DOI Artikel:
Ektheseis peri tōn anaskaphōn tēs Etaireias
DOI Artikel:Sōtēriadēs, Geōrgios: Anaskaphai en Thermō
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.14756#0041
Άναόκαφαί έν Θέρμο,) 35
φερουσών ζωγραφιστάς παραστάσεις, απεκαλύφθη νυν τό προ της
εισόδου πρόπυλον. Οί κατώτατοι σπόνδυλοι τριών αυτού κιόνων
εΰρε'θησαν κατά χώραν. Εις τόν θριγκόν τοϋ προπύλου τούτου
ανήκον πιθανώτατα τρίγλυφά τινα, πώρινου λίθου, ευρεθέντα
εντός τοϋ έν λόγω κτιρίου, έ'χοντος σχη|Α* μεγάλης επιμήκους
αιθούσης. Έν τω αύτω χώρω ευρέθη το 1899 και λίθος, όρό-
σημον πιθανώς, φέρων έπιγραφήν: Απόλλωνος Ανΰείον.
Ήδύνατο επομένως ή αίθουσα αύτη ίσως νά θεωρηθή κα'ι ώς
σηκός ναού, τό πρόπυλον άρα ώς πρόναος. Έξ αΰτοϋ διπλή
θύρα έ'φερεν εις τόν σηκόν. Οίον όμως σώζεται νϋν τό κτίριον
τοϋτο εινε πιθανώτατα μεταγενέστερον της καταστροφής του
218 και 216, αντικατάστησαν τό προ ταύτης υπάρχον ένταϋθα
παλαιότερον, έξ ού τά τρίγλυφα και λείψανα σπονδύλων, έτι δέ
τα θραύσματα τών ζωγραφιστών πλακών.
Τά μεταστύλια τοϋ προπύλου έκλείσθησαν έν μεταγενεστέροις
χρόνοις δια τοίχων, εις δέ έκ τών άποτελεσάντων αυτούς λίθων,
ογκώδης λαξευτός ανήκων πιθανώς εις παρακείμενον βάθρον,
σώζει ετι έπιγεγραμμένα ψηφίσματα προξενιάς, ών δύο ακέραια
διατηρούμενα αναφέρονται εις την πρώτην στρατηγίαν τοϋ Τρι-
χονέος Σκόπα ήτοι ή εις τό έτος 220/219 ή και εις προηγούμενόν
τι. Διότι ό κατά τό έ'τος τοϋτο παρά Πολυβίω (IV 27) ώς
στρατηγός φερόμενος Σκόπας δεν είνε ανάγκη νά θεωρηθή και
ώς πρώτην φοράν κατά τοϋτο στρατηγήσας. Επειδή δέ και
τοϋ Δωριμάχου έν ψηφίσματι προξενιάς άλλη; επιγραφής τοϋ
Θέρμου αναφέρεται ή τετάρτη στρατηγία, ή πρώτη και τούτου
δεν πρέπει νά ταΰτισθή πρός τήν ύπό τοϋ Πολυβίου (IV 67)
άναφερομένην έν έ'τει 219/18, διότι άλλως διά τάς δύο αΰτοϋ
τελευταίας στρατηγίας, ήτοι διά τήν τρίτην και τετάρτην, δεν
μένει έπαρκές διάστημα μεταξύ τών μόνων κενών έτών208-205.
Ένταϋθα δέ άναγκαϊον θεωρώ νά σημειώσω ότι και τοϋ Άγε-
λάου ή δευτέρα στρατηγία άνευ άποχρώντος λόγου έτέθη εις τό
έτος 206, πιθανώτερον δέ θεωρώ ότι αύτη ανήκει εις τό έ'τος
217/16.
Έξ έτερου τήν προσο/ήν μου έστρεψα εις τόν προ της μακράς
στοάς χώρον, μακράν 25 περίπου μέτρων πλάτους ζώνην καλ-
φερουσών ζωγραφιστάς παραστάσεις, απεκαλύφθη νυν τό προ της
εισόδου πρόπυλον. Οί κατώτατοι σπόνδυλοι τριών αυτού κιόνων
εΰρε'θησαν κατά χώραν. Εις τόν θριγκόν τοϋ προπύλου τούτου
ανήκον πιθανώτατα τρίγλυφά τινα, πώρινου λίθου, ευρεθέντα
εντός τοϋ έν λόγω κτιρίου, έ'χοντος σχη|Α* μεγάλης επιμήκους
αιθούσης. Έν τω αύτω χώρω ευρέθη το 1899 και λίθος, όρό-
σημον πιθανώς, φέρων έπιγραφήν: Απόλλωνος Ανΰείον.
Ήδύνατο επομένως ή αίθουσα αύτη ίσως νά θεωρηθή κα'ι ώς
σηκός ναού, τό πρόπυλον άρα ώς πρόναος. Έξ αΰτοϋ διπλή
θύρα έ'φερεν εις τόν σηκόν. Οίον όμως σώζεται νϋν τό κτίριον
τοϋτο εινε πιθανώτατα μεταγενέστερον της καταστροφής του
218 και 216, αντικατάστησαν τό προ ταύτης υπάρχον ένταϋθα
παλαιότερον, έξ ού τά τρίγλυφα και λείψανα σπονδύλων, έτι δέ
τα θραύσματα τών ζωγραφιστών πλακών.
Τά μεταστύλια τοϋ προπύλου έκλείσθησαν έν μεταγενεστέροις
χρόνοις δια τοίχων, εις δέ έκ τών άποτελεσάντων αυτούς λίθων,
ογκώδης λαξευτός ανήκων πιθανώς εις παρακείμενον βάθρον,
σώζει ετι έπιγεγραμμένα ψηφίσματα προξενιάς, ών δύο ακέραια
διατηρούμενα αναφέρονται εις την πρώτην στρατηγίαν τοϋ Τρι-
χονέος Σκόπα ήτοι ή εις τό έτος 220/219 ή και εις προηγούμενόν
τι. Διότι ό κατά τό έ'τος τοϋτο παρά Πολυβίω (IV 27) ώς
στρατηγός φερόμενος Σκόπας δεν είνε ανάγκη νά θεωρηθή και
ώς πρώτην φοράν κατά τοϋτο στρατηγήσας. Επειδή δέ και
τοϋ Δωριμάχου έν ψηφίσματι προξενιάς άλλη; επιγραφής τοϋ
Θέρμου αναφέρεται ή τετάρτη στρατηγία, ή πρώτη και τούτου
δεν πρέπει νά ταΰτισθή πρός τήν ύπό τοϋ Πολυβίου (IV 67)
άναφερομένην έν έ'τει 219/18, διότι άλλως διά τάς δύο αΰτοϋ
τελευταίας στρατηγίας, ήτοι διά τήν τρίτην και τετάρτην, δεν
μένει έπαρκές διάστημα μεταξύ τών μόνων κενών έτών208-205.
Ένταϋθα δέ άναγκαϊον θεωρώ νά σημειώσω ότι και τοϋ Άγε-
λάου ή δευτέρα στρατηγία άνευ άποχρώντος λόγου έτέθη εις τό
έτος 206, πιθανώτερον δέ θεωρώ ότι αύτη ανήκει εις τό έ'τος
217/16.
Έξ έτερου τήν προσο/ήν μου έστρεψα εις τόν προ της μακράς
στοάς χώρον, μακράν 25 περίπου μέτρων πλάτους ζώνην καλ-