Institut Français d'Archéologie Orientale <al-Qāhira> [Hrsg.]; Mission Archéologique Française <al-Qāhira> [Hrsg.]: Recueil de travaux relatifs à la philologie et à l'archéologie égyptiennes et assyriennes: pour servir de bullletin à la Mission Française du Caire (23.1901)

le temple et les chapelles d'osiris a karnak

169

Quinzième tableau. — Un homme agenouillé porte des fleurs de marais. Texte :

AAAAAA

(h (-III

A J

AAAAAA

AAAMA

□

)__( <=(___^ IWWW V__'G Q Q (3 n jj-) m | \\ | <g-v AAAAAA

/- — r\ Ys\ vN. AAAAAA

^^^^ ^^^^^ AAAAAA

AAAAAA

Seizième tableau. — Une femme agenouillée porte quatre vases o, cinq a sur ses

bras et un a sur la tête. Te

i

-<2>- V__S ^ Q 0 l"'"l ["""""l --2 =§= (9 _ -H- ^ <£f(?) / ,') -"9 AAAAAA [MV ! | | | £

xte : j |

lû i ca] x AAAAAA AAAAAA | I I

AAAAAA *S®'

^ (9 Q q | i |

AAAAAA Ci

Dix-septième tableau. — Une déesse debout, levant la main. La tête est sur-
montée du f. Teste :j j^-ff SJf CfâfM Mfïf M

m >ataa, 2 □1 û_a en <v n @ =\ n -2 ^ # i

!ff u i | <\2s^ AAAAAA ^/ I AAAAAA X V I v"? z

|(?)-

AAAAAA I_Vi_

AAAAAA

U=3 21 o W

Ci

-o-oo

^ M_n '-© © A

I n _ AAAAAA ^ AAAAAA

AAAAAA

AAAAAA III -il AAAAAA

^ AAAAAA W AAAAAA ^ j

-ft- /_

AAAAAA

ê û® m mSwi.i n i lwmm \ i i ©. w

Q ^ ^\ ' ... ' 5 AAAAAA c3 ± C

LU

Au-dessus de la corniche de cette frise, étaient deux grands tableaux aux person-
nages de taille héroïque. Il n'en reste plus rien, sinon deux lignes de texte gravées au-
dessous de chaque.

Première ligne : LTl( (

\\\Y(*\\\t=\ n V AAAAAA

7- ROP^^ïE

^ AAAAAA ± AAAAAA rj Q Ci J

■■g 6 si I ^ £ Si

~P-' I _ AAAAAA i_ AAAAAA ^ " ° ° ^ V

SANCTUAIRE

A. Apet allant vers la droite. La partie supérieure de ce bas-relief est brisée.

B. Osiris debout, allant vers la droite. Texte : J '; ^ ^ ^ ^
oiiû n<^>' ^ne Pe^^e ^a^e d'offrandes est placée devant le dieu.

RECUEIL, XXIII. —NOUV. SÉR., VII. 22