DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.4680#0324
A pp. I. INSCRIPTIONS. 655
fiovXevr-qs Avp. '0A.W7;g) abeXtpui kclI 'IouXiai'<3 redepp-pevu p.. \. The
engraver has erred in re0[pe];x/xe;!>^).
575. (Sterrett 1883). Islam - Keui. Td'ios Kal Evtvx^c [rS> vlu>
EyX P'eKTO) aw\p](i> Tayyp.vp(s> [kclI e\av\rois £&vres ?] KareaKevaaav. erovs rb'.
Afterwards there was added a second inscription to another infant son,
EvTv^ia 'ElXvSvi. Tayvp.vpu> p.. x- A-D- 219-220. See 110. 528 bis.
The name SilyOn occurs in Anthol. XI 32 (Si/aw Diibner). CIAAHN
occurs on early coins of Akmonia. Eglektos and Eklektos both occur.
576. (Sterrett 1883). Susuz-Keui. [efe'orai] be ovbi[va ejrepop Oelvai
7} e[7ri/3o]uA«5cr[ar e]i b' ovv elaoiaei els rbv (piaKov -npoo-r[p.ov \brjv^\ fi(p'.
tovtov avreCypacpov eredrj els rb. ap\ela.
577. (R. 1887). Ahat-Keui. Bevovora AovKiavrjs eavrfj KarecrKevao-ev
Kal Zr)vu>vi tw avhpl p.. x- The rendering of Latin V by (3 hardly began
earlier than late second century, and was common in the third. The
Emperor Severus is rendered 2«/3?ypo? and Sevrjpos, hut more frequently
Seoii?jpoy. Waddington in BCH 1882 p. 288 blames himself for having
in his Fades p. 180 no. 118 understood BET on a coin of Hyrkanoi in
Lydia about a. d. 115 as standing for Vettius, and he recognizes that
OYET would be the rendering at that period '. In the third century we
have BHTA on coins for Vota, BIBIOC, BAA6PIANOC see no. 517 and
JRev. Nvmism. 1891 pp. 37, 244, Bevovoros Br. Mus. no. 635.
578. (R. 1888). Oghuz. TXvkcov 'l8ayevovs rpyopaKev complete.
579. (R. 1888). Susuz-Keui. [TXv\ko>v Kal [Aio]vvo-oyevi]s [01 vl)ol
Aripabo[s ktX.
580. Susuz-Keui. BCH 1893 p. 271. ATj^jjrptos M&pnov to his
children Mdp«a Kal Aap.3. and wife Map/a'a.
581. (R. 1888). Ahat-Keui. "Eptas 'Eppov KareaKevaoe ev rvs irpoyo-
vi.Kols eavrS) ko.1 AovKiavfj avp.(3i(f (GiuTes to p.vi)plov. The spelling tvs is
curious : so is the grammar of the sentence.
582. Ahat-Keui. CIG 3858 /<;, Wadd. 763. Eviropos ko.1 'PovQos
AXe£avbpa> dbeXcjxf p. \.
583. (R. 1887). Emiraz, E. of Ahat-Keui. CIG 3858 I, Wadd. 769.
1 He corrects his reading to BIT, i.e. 500 speak of Vettius as the proconsul
Bittius: yet MM. Lechat and Radet in in question.
BCH 1888 pp 64 f, and Mr. Hicks no.
fiovXevr-qs Avp. '0A.W7;g) abeXtpui kclI 'IouXiai'<3 redepp-pevu p.. \. The
engraver has erred in re0[pe];x/xe;!>^).
575. (Sterrett 1883). Islam - Keui. Td'ios Kal Evtvx^c [rS> vlu>
EyX P'eKTO) aw\p](i> Tayyp.vp(s> [kclI e\av\rois £&vres ?] KareaKevaaav. erovs rb'.
Afterwards there was added a second inscription to another infant son,
EvTv^ia 'ElXvSvi. Tayvp.vpu> p.. x- A-D- 219-220. See 110. 528 bis.
The name SilyOn occurs in Anthol. XI 32 (Si/aw Diibner). CIAAHN
occurs on early coins of Akmonia. Eglektos and Eklektos both occur.
576. (Sterrett 1883). Susuz-Keui. [efe'orai] be ovbi[va ejrepop Oelvai
7} e[7ri/3o]uA«5cr[ar e]i b' ovv elaoiaei els rbv (piaKov -npoo-r[p.ov \brjv^\ fi(p'.
tovtov avreCypacpov eredrj els rb. ap\ela.
577. (R. 1887). Ahat-Keui. Bevovora AovKiavrjs eavrfj KarecrKevao-ev
Kal Zr)vu>vi tw avhpl p.. x- The rendering of Latin V by (3 hardly began
earlier than late second century, and was common in the third. The
Emperor Severus is rendered 2«/3?ypo? and Sevrjpos, hut more frequently
Seoii?jpoy. Waddington in BCH 1882 p. 288 blames himself for having
in his Fades p. 180 no. 118 understood BET on a coin of Hyrkanoi in
Lydia about a. d. 115 as standing for Vettius, and he recognizes that
OYET would be the rendering at that period '. In the third century we
have BHTA on coins for Vota, BIBIOC, BAA6PIANOC see no. 517 and
JRev. Nvmism. 1891 pp. 37, 244, Bevovoros Br. Mus. no. 635.
578. (R. 1888). Oghuz. TXvkcov 'l8ayevovs rpyopaKev complete.
579. (R. 1888). Susuz-Keui. [TXv\ko>v Kal [Aio]vvo-oyevi]s [01 vl)ol
Aripabo[s ktX.
580. Susuz-Keui. BCH 1893 p. 271. ATj^jjrptos M&pnov to his
children Mdp«a Kal Aap.3. and wife Map/a'a.
581. (R. 1888). Ahat-Keui. "Eptas 'Eppov KareaKevaoe ev rvs irpoyo-
vi.Kols eavrS) ko.1 AovKiavfj avp.(3i(f (GiuTes to p.vi)plov. The spelling tvs is
curious : so is the grammar of the sentence.
582. Ahat-Keui. CIG 3858 /<;, Wadd. 763. Eviropos ko.1 'PovQos
AXe£avbpa> dbeXcjxf p. \.
583. (R. 1887). Emiraz, E. of Ahat-Keui. CIG 3858 I, Wadd. 769.
1 He corrects his reading to BIT, i.e. 500 speak of Vettius as the proconsul
Bittius: yet MM. Lechat and Radet in in question.
BCH 1888 pp 64 f, and Mr. Hicks no.