DOI article:
Féraud, Charles L.: Histoire des villes de la province de Constantine
DOI Page / Citation link: https://doi.org/10.11588/diglit.14824#0048
pelle HippoRegius (Cône), il apprit que Gélimer, ayant
gravi le mont Pappua, avait échappé aux troupes romaines.
Ce mont est dans l'extrême Numidie; il est très abrupte
et d'un très difficile accès, à cause des rochers qui l'en-
toureni. Là, habitent des Maures, gens barbares, alors
amis de Gélimer et fidèles à sa cause.
i Dans la partie la plus reculée de la montagne, il y a
une ancienne ville, mais sans nom, où Gélimer se remettait
de ses maux avec ses compagnons. L'hiver, déjà venu,
ne permettait pas de tenter l'escalade de la montagne, et
l'incertitude des affaires faisait que Bélisaire ne pouvait
pas rester plus longtemps éloigné de Carthage. 11 laissa
donc un corps de soldats d'élite, sous le commandement
de Pharas, pour assiéger la montagne.
» Mais Pharas, fatigué de ce siège hivernal et n'espé-
rant pas attirer les Maures au combat, résolut courageu-
sement de tenter l'escalade du Pappua. Suivi de ses gens
bien armés, il s'efforce de gravir l'escarpement; mais les
Maures ennemis, favorisés par la nature abrupte des lo-
calités, firent aisément éprouver du dommage aux as-
saillants. Pharas perdit 110 hommes dans son attaque;
repoussé avec le reste, il dut se retirer, et il ne recom-
mença plus une escalade à laquelle s'opposait la nature
des lieux. 11 se contenta d'entourer la montagne de postes
vigilants, espérant que la faim amènerait la reddition, car
l'ennemi ne pouvait fuir de sa retraite et il n'y laissait
rien arriver du dehors. »
Après bien des souffrances et des humiliations, Géli-
mer finit par comprendre qu'il valait mieux vivre pauvre
et en servitude chez les Romains, que de commander
au mont Pappua et aux Maures qui l'habitaient, et il
gravi le mont Pappua, avait échappé aux troupes romaines.
Ce mont est dans l'extrême Numidie; il est très abrupte
et d'un très difficile accès, à cause des rochers qui l'en-
toureni. Là, habitent des Maures, gens barbares, alors
amis de Gélimer et fidèles à sa cause.
i Dans la partie la plus reculée de la montagne, il y a
une ancienne ville, mais sans nom, où Gélimer se remettait
de ses maux avec ses compagnons. L'hiver, déjà venu,
ne permettait pas de tenter l'escalade de la montagne, et
l'incertitude des affaires faisait que Bélisaire ne pouvait
pas rester plus longtemps éloigné de Carthage. 11 laissa
donc un corps de soldats d'élite, sous le commandement
de Pharas, pour assiéger la montagne.
» Mais Pharas, fatigué de ce siège hivernal et n'espé-
rant pas attirer les Maures au combat, résolut courageu-
sement de tenter l'escalade du Pappua. Suivi de ses gens
bien armés, il s'efforce de gravir l'escarpement; mais les
Maures ennemis, favorisés par la nature abrupte des lo-
calités, firent aisément éprouver du dommage aux as-
saillants. Pharas perdit 110 hommes dans son attaque;
repoussé avec le reste, il dut se retirer, et il ne recom-
mença plus une escalade à laquelle s'opposait la nature
des lieux. 11 se contenta d'entourer la montagne de postes
vigilants, espérant que la faim amènerait la reddition, car
l'ennemi ne pouvait fuir de sa retraite et il n'y laissait
rien arriver du dehors. »
Après bien des souffrances et des humiliations, Géli-
mer finit par comprendre qu'il valait mieux vivre pauvre
et en servitude chez les Romains, que de commander
au mont Pappua et aux Maures qui l'habitaient, et il