DOI Artikel:
Adamantiu, Adamantios: Ergasiai eis Mysthran (1906)
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.19794#0173
ΕΡΓΑΣίΑΙ ΕΙΣ ΜΥΣΘΡΑΝ (1906)
Τό παρελθόν θέρος ενετάλην ύπά της Γενικής εφορείας των
Αρχαιοτήτων, ινα, μεταβαίνων εις τον Μυο'θράν και εκείθεν
εις το Γεράκι, μελετήσω τά εκεί μεσαιωνικά μνημεία και πλη-
ροφορήσω το Σ. Τπουργεϊον περί της καταστάσεως, εις τήν
οποίαν ευρίσκονται, «και των δεόντων γενέσθαι προς ύποστή-
φιξιν, συντήρησιν και εύπρέπειαν αυτών».
Μεθ' ήδονής εύρον κατά τήν έπιστημονικήν μου ταύτην Ικ-
δρομήν, τήν οποίαν έπεξετεινα και εις άλλας χώρας της Πελο-
ποννήσου, διασωζούσας άξια θε'ας βυζαντινά μνημεία, — εύρον,
λέγω, εις νρώματα και εις τύπους αρχιτεκτονικούς άποτυπω-
μένον, εν ευρύ κίνημα τέχνης καϊ ιδέας τών τελευταίων αιώνων
τοΰ δύοντος μεσαιωνικού κόσμου του Βυζαντίου. Κοιτίδα δέ τοΰ
προς άναγέννησιν καλλιτεχνικήν και έθνικήν κινήματος τούτου
μαρτυροΰσι τά σωζόμενα μεσαιωνικά μνημεία ιδίως τήν χώραν
της Λακεδαίμονος.
Εις τά Χρύσαφα της Λακωνικής, έν τφ δήμω Θεραπνών,
και τήν άλλην πέριξ χώραν, ναοί άξιοι πάσης σπουδής διά τάς
τοιχογραφίας και τάς έπιγραφάς περισώζουσι τήν μνήμην άνθή-
σεώς τίνος τών χωρών τούτων κατά τον ιδ' αιώνα. Μεταγενέ-
στεροι δέ πολυπληθείς ναίσκοι μαρτυροΰσι τήν άνθησιν αΰτών
και κατά τόν ιζ' αιώνα, διαφυλάζαντες άξια παντός ενδιαφέ-
ροντος ζωγραφήματα διά τήν ίστορίαν και τόν τότε βίον.
Άνά τά χωρία του "Ελους, παρά τόν ροϋν και τάς έκβολάς
τοΰ Ευρώτα, συναντάς, έσπαρμένα τν)δε κάκεΐσε, άγνωστα λεί-
ψανα βυζαντινών ναών, μόλις δια σωζόντων άκόμη πενιχρά ίχνη
12
Τό παρελθόν θέρος ενετάλην ύπά της Γενικής εφορείας των
Αρχαιοτήτων, ινα, μεταβαίνων εις τον Μυο'θράν και εκείθεν
εις το Γεράκι, μελετήσω τά εκεί μεσαιωνικά μνημεία και πλη-
ροφορήσω το Σ. Τπουργεϊον περί της καταστάσεως, εις τήν
οποίαν ευρίσκονται, «και των δεόντων γενέσθαι προς ύποστή-
φιξιν, συντήρησιν και εύπρέπειαν αυτών».
Μεθ' ήδονής εύρον κατά τήν έπιστημονικήν μου ταύτην Ικ-
δρομήν, τήν οποίαν έπεξετεινα και εις άλλας χώρας της Πελο-
ποννήσου, διασωζούσας άξια θε'ας βυζαντινά μνημεία, — εύρον,
λέγω, εις νρώματα και εις τύπους αρχιτεκτονικούς άποτυπω-
μένον, εν ευρύ κίνημα τέχνης καϊ ιδέας τών τελευταίων αιώνων
τοΰ δύοντος μεσαιωνικού κόσμου του Βυζαντίου. Κοιτίδα δέ τοΰ
προς άναγέννησιν καλλιτεχνικήν και έθνικήν κινήματος τούτου
μαρτυροΰσι τά σωζόμενα μεσαιωνικά μνημεία ιδίως τήν χώραν
της Λακεδαίμονος.
Εις τά Χρύσαφα της Λακωνικής, έν τφ δήμω Θεραπνών,
και τήν άλλην πέριξ χώραν, ναοί άξιοι πάσης σπουδής διά τάς
τοιχογραφίας και τάς έπιγραφάς περισώζουσι τήν μνήμην άνθή-
σεώς τίνος τών χωρών τούτων κατά τον ιδ' αιώνα. Μεταγενέ-
στεροι δέ πολυπληθείς ναίσκοι μαρτυροΰσι τήν άνθησιν αΰτών
και κατά τόν ιζ' αιώνα, διαφυλάζαντες άξια παντός ενδιαφέ-
ροντος ζωγραφήματα διά τήν ίστορίαν και τόν τότε βίον.
Άνά τά χωρία του "Ελους, παρά τόν ροϋν και τάς έκβολάς
τοΰ Ευρώτα, συναντάς, έσπαρμένα τν)δε κάκεΐσε, άγνωστα λεί-
ψανα βυζαντινών ναών, μόλις δια σωζόντων άκόμη πενιχρά ίχνη
12