Münster zu Konstanz
13. Ansicht des Münsters von Süden
templum s. Mariae ex parte diruens ampliavit“. Man nahm daraufhin an, daß B. Lam-
bert die Kirche völlig neu errichtet und dabei den Grundriß der heutigen Anlage
festgelegt habe, daß sich zumal der Ostbau mit der geräumigen Krypta auf ihn
zuriickfiihre. Aber das ist irrig. Vor allem hat man die Notiz des Chronisten falsch
gedeutet, indem man das „ex