DOI article:
Ektheseis peri tōn anaskaphōn tēs Etaireias
DOI article:Arbanitopulos, Apostolos S.: Anaskaphai kai ereunai en Thessalia
DOI Page / Citation link: https://doi.org/10.11588/diglit.14773#0174
ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΤΟΥ 1909
171
Ε) ΑΝΑΣΚΑΦΑΙ ΚΑΙ ΕΡΕΥΝΑΙ ΕΝ ΜΗΤΡΟΠΟΛΕΙ
ΤΗΣ ΕΣΤΙΑΙΠΤΙΔΟΣ
Κατά μήνα Ίανουάριον ευρέθη υπό χιορικών έν τω χω-
ρίω Παλαιοκάστρω παρά την Καρδίτσαν τάφος απλούς εκ
πέντε πλακών, ούτινος εντός ύπήρχον πολυάριθμα και πο-
λυτιμότατα ευρήματα, χρυσά, αργυρά, χαλκά, υάλινα, πή-
λινα, άτινα όιήρπασαν οι εύρόντες· πολλά τούτων κατέ-
σχον αί άρχαί τη υποδείξει του δημοδιδασκάλου Νικ. 'Ρεν-
τίνα καϊ τοΰ άγροφύλακος Γ. Μήτσου.
Τούτου ένεκα μετέβημεν έκεϊσε κατά μήνα Φεβρουάριον
και διεμείναμεν επί [Λίαν εβδομάδα 1) συντελέσαντες εις
την κατάσχεσιν και άλλων αρχαίων ευρημάτων τοΰ αύτοΰ
τάφου" πάντα ταύτα κομίσαντες εις Αθήνας παρεδώκαμεν
τω Διευθυντή του Εθνικού Αρχαιολογικού Μουσείου, καί-
τοι ορθόν και νόμιμον ήτο νά μείνωσι ταύτα έν τω Μου-
σείω Βόλου· άλλ' οί προϊστάμενοι τότε κ. κ. Π. Καββα-
δίας Γενικός Εφορος και II. Ζαΐμης υπουργός έθεώρησαν
καλόν νά κρατήσωσιν αυτά έν Αθήναις.
Έξετελέσαμεν δέ και άνασκαφάς δοκιμαστικάς έν Μη-
τροπόλει και έρευνας, ών τά αποτελέσματα θέλομεν ανα-
κοινώσει λεπτομερέστερον έν ιδιαιτέρα πραγματεία ήν
έχομεν ήδη έτοίμην προς δημοσίευσιν έν ταΐς ΜίίίβίΙΐΙΠ-
£6Π της ένταϋθα Γερμανική; Σχολής.
1) Έχφράζομεν τά; ευχαριστίας ήμών χαι ένταϋθα τοις ά^ελφοΐς Παππα-
δημητρίου, ο'ίτινες ^φιλοξένησαν ημάς έν Παλαιοχάστρφ, ϊν. 2έ τω έν ΚαροΊτση
διαμένοντι φιλαρχαίω χαι ένθουσιώ?ει νέω χ. 'Λντ. Αλεξίου όστις πολυτρό-
τιως έβοήΟησεν ήμϊν Ιν ταϊς περιοοείαις χαι ερεύναις.
Εν Αθήναις τή 31η Δεκεμβρίου 1909
Απόστολος 5\ρβανιτοπουλλος
171
Ε) ΑΝΑΣΚΑΦΑΙ ΚΑΙ ΕΡΕΥΝΑΙ ΕΝ ΜΗΤΡΟΠΟΛΕΙ
ΤΗΣ ΕΣΤΙΑΙΠΤΙΔΟΣ
Κατά μήνα Ίανουάριον ευρέθη υπό χιορικών έν τω χω-
ρίω Παλαιοκάστρω παρά την Καρδίτσαν τάφος απλούς εκ
πέντε πλακών, ούτινος εντός ύπήρχον πολυάριθμα και πο-
λυτιμότατα ευρήματα, χρυσά, αργυρά, χαλκά, υάλινα, πή-
λινα, άτινα όιήρπασαν οι εύρόντες· πολλά τούτων κατέ-
σχον αί άρχαί τη υποδείξει του δημοδιδασκάλου Νικ. 'Ρεν-
τίνα καϊ τοΰ άγροφύλακος Γ. Μήτσου.
Τούτου ένεκα μετέβημεν έκεϊσε κατά μήνα Φεβρουάριον
και διεμείναμεν επί [Λίαν εβδομάδα 1) συντελέσαντες εις
την κατάσχεσιν και άλλων αρχαίων ευρημάτων τοΰ αύτοΰ
τάφου" πάντα ταύτα κομίσαντες εις Αθήνας παρεδώκαμεν
τω Διευθυντή του Εθνικού Αρχαιολογικού Μουσείου, καί-
τοι ορθόν και νόμιμον ήτο νά μείνωσι ταύτα έν τω Μου-
σείω Βόλου· άλλ' οί προϊστάμενοι τότε κ. κ. Π. Καββα-
δίας Γενικός Εφορος και II. Ζαΐμης υπουργός έθεώρησαν
καλόν νά κρατήσωσιν αυτά έν Αθήναις.
Έξετελέσαμεν δέ και άνασκαφάς δοκιμαστικάς έν Μη-
τροπόλει και έρευνας, ών τά αποτελέσματα θέλομεν ανα-
κοινώσει λεπτομερέστερον έν ιδιαιτέρα πραγματεία ήν
έχομεν ήδη έτοίμην προς δημοσίευσιν έν ταΐς ΜίίίβίΙΐΙΠ-
£6Π της ένταϋθα Γερμανική; Σχολής.
1) Έχφράζομεν τά; ευχαριστίας ήμών χαι ένταϋθα τοις ά^ελφοΐς Παππα-
δημητρίου, ο'ίτινες ^φιλοξένησαν ημάς έν Παλαιοχάστρφ, ϊν. 2έ τω έν ΚαροΊτση
διαμένοντι φιλαρχαίω χαι ένθουσιώ?ει νέω χ. 'Λντ. Αλεξίου όστις πολυτρό-
τιως έβοήΟησεν ήμϊν Ιν ταϊς περιοοείαις χαι ερεύναις.
Εν Αθήναις τή 31η Δεκεμβρίου 1909
Απόστολος 5\ρβανιτοπουλλος