Institut Français d'Archéologie Orientale <al-Qāhira> [Editor]; Mission Archéologique Française <al-Qāhira> [Editor]: Recueil de travaux relatifs à la philologie et à l'archéologie égyptiennes et assyriennes: pour servir de bullletin à la Mission Française du Caire (23.1901)

170

LE TEMPLE ET LES CHAPELLES D'OSIRIS A KARNAK

La paroi B' a été enlevée.

b. Trois lignes verticales dont il ne reste que la partie in-

férieure

.....'wm. i

C b b'

B B'
A

i i U

Sous la niche du sanctuaire, était gravée une inscription de quatre ou cinq lignes
horizontales. Elles sont en mauvais état.
b' est tout à fait brisé.

C. Bas-relief. César Auguste devant Khonsou à tête d'épervier, portant

' ^1V r ^ + i ? S ŒK3 K1—lui accorde : -

/ww\a 1 —

i V U

3^

D. Bas-relief. Osiris, Horus et Nephthys reçoivent des offrandes de

^djl ï ^7 f ^1, devant lequel on lit : ^ m

dessus d'Osiris : O 1 o J f ^ îi§§

(?)

. Devant lui :
HÉ A_a

n <Ë>. Devant Horus : 1 ^ Au-dessus de Ne-

0^3

1 WKÈÊ "





1 wËÊÊk





Devant elle :

A_0^

E. Deux femmes sont agenouillées, regardant vers D. On lit au-dessus de l'une :

® cj=>

«w« , et de l'autre :

^ ■vmmp) i . (a

wwva <fb> . Au-dessus des deux : i -W

□ n I ^N\\

2 X

m, a/vwna '

m_a i i i

La partie supérieure des parois G, D, E est couverte de 6 + 17 + 5 lignes verti-
cales de texte fort lacuneux. Je crois que ces trois textes se suivent. C'est pourquoi je
les publie à. la suite l'un de l'autre :