DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.5734#0276
266 DE-L'ÉTAT DE L'ARCHITECTURE
3> niement grossier de quelques outils.... Plus d'une
» considération me fait croire que jamais les Grecs
» n'ont copié les ouvrages des Egyptiens, et qu'on peut
» les Regarder comme si les arts avoient pris 'uéritable-
» ment naissance chez eux. Les nations qui commen-
3> cent par être copistes arrivent à leur perfection par
3> unc route bien différente de celle qu'ont tenu les
3> Grecs, (i)»
.* 98«80Ytyîl;li3ff- PXJXJTïCi t'.JdmO »,f»:r",i . »
n'auroient-ils pas été faits dans des tems postérieurs i Imagine-t-on , que
pendant tout le cours de la domination des Grecs et. de celle des Romains
sur l'Egypte , c'est-à-dire , pendant un laps de six siècles, il no se sera bâti
ni rebâti aucun temple , aucun édifice remarquable ? La chose est impossible.
S'imagine-t-on, que les Grecs et les Romains qui firent ces édifices chez un
peuple très-attaché à ses usages , n'auront pas cru devoir les faire dans le
goût et dans' le style du paysj et de la manière qu'Adrien et beaucoup
d'autres , ont fait faire par des sculpteurs grecs , et presqu'en sculpture
grecque, des statues égyptiennes? La chose est improbable.L'observation et la
critique éclairciront un jour cette question.
(i) Hemsterh. Lettre sur la Sculpture.
FIN.
ERRATA.
Page i , ligne 2 , ce sujet fait naître tout naturellement deux questions ; liiez , ce suj«
donne lieu tout naturellement à deux questions.
Pa"e 54 , note , ligne 3', Quant; lisez , Quand.
Page joo, ligne 1 y , ave ; lisez ? encore.
Page io3 , en note , keisa -, lisez, reise.
Page i55, addition , ligne première , Quelques fdée; lisez, Quelques idées.
Page i65 , ligne 16 , orteroient ; lisez., porlcroient.
Page 168, ligne 22, étoiles peintes. Cil procédé qui tient du. merveilleux ; lisez, étoffe^
peintes, un procédé qui lient du merveilleux.
Ibid. ligne , on l'induit; lisez, on l'enduit.
Page 227 , ligne 8, jusqu'à quel point l'une a pu; lisez, jusqu'à quel point l'une des
deux a pu.' '
Page 234, note , ligne dernière, deoratohs ; lisez , de oratore.
Page a5a,Hgne4> ayent ou; lisez, ayent eu.
Page 264, ligne 7 , participa au génie; lisez , participât au génie.
TABLE
3> niement grossier de quelques outils.... Plus d'une
» considération me fait croire que jamais les Grecs
» n'ont copié les ouvrages des Egyptiens, et qu'on peut
» les Regarder comme si les arts avoient pris 'uéritable-
» ment naissance chez eux. Les nations qui commen-
3> cent par être copistes arrivent à leur perfection par
3> unc route bien différente de celle qu'ont tenu les
3> Grecs, (i)»
.* 98«80Ytyîl;li3ff- PXJXJTïCi t'.JdmO »,f»:r",i . »
n'auroient-ils pas été faits dans des tems postérieurs i Imagine-t-on , que
pendant tout le cours de la domination des Grecs et. de celle des Romains
sur l'Egypte , c'est-à-dire , pendant un laps de six siècles, il no se sera bâti
ni rebâti aucun temple , aucun édifice remarquable ? La chose est impossible.
S'imagine-t-on, que les Grecs et les Romains qui firent ces édifices chez un
peuple très-attaché à ses usages , n'auront pas cru devoir les faire dans le
goût et dans' le style du paysj et de la manière qu'Adrien et beaucoup
d'autres , ont fait faire par des sculpteurs grecs , et presqu'en sculpture
grecque, des statues égyptiennes? La chose est improbable.L'observation et la
critique éclairciront un jour cette question.
(i) Hemsterh. Lettre sur la Sculpture.
FIN.
ERRATA.
Page i , ligne 2 , ce sujet fait naître tout naturellement deux questions ; liiez , ce suj«
donne lieu tout naturellement à deux questions.
Pa"e 54 , note , ligne 3', Quant; lisez , Quand.
Page joo, ligne 1 y , ave ; lisez ? encore.
Page io3 , en note , keisa -, lisez, reise.
Page i55, addition , ligne première , Quelques fdée; lisez, Quelques idées.
Page i65 , ligne 16 , orteroient ; lisez., porlcroient.
Page 168, ligne 22, étoiles peintes. Cil procédé qui tient du. merveilleux ; lisez, étoffe^
peintes, un procédé qui lient du merveilleux.
Ibid. ligne , on l'induit; lisez, on l'enduit.
Page 227 , ligne 8, jusqu'à quel point l'une a pu; lisez, jusqu'à quel point l'une des
deux a pu.' '
Page 234, note , ligne dernière, deoratohs ; lisez , de oratore.
Page a5a,Hgne4> ayent ou; lisez, ayent eu.
Page 264, ligne 7 , participa au génie; lisez , participât au génie.
TABLE