DOI Artikel:
Féraud, Charles L.: Histoire des villes de la province de Constantine
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.14824#0112
._ 92 —
M. Léon Renier l'a traduite ainsi :
a Bornes placées entre les Igilgilitani, dans les limites
desquels est situé le Castellum Victorise et les Zimizes,
afin que les Zimizes sachent que, par décision de Marcus
Vettius Latro, procurateur de l'empereur, ils n'ont pas
droit d'usage autour du Castellum, sur plus de 500 pas
à partir du rempart. L'an de la province 89, Torquatus
et Libo étant consuls. »
La position du Castellum Victoria} n'a pu être encore
déterminée d'une manière définitive. M. Bugnot hésite
entre la hauteur de Saint-Ferdinand, où se trouvent des
vestiges de ruines romaines, et un autre point un peu
plus éloigné, dit El-Ksar, remarquable par un piton do-
minant un col où passait la voie antique de Gigeili à
Saldse. On suppose que, près de là, existait également la
station de Horrea entre Gigeili et Ziama.
Igilgili, sous la domination romaine, au temps de Claude,
fil d'abord partie de la Mauritanie césarienne. Plus lard,
sous le règne de Dioclétien, une nouvelle organisation des
provinces la fit passer dans la Mauritanie setifienne.
En l'an 22, un Numide, du nom de Tacfarinas, sou-
leva les Maures contre la domination romaine. Il fut
successivement battu par les proconsuls. Peu de temps
après, Tacfarinas recommença la guerre. Ce furent d'abord
de simples courses, dont la vitesse le dérobait à toutes
les poursuites. Bientôt, il saccagea les bourgades, entraîna
après lui d'immenses butins et finit par assiéger, près du
fleuve Pagida, entre Cirta et Igilgili, une cohorte romaine.
Le poste avait pour commandant Decrius, intrépide soldat,
capitaine expérimenté, qui tint ce siège pour un affront.
Après avoir exhorté sa troupe à présenter le combat en
M. Léon Renier l'a traduite ainsi :
a Bornes placées entre les Igilgilitani, dans les limites
desquels est situé le Castellum Victorise et les Zimizes,
afin que les Zimizes sachent que, par décision de Marcus
Vettius Latro, procurateur de l'empereur, ils n'ont pas
droit d'usage autour du Castellum, sur plus de 500 pas
à partir du rempart. L'an de la province 89, Torquatus
et Libo étant consuls. »
La position du Castellum Victoria} n'a pu être encore
déterminée d'une manière définitive. M. Bugnot hésite
entre la hauteur de Saint-Ferdinand, où se trouvent des
vestiges de ruines romaines, et un autre point un peu
plus éloigné, dit El-Ksar, remarquable par un piton do-
minant un col où passait la voie antique de Gigeili à
Saldse. On suppose que, près de là, existait également la
station de Horrea entre Gigeili et Ziama.
Igilgili, sous la domination romaine, au temps de Claude,
fil d'abord partie de la Mauritanie césarienne. Plus lard,
sous le règne de Dioclétien, une nouvelle organisation des
provinces la fit passer dans la Mauritanie setifienne.
En l'an 22, un Numide, du nom de Tacfarinas, sou-
leva les Maures contre la domination romaine. Il fut
successivement battu par les proconsuls. Peu de temps
après, Tacfarinas recommença la guerre. Ce furent d'abord
de simples courses, dont la vitesse le dérobait à toutes
les poursuites. Bientôt, il saccagea les bourgades, entraîna
après lui d'immenses butins et finit par assiéger, près du
fleuve Pagida, entre Cirta et Igilgili, une cohorte romaine.
Le poste avait pour commandant Decrius, intrépide soldat,
capitaine expérimenté, qui tint ce siège pour un affront.
Après avoir exhorté sa troupe à présenter le combat en