Institut Français d'Archéologie Orientale <al-Qāhira> [Hrsg.]; Mission Archéologique Française <al-Qāhira> [Hrsg.]: Recueil de travaux relatifs à la philologie et à l'archéologie égyptiennes et assyriennes: pour servir de bullletin à la Mission Française du Caire (8.1886)

88

La pyeamide du roi Pepi FJ!.

(sic)

□ Q I
I-j /WWW

IIIIIIIIHlIKill^

au ciel. — La langue de ce Pepi est le maître-baux (?) de la barque de Vérité; il sort don"»
il s'élève au ciel. — Les dents de ce Pepi sont les Esprits de On; il sort donc, il s'élève

ciel. .- Les lèvres de ce Pepi sont..........; il sort donc, il s'élève au ciel. - ^

menton de ce Pepi est Khri-Khokt Sokumou; il sort donc, il s'élève au ciel. - Les vertèbi^
de ce Pepi sont [le taureau] Sami; il sort donc, il s'élève au ciel. — Les deux épaules <*e
ce Pepi sont Sit; il sort donc, il s'élève [au ciel. - La poitrine] de Pepi est Bibou; il s°rt
donc, il s'élève au ciel. — Le cœur de ce Mntml est Bastit; il sort donc, il s'élève au ciel-
— Le ventre de ce Mœœî est Nouit; il sort donc, il s'élève [au ciel. — Les reins de °e
Pepi sont] la double neuvaine des dieux; il sort donc, il s'élève au ciel. — Le fondement A6
ce Pepi est Hikit; il sort donc, il s'élève au ciel. — Les deux fesses de ce Miribî sont 1»
barque Somktit et la Mâït; il sort donc, il s'élève au ciel. — Le phallus de ce Pepi est
Hapi; il sort donc, il s'élève au ciel. — Les deux cuisses de ce Miribî sont Nit et S**rPi
a sort donc, il s'élève au ciel. — Les deux jambes de ce Mirirî sont les deux âmes jumeUeS
au pays de T'orou; il sort donc, il s'élève au ciel. — Les deux plantes de ce Pepi son* la
double barque Mâït; il sort donc, il s'élève au ciel. — Le talon (?) de ce Pepi, c'est lcS