DOI Artikel:
Ektheseis peri tōn anaskaphōn tēs Etaireias
DOI Artikel:Skias, Andreas: Anaskaphē en Pylō tē Messēniakē
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.14773#0291
ΑΝΑΣΚΑΦΗ
ΕΝ ΠΥΛΩι ΤΗι ΜΕΣΣΗΝΙΑΚΗ*
Τήν έν Πύλω της Μεσσηνίας άνασκαφήν διέταξε το 'Γ-
πουργεϊον της Δημοσίας Εκπαιδεύσεως, επειδή ό στρατιω-
τικός ιατρός κ. θ. Κρασάνος άνήγγειλεν είς αυτό την
αύτόθι άνεύρεσιν αρχαίου τάφου, δν όρθώς άνεγνώρισεν ώς
μυκηναϊκόν. Ό τάφος ούτος κείται έπί της κορυφής λόφου
ανήκοντος είς τά έσχατα κράσπεδα των πρός βορραν της
πυλιακής πεδιάδος υψωμάτων των ανηκόντων είς την ση-
μερινήν έπαρχίαν Τριφυλίας και ίδίως είς τον δήμον Πλα-
ταμώδους, ου ή πρωτεύουσα Γαργαλιάνοι κείται κατά τους
βορείους πρόποδας του ό'ρους "Αγίου Ηλία, της υψίστης
κορυφής των υψωμάτων τούτων 1). Ή έπαρχία Τριφυλίας
χωρίζεται άπό τής επαρχίας ΙΙυλίας δια μικρού ποταμού
λεγομένου Βέργα 2), έφ' ου ύπάρχει ή γέφυρα του 'Ρωμα-
νοΟ, σημειουμένη έν τω μεγάλω χάρτη τής Πελοποννή-
σου τω έκπονηθέντι άπό τής Εχρέάίίίοη δοΐβηίϊί'ίηιιβ άβ
ΜΟΓββ (ροηί άβ Κοηίαηου), ωσαύτως δέ και ή ΟτΡΠβ-
Γ&Ι-Κ&Γίβ (3β8 Κοηϊ^ΓβΐοΙίδ ΟΓΪβοΙιβηΙαικΙ. .. νοηι Κ.
1) Τήν αΰτήν έπωνυμίαν "Αγιος Ηλίας φέρει ωσαύτως και τό κατά τέ
βέρειβν πλευρόν τοϋ ορμίσκου τής Βο'ϊδβχοιλιας κείμενον μικρόν βραχώδες
ΰψωμα.
2) . Το ό'νομα τοϋ π·ταμοΰ τούτου εις ο'λ'ιγου; μόνον.είνε γνωστόν, οϊ πλεί-
στοι δέ των έπιχωρίων οϋδέν Ιδιον ό'νομα αΰτοϋ γινώσκουσι. Ό Γ. Α. Πα-
πανδρέου έν τή ϋπ' αΰτοϋ γραφείση Μονογραφία περι τών νιάτα τΐτ)ν Μεσσ»}-
νιαχήν Πύλον (έν τω περιοδικω Αρμονία II 1901 σελ. 206) αποκαλεί αΰτόν
ποταμόν τοΰ 'Ρωμανοΰ, όνομα αυθαιρέτως, ώς φαίνεται, άπονεμηΟέν Οπό
τίνος τών έπιχωρίων, διότι έγώ παρ' ούδενός ηκουσα αύ-ό, κα'ιπερ πολλού;
έρωτήσας. Τό όνομα Νβΐ'οΙιιηβίΐιΐΗ, ητοι νερολαγχάδα, όπερ αποδίδει εις
τόν ποταμόν τοϋτον ό Βονγ άβ 8αίηΙ νϊηοοηί (ΕχρβιΙ. βοίθηΐ. ά. Μο-
ΐ'βθ. Κ,θίαίίοη σελ. Π5) εΐνε κοινόν πάσης υδροφόρου χαράδρας, κατά παρε-
ξήγησιν δέ βεβαίως ένομ'σθη ότι εΤνε προσηγορία τοϋ ποταμού τούτου.
