DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.4680#0049
App. I. INSCRIPTIONS. 381
%\%. (R. 1883). Baljik-Hissar. Published in part BCH 1893 p. 243.
KyaO?) Tvx.7j. K. Ovij3los 'Pov(j>os ov[er]pavbs to crvvKpovarov kcxi tov eir
avTo[v] ypdbov crvv r<3 /3top.[<3] C&v eavTu Kal 'App[[q r]fj yvvaiKi Ke 'Pov/pivy
6v[y]a.Tp\ nareaKevcMrev els rjpwov ovbe[v]l ere'pco e^oucua eorfai] TeQr\vai 77X7)1;
epov k[oL\ ttjs yvvaiKos pov e[a\v b[e\ tls eYepos i-ni\eip\j\cr\ei riva Qelvai,
aTro8to[o-e/. els tod t&v Kvpiwv ^>i<tk[ov br\v. fetp .
The words KaTeo-Kevaaev els are engraved in smaller characters over an
erasure and fjpioov ovbe- are interpolated above the beginning of the next
line. SvvKpovcTTov was probably a basement of concrete (doubtless con-
taining a grave-chamber) : on it stood the altar with the inscription ;
and one or more steps in the side of the avvKpovarov led up to the altar
(see p. 367).
213. (R. 1883). Ishekli. CIG 39022 gives part, BCH 1893 p. 242
the rest. M. 2?;ios Arjpayopas overpavos to avvKpovarov Kal rbv ypahov
aw rco /3co^x<S eaurcp Kal MeXiTivij ry yvvaiKi (coy eTrotrjcrei'.
■ 214. (CIG 3902 #). Ishekli. Ilus Gemelus eq(ues), armorum custos,
Eutaxiae coniugi merenti fecit. ^Wos Tepekos limevs, o-Xocpvkatj, Evra^ia.
cnj/j/3ico p. x- e.
The name Gemellus occurs at Eumeneia in no. 361. Compare no. 211.
215. (CIG 3902 q, better Rev. Arch. 1876 I p. 281). ITcoAAa 'Az/rco-
veivai arpaTKarr] vneip-qs Trpcor?;? 'Pcutcoi; iSiu avbpl p. x-' k ° i)p<2ov ovbevl
ere'po) e^earai TeOrjva[i}' el tls be eiiixeiprjcrei, O-qcrei h rbv §L<tkov br\v. ,/3<p'.
nfiAAa the Latin Polla.
216. CIG 3902 c with different restoration. [7^ /3. Kal 0 5. eTei\p7i[o-]av
[n. AtA.]iov <i>a[v<TTia]vbv1 xe[l^ap}xov x^\PTrlA eKT-qs 'lcr[navo)v\ Kal xeiAi-
[apxov] [x](ApTii$ [TrpcoJDis [ P]atrco[y rbv] eavr&v eve[pyeTr\v\.
217. (R. 1883). Tchivril. M. Paris BCH 1884 p. 244s- Ato'ocopos
<t>A. AioScopco orparicoT?? Tenvu pinjp.rjs x.dpty • el tis avopv^ei to rpvrj]pa,
tVjcm Is [to Ta)peioi> (byvdpia) e.
Diodorus served in the Roman army. Tbe late form of (j) shows that
he did not take his name from the Flavian dynasty : he perhaps lived in
the third century: cp. the inscription on a coin of Otacilia (244-249)
en • cb • 4>iai[k:oy • apxi • eYMCNenN 3.
1 The name is quite uncertain; per- 2 At the end he reads 5 denarii,
haps [r. 'lov\]i.i)v (but the copy, a had 3 Doubtless Philikos was Archiereus
one, has AlON): i'alfiapfyov, <l>a[i>- Asias; but it is strange that ACIAC
via\v6v &c. would suit the relics of the should be omitted at that late period.
cognomen.
%\%. (R. 1883). Baljik-Hissar. Published in part BCH 1893 p. 243.
KyaO?) Tvx.7j. K. Ovij3los 'Pov(j>os ov[er]pavbs to crvvKpovarov kcxi tov eir
avTo[v] ypdbov crvv r<3 /3top.[<3] C&v eavTu Kal 'App[[q r]fj yvvaiKi Ke 'Pov/pivy
6v[y]a.Tp\ nareaKevcMrev els rjpwov ovbe[v]l ere'pco e^oucua eorfai] TeQr\vai 77X7)1;
epov k[oL\ ttjs yvvaiKos pov e[a\v b[e\ tls eYepos i-ni\eip\j\cr\ei riva Qelvai,
aTro8to[o-e/. els tod t&v Kvpiwv ^>i<tk[ov br\v. fetp .
The words KaTeo-Kevaaev els are engraved in smaller characters over an
erasure and fjpioov ovbe- are interpolated above the beginning of the next
line. SvvKpovcTTov was probably a basement of concrete (doubtless con-
taining a grave-chamber) : on it stood the altar with the inscription ;
and one or more steps in the side of the avvKpovarov led up to the altar
(see p. 367).
213. (R. 1883). Ishekli. CIG 39022 gives part, BCH 1893 p. 242
the rest. M. 2?;ios Arjpayopas overpavos to avvKpovarov Kal rbv ypahov
aw rco /3co^x<S eaurcp Kal MeXiTivij ry yvvaiKi (coy eTrotrjcrei'.
■ 214. (CIG 3902 #). Ishekli. Ilus Gemelus eq(ues), armorum custos,
Eutaxiae coniugi merenti fecit. ^Wos Tepekos limevs, o-Xocpvkatj, Evra^ia.
cnj/j/3ico p. x- e.
The name Gemellus occurs at Eumeneia in no. 361. Compare no. 211.
215. (CIG 3902 q, better Rev. Arch. 1876 I p. 281). ITcoAAa 'Az/rco-
veivai arpaTKarr] vneip-qs Trpcor?;? 'Pcutcoi; iSiu avbpl p. x-' k ° i)p<2ov ovbevl
ere'po) e^earai TeOrjva[i}' el tls be eiiixeiprjcrei, O-qcrei h rbv §L<tkov br\v. ,/3<p'.
nfiAAa the Latin Polla.
216. CIG 3902 c with different restoration. [7^ /3. Kal 0 5. eTei\p7i[o-]av
[n. AtA.]iov <i>a[v<TTia]vbv1 xe[l^ap}xov x^\PTrlA eKT-qs 'lcr[navo)v\ Kal xeiAi-
[apxov] [x](ApTii$ [TrpcoJDis [ P]atrco[y rbv] eavr&v eve[pyeTr\v\.
217. (R. 1883). Tchivril. M. Paris BCH 1884 p. 244s- Ato'ocopos
<t>A. AioScopco orparicoT?? Tenvu pinjp.rjs x.dpty • el tis avopv^ei to rpvrj]pa,
tVjcm Is [to Ta)peioi> (byvdpia) e.
Diodorus served in the Roman army. Tbe late form of (j) shows that
he did not take his name from the Flavian dynasty : he perhaps lived in
the third century: cp. the inscription on a coin of Otacilia (244-249)
en • cb • 4>iai[k:oy • apxi • eYMCNenN 3.
1 The name is quite uncertain; per- 2 At the end he reads 5 denarii,
haps [r. 'lov\]i.i)v (but the copy, a had 3 Doubtless Philikos was Archiereus
one, has AlON): i'alfiapfyov, <l>a[i>- Asias; but it is strange that ACIAC
via\v6v &c. would suit the relics of the should be omitted at that late period.
cognomen.