DOI article:
Lenormant, François: Les légendes dans la numismatique ancienne, [1]
DOI Page / Citation link:https://doi.org/10.11588/diglit.24256#0106
102
REVUE ARCHfiOLOGIQUE.
exceptions signalees tout ä l’heure, le nom de la ville ou du peuple
est au genitif. Ceci tient au caractere de ce monnayage et ä la facon
dont l’effigie et le nom du princeysont introduits. II n’esl pas impe-
rial, il est autonome; il ne se fait pas pour le prince etpar son
autorite, mais par les villes elles-memes, pour leur compte et sous
leur propre garantie. G’est ä titre d’honneur, de marque de respect
et de soumission que la tete de 1’empereur y est gravee lä oü figu-
rait dans les temps vraiment libres le buste de la divinite protec-
trice de la eite. Aussi cette effigie imperiale s’echange-t-elle quelque
fois a la meme epoque contre la tete d’une divinite; ä Cyzique, par
exemple, contre celle de Proserpine, ou celle d’un genie protecteur
et personnification allegorique du peuple ou du senat, AHMOG,
r€POTCIA, I6PA CYI KAHTOC.
A Rome, de meme que le nom de la eite est toujours ecrit ROMA,
au nominatif, les noms d’hommes quels qu’ils soient, qui figurent
sur la monnaie, triumvirs monetaires ou magistrats politiques aux
äges republicains, empereurs ou membres de leur famille apres
Cesar, tout leurs noms sont au meme cas. La regle du nominatif ne
souffre pour ainsi dire pas d’exceptions, si ce n’est sur les pieces du
regne de Trajan, qui portent la dedicace honorifique S. P. Q. R
OPTIMO PRINCIPI.
Francois Lenoiimant.
(La suite prochainement.)
REVUE ARCHfiOLOGIQUE.
exceptions signalees tout ä l’heure, le nom de la ville ou du peuple
est au genitif. Ceci tient au caractere de ce monnayage et ä la facon
dont l’effigie et le nom du princeysont introduits. II n’esl pas impe-
rial, il est autonome; il ne se fait pas pour le prince etpar son
autorite, mais par les villes elles-memes, pour leur compte et sous
leur propre garantie. G’est ä titre d’honneur, de marque de respect
et de soumission que la tete de 1’empereur y est gravee lä oü figu-
rait dans les temps vraiment libres le buste de la divinite protec-
trice de la eite. Aussi cette effigie imperiale s’echange-t-elle quelque
fois a la meme epoque contre la tete d’une divinite; ä Cyzique, par
exemple, contre celle de Proserpine, ou celle d’un genie protecteur
et personnification allegorique du peuple ou du senat, AHMOG,
r€POTCIA, I6PA CYI KAHTOC.
A Rome, de meme que le nom de la eite est toujours ecrit ROMA,
au nominatif, les noms d’hommes quels qu’ils soient, qui figurent
sur la monnaie, triumvirs monetaires ou magistrats politiques aux
äges republicains, empereurs ou membres de leur famille apres
Cesar, tout leurs noms sont au meme cas. La regle du nominatif ne
souffre pour ainsi dire pas d’exceptions, si ce n’est sur les pieces du
regne de Trajan, qui portent la dedicace honorifique S. P. Q. R
OPTIMO PRINCIPI.
Francois Lenoiimant.
(La suite prochainement.)