymetryczna kompozycja przytęczowych ołtarzy bocz-
nych w kościele w Kałwie (ił. 18) wynikła z dokładnego odzwierciedlenia
wzoru, jakim był sztych Emanuela Eichla z serii nr 78 wydanej przez Johanna
Georga Hertla (ił. 19)71.
II. 16. Pieniążkowo, kościół p.w. św. Jana
Chrzciciela, ołtarz główny, około 1766,
fot. Renata Sulewska
II. 17. Carl Ignaz Junck, wyd. Johann
Georg Hertel, rycina nr 2 z serii nr 35,
fot. © V&A Museum, Londyn
Ze sztychów, których inwentorem był Johann Joseph Obrist, skorzystali
twórcy ambon w kościele wikariacie w Różynach i w Łęgowie koło Pruszcza
Gdańskiego72. Natomiast kompozycję Klauberów (ił. 20), których wzory były
70 Wzorem była opublikowana przez Hertla rycina oznaczona nr 2 i zamieszczona z takim nume-
rem w dwóch seriach: nr 39 zatytułowanej Differents Ornements oder Unterschiedliche Aufizierungen
(zob. Betlej, Zbiór..il. 97) i nr 35, zachowanej w Ornamentstichsammlung der Kunstbibliothek der
Staatlichen Museen w Berlinie, sygn. 3733 1+2, zob. Katalog der Ornamentstich..., s. 470).
71 Zob. Betlej, Zbiór..., il. 101. O kościele w Kałwie: Jan Wiśniewski, Kościoły i kaplice
na terenie byłej Diecezji Pomezańskiej 1243-1821 (1992), cz. 1, Elbląg 1999, s. 179-182; Die
Bau- und Kunstdenkmaler der Provinz Westpreussen, Bd. 3, Pomesanien, H. 13, Der Kreis Stuhm,
bearb. Bernhard Schmid, Danzig 1909, s. 279-280.
72 Wzorem dla obu ambon była rycina rytowana przez Johanna Balthasara Probsta
i wydana przez Jeremiasa Wolffa. Por. il. w: KZSP, Seria nowa, t. 5: Województwo gdańskie,
red. Barbara Roli, Iwona Strzelecka, z. 1: Pruszcz Gdański i okolice, oprać. Barbara Roli, Iwona
Strzelecka, Warszawa 1986, s. 29, 51-52, il. 108, 109; Betlej, Zbiór..., il. 105.
22
Sulewska umieszczone po bokach bramki.
Bogata dekoracja i asymetryczna kompozycja przytęczowych ołtarzy bocz-
nych w kościele w Kałwie (ił. 18) wynikła z dokładnego odzwierciedlenia
wzoru, jakim był sztych Emanuela Eichla z serii nr 78 wydanej przez Johanna
Georga Hertla (ił. 19)71.
II. 16. Pieniążkowo, kościół p.w. św. Jana
Chrzciciela, ołtarz główny, około 1766,
fot. Renata Sulewska
II. 17. Carl Ignaz Junck, wyd. Johann
Georg Hertel, rycina nr 2 z serii nr 35,
fot. © V&A Museum, Londyn
Ze sztychów, których inwentorem był Johann Joseph Obrist, skorzystali
twórcy ambon w kościele wikariacie w Różynach i w Łęgowie koło Pruszcza
Gdańskiego72. Natomiast kompozycję Klauberów (ił. 20), których wzory były
70 Wzorem była opublikowana przez Hertla rycina oznaczona nr 2 i zamieszczona z takim nume-
rem w dwóch seriach: nr 39 zatytułowanej Differents Ornements oder Unterschiedliche Aufizierungen
(zob. Betlej, Zbiór..il. 97) i nr 35, zachowanej w Ornamentstichsammlung der Kunstbibliothek der
Staatlichen Museen w Berlinie, sygn. 3733 1+2, zob. Katalog der Ornamentstich..., s. 470).
71 Zob. Betlej, Zbiór..., il. 101. O kościele w Kałwie: Jan Wiśniewski, Kościoły i kaplice
na terenie byłej Diecezji Pomezańskiej 1243-1821 (1992), cz. 1, Elbląg 1999, s. 179-182; Die
Bau- und Kunstdenkmaler der Provinz Westpreussen, Bd. 3, Pomesanien, H. 13, Der Kreis Stuhm,
bearb. Bernhard Schmid, Danzig 1909, s. 279-280.
72 Wzorem dla obu ambon była rycina rytowana przez Johanna Balthasara Probsta
i wydana przez Jeremiasa Wolffa. Por. il. w: KZSP, Seria nowa, t. 5: Województwo gdańskie,
red. Barbara Roli, Iwona Strzelecka, z. 1: Pruszcz Gdański i okolice, oprać. Barbara Roli, Iwona
Strzelecka, Warszawa 1986, s. 29, 51-52, il. 108, 109; Betlej, Zbiór..., il. 105.
22