DOI Artikel:
Villot, ...: Études algériennes
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.14824#0409
— 389 —
objets en alfa, en diss ou en paille. Elles aident à la
confection des objets usuels de poterie; apprennent à
traire les bestiaux, à seller, à bâter les bêtes, à abattre
et dresser la tente.
Souvent, elles vont garder les bestiaux en compagnie
déjeunes garçons à peine vêtus, participent à leurs jeux,
apprennent à lancer des pierres, à grimper au sommet
des arbres, à voler; et si le mariage ne venait les arra-
cher à celte existence avant qu'elles soient nubiles, bien
peu demeureraient vierges.
Sous la tente, elles sont traitées avec rigueur. Le bâton
s'appesantit sur leurs frêles épaules au moindre man-
quement, à la moindre faute, au moindre caprice d'un
père brutal ou d'un frère exigeant.
Leur vêtement doit être excessivement simple; une
pièce d'étoffe unie enlaçant le corps. Cette pièce d'étoffe,
retenue à la ceinture et nouée sur les deux épaules,
s'ouvre sur le côté, et au moindre mouvement laisse voir
les jambes nues et les parties du corps que la pudeur
naturelle commande de cacher.
Lorsqu'elles marchent dans les migrations, elles ajou-
tent un voile formé d'une pièce unie, et qui, placé sur la
tête, descend à droite et à gauche, en formant manteau.
Elles se couvrent la tête en enroulant autour de leur
magnifique chevelure, une pièce d'étoffe roulée en tur-
ban. Elles ne doivent porter ni bijoux, ni ornements,
avant d'être mariées. Lorsqu'elles sont nubiles, elles se
doivent au mariage.
Elles n'apprennent point à prier. Le Koran laisse indé-
cise la question de savoir si les femmes ont une âme:
elles espèrent cependant la rédemption finale. Dans
objets en alfa, en diss ou en paille. Elles aident à la
confection des objets usuels de poterie; apprennent à
traire les bestiaux, à seller, à bâter les bêtes, à abattre
et dresser la tente.
Souvent, elles vont garder les bestiaux en compagnie
déjeunes garçons à peine vêtus, participent à leurs jeux,
apprennent à lancer des pierres, à grimper au sommet
des arbres, à voler; et si le mariage ne venait les arra-
cher à celte existence avant qu'elles soient nubiles, bien
peu demeureraient vierges.
Sous la tente, elles sont traitées avec rigueur. Le bâton
s'appesantit sur leurs frêles épaules au moindre man-
quement, à la moindre faute, au moindre caprice d'un
père brutal ou d'un frère exigeant.
Leur vêtement doit être excessivement simple; une
pièce d'étoffe unie enlaçant le corps. Cette pièce d'étoffe,
retenue à la ceinture et nouée sur les deux épaules,
s'ouvre sur le côté, et au moindre mouvement laisse voir
les jambes nues et les parties du corps que la pudeur
naturelle commande de cacher.
Lorsqu'elles marchent dans les migrations, elles ajou-
tent un voile formé d'une pièce unie, et qui, placé sur la
tête, descend à droite et à gauche, en formant manteau.
Elles se couvrent la tête en enroulant autour de leur
magnifique chevelure, une pièce d'étoffe roulée en tur-
ban. Elles ne doivent porter ni bijoux, ni ornements,
avant d'être mariées. Lorsqu'elles sont nubiles, elles se
doivent au mariage.
Elles n'apprennent point à prier. Le Koran laisse indé-
cise la question de savoir si les femmes ont une âme:
elles espèrent cependant la rédemption finale. Dans