App. I. INSCRIPTIONS.
721
influence of lost models is often apparent, unsuitable names being
substituted unmetrically for the original names. In the present case
the model is preserved, and we see that 'AAe'favSpo? 'AvtwvCov has been
H
ill' !
I
m
ll'IriD
mm
pi
OUT
""PCOTTOACI 1 I
ffOYTGTfOp
C<^ MATOe€ N0 A
A/\
N
f
TIC
MA
aic
0£CINOYN
£ ANJAPOCA
ld)YMA9HTH
KNOCATN
MCMTOJTYMB^
y
€M'CT3ETEPQ
0HIEIE
|Q N"A
XEIAIA PY
NT
AOYHFfD
LA
MA
NH
C
OY
KAi^HTTHrrATlAwf
PYf/X-ErPA^TlT
HHMI-^-ZQNTOl
ElPFWTTAPAro Y C INKAt
IVM-T 1< 0 £g N 01 C TEE I M£ N
substituted for 'Aovipmos. M. Le Blant II pp. 179 f. gives many examples
of similar errors, and also of verbatim reproduction of a formula in
a rather unsuitable way. See comm. on no. 657.
In the Chr. inscr. given in Ch. XII and XVII the amount of the fines
mentioned is never extremely large, varying from 500 to 2000. Much
VOL. 1. pt. 11. B b
721
influence of lost models is often apparent, unsuitable names being
substituted unmetrically for the original names. In the present case
the model is preserved, and we see that 'AAe'favSpo? 'AvtwvCov has been
H
ill' !
I
m
ll'IriD
mm
pi
OUT
""PCOTTOACI 1 I
ffOYTGTfOp
C<^ MATOe€ N0 A
A/\
N
f
TIC
MA
aic
0£CINOYN
£ ANJAPOCA
ld)YMA9HTH
KNOCATN
MCMTOJTYMB^
y
€M'CT3ETEPQ
0HIEIE
|Q N"A
XEIAIA PY
NT
AOYHFfD
LA
MA
NH
C
OY
KAi^HTTHrrATlAwf
PYf/X-ErPA^TlT
HHMI-^-ZQNTOl
ElPFWTTAPAro Y C INKAt
IVM-T 1< 0 £g N 01 C TEE I M£ N
substituted for 'Aovipmos. M. Le Blant II pp. 179 f. gives many examples
of similar errors, and also of verbatim reproduction of a formula in
a rather unsuitable way. See comm. on no. 657.
In the Chr. inscr. given in Ch. XII and XVII the amount of the fines
mentioned is never extremely large, varying from 500 to 2000. Much
VOL. 1. pt. 11. B b