ΕΝ ΠΥΛΩι ΤΗι ΜΕΣΣΗΝΙΑΚΗ*
Τήν έν Πύλω της Μεσσηνίας άνασκαφήν διέταξε το 'Γ-
πουργεϊον της Δημοσίας Εκπαιδεύσεως, επειδή ό στρατιω-
τικός ιατρός κ. θ. Κρασάνος άνήγγειλεν είς αυτό την
αύτόθι άνεύρεσιν αρχαίου τάφου, δν όρθώς άνεγνώρισεν ώς
μυκηναϊκόν. Ό τάφος ούτος κείται έπί της κορυφής λόφου
ανήκοντος είς τά έσχατα κράσπεδα των πρός βορραν της
πυλιακής πεδιάδος υψωμάτων των ανηκόντων είς την ση-
μερινήν έπαρχίαν Τριφυλίας και ίδίως είς τον δήμον Πλα-
ταμώδους, ου ή πρωτεύουσα Γαργαλιάνοι κείται κατά τους
βορείους πρόποδας του ό'ρους "Αγίου Ηλία, της υψίστης
κορυφής των υψωμάτων τούτων 1). Ή έπαρχία Τριφυλίας
χωρίζεται άπό τής επαρχίας ΙΙυλίας δια μικρού ποταμού
λεγομένου Βέργα 2), έφ' ου ύπάρχει ή γέφυρα του 'Ρωμα-
νοΟ, σημειουμένη έν τω μεγάλω χάρτη τής Πελοποννή-
σου τω έκπονηθέντι άπό τής Εχρέάίίίοη δοΐβηίϊί'ίηιιβ άβ
ΜΟΓββ (ροηί άβ Κοηίαηου), ωσαύτως δέ και ή ΟτΡΠβ-
Γ&Ι-Κ&Γίβ (3β8 Κοηϊ^ΓβΐοΙίδ ΟΓΪβοΙιβηΙαικΙ. .. νοηι Κ.
1) Τήν αΰτήν έπωνυμίαν "Αγιος Ηλίας φέρει ωσαύτως και τό κατά τέ
βέρειβν πλευρόν τοϋ ορμίσκου τής Βο'ϊδβχοιλιας κείμενον μικρόν βραχώδες
ΰψωμα.
2) . Το ό'νομα τοϋ π·ταμοΰ τούτου εις ο'λ'ιγου; μόνον.είνε γνωστόν, οϊ πλεί-
στοι δέ των έπιχωρίων οϋδέν Ιδιον ό'νομα αΰτοϋ γινώσκουσι. Ό Γ. Α. Πα-
πανδρέου έν τή ϋπ' αΰτοϋ γραφείση Μονογραφία περι τών νιάτα τΐτ)ν Μεσσ»}-
νιαχήν Πύλον (έν τω περιοδικω Αρμονία II 1901 σελ. 206) αποκαλεί αΰτόν
ποταμόν τοΰ 'Ρωμανοΰ, όνομα αυθαιρέτως, ώς φαίνεται, άπονεμηΟέν Οπό
τίνος τών έπιχωρίων, διότι έγώ παρ' ούδενός ηκουσα αύ-ό, κα'ιπερ πολλού;
έρωτήσας. Τό όνομα Νβΐ'οΙιιηβίΐιΐΗ, ητοι νερολαγχάδα, όπερ αποδίδει εις
τόν ποταμόν τοϋτον ό Βονγ άβ 8αίηΙ νϊηοοηί (ΕχρβιΙ. βοίθηΐ. ά. Μο-
ΐ'βθ. Κ,θίαίίοη σελ. Π5) εΐνε κοινόν πάσης υδροφόρου χαράδρας, κατά παρε-
ξήγησιν δέ βεβαίως ένομ'σθη ότι εΤνε προσηγορία τοϋ ποταμού τούτου.