DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.4680#0059
App. I. INSCRIPTIONS. 391
Mnrpoowpou Evutveris, to Faustus1 her husband, Zotikos and Alexander
her children, and their wives (res for rats).
250. (Sterrett 1883). Emirjik. 'lovkios Aoperiavbs kcu KAau5ta Ao-
peria 'AvTcovi(o Map/cw.
I do not know whether the inscription is complete : but probably the
continuation was illegible. The Roman name of the son is wrongly
expressed.
251. (R. 1887). Eidir. KaAAeior?; KaAAetoTQ) ra> avbpel kcu kavrr]
p. x- oibevl be krtpui efe'rat (i.e. efecrrai) deivai Tiva 77 renvois avT&v' el be
tls erepov eTn[xei\pTqo-e (!) Olvai Tiva, Qr\crei tw tco[v Kjatcrapfajy (pi<TKu>
brjv. (p'?].
On the back of the same stone is engraved 0YPA. See no. 280.
o
25a. (R. 1888). Ishekli. KaAAforrj 'Q,<j>ekCa>vos ktK. I copied no
more, thinking I had copied it in 1887.
253. (R. 1883). Kara-Agatchlar. Kanirtov Mr]vo<p(,\ov Aopvy rrj
pappy p.. x-
254' (CIG 3902 in). Ishekli. Kacrio? TeipoBeov £G>v eavra to r/pipov
KdTeo Kevaaev Kai ry yvvaua avrov 'ATrcpiV ovbevl be erepu e^ecrrat, reOfjvat 2
Xivpls ft pA Tt Trddji ?; Qvycunqp pov * Anfyiov irpb rfjs f]\iKias • kt\. (fine
br]v. fi(p').
255- (B" 1887). Ishekli. Koaploov (S>v kavrui nal Tepua rfj yvvaiid
pvqpr\s x&Plv-
256. (R. 1883 and 1887). Ishekli. CIG 3896 inaccurately. "Erous
Tia, p.7](vbs) e', A.'. Aip. MapKia kcu. Avp. Zootikt} KareaKevaaav to 7)pu>ov
kavTais koI Kparcow ru ow/3tw rrjs AlapKi'as kcu el tivi (Serai o-WY/op^a-oixn.'
pera be ryv tovtoiv rekevr-qv ere'pa) be 3 ov8LeJvt e£bv earcu £evu> KybevOfjvai.'
el be p-qv, oXo-ei to mpio-pevov irpoo-Teipov 4. a.d. 227. See no. 356, 380.
Markia and Zotike were probably sisters. The fifth month in the
Asian year had only 28 days; and this inscr. (of which the text is
certain) corroborates our supposed Phrygian year, p. 204.
1 The stone has $aor<», and the Y has comes from the analogy of the common
been inserted as an afterthought in formula, e.g. no. 229.
the line above making the word hicnnjj i iltjv for fiq : cp. TeBijvev no. 356. The
in place of iavrrj. M. Paris omits this Y. last 14 words are given BCH 1893 p. 242,
2 TeSvqvai in Hamilton's copy. transcribing firj, drjrrd, but the epigraphic
8 Here fie violates the syntax : it copy is almost identical with mine.
Mnrpoowpou Evutveris, to Faustus1 her husband, Zotikos and Alexander
her children, and their wives (res for rats).
250. (Sterrett 1883). Emirjik. 'lovkios Aoperiavbs kcu KAau5ta Ao-
peria 'AvTcovi(o Map/cw.
I do not know whether the inscription is complete : but probably the
continuation was illegible. The Roman name of the son is wrongly
expressed.
251. (R. 1887). Eidir. KaAAeior?; KaAAetoTQ) ra> avbpel kcu kavrr]
p. x- oibevl be krtpui efe'rat (i.e. efecrrai) deivai Tiva 77 renvois avT&v' el be
tls erepov eTn[xei\pTqo-e (!) Olvai Tiva, Qr\crei tw tco[v Kjatcrapfajy (pi<TKu>
brjv. (p'?].
On the back of the same stone is engraved 0YPA. See no. 280.
o
25a. (R. 1888). Ishekli. KaAAforrj 'Q,<j>ekCa>vos ktK. I copied no
more, thinking I had copied it in 1887.
253. (R. 1883). Kara-Agatchlar. Kanirtov Mr]vo<p(,\ov Aopvy rrj
pappy p.. x-
254' (CIG 3902 in). Ishekli. Kacrio? TeipoBeov £G>v eavra to r/pipov
KdTeo Kevaaev Kai ry yvvaua avrov 'ATrcpiV ovbevl be erepu e^ecrrat, reOfjvat 2
Xivpls ft pA Tt Trddji ?; Qvycunqp pov * Anfyiov irpb rfjs f]\iKias • kt\. (fine
br]v. fi(p').
255- (B" 1887). Ishekli. Koaploov (S>v kavrui nal Tepua rfj yvvaiid
pvqpr\s x&Plv-
256. (R. 1883 and 1887). Ishekli. CIG 3896 inaccurately. "Erous
Tia, p.7](vbs) e', A.'. Aip. MapKia kcu. Avp. Zootikt} KareaKevaaav to 7)pu>ov
kavTais koI Kparcow ru ow/3tw rrjs AlapKi'as kcu el tivi (Serai o-WY/op^a-oixn.'
pera be ryv tovtoiv rekevr-qv ere'pa) be 3 ov8LeJvt e£bv earcu £evu> KybevOfjvai.'
el be p-qv, oXo-ei to mpio-pevov irpoo-Teipov 4. a.d. 227. See no. 356, 380.
Markia and Zotike were probably sisters. The fifth month in the
Asian year had only 28 days; and this inscr. (of which the text is
certain) corroborates our supposed Phrygian year, p. 204.
1 The stone has $aor<», and the Y has comes from the analogy of the common
been inserted as an afterthought in formula, e.g. no. 229.
the line above making the word hicnnjj i iltjv for fiq : cp. TeBijvev no. 356. The
in place of iavrrj. M. Paris omits this Y. last 14 words are given BCH 1893 p. 242,
2 TeSvqvai in Hamilton's copy. transcribing firj, drjrrd, but the epigraphic
8 Here fie violates the syntax : it copy is almost identical with mine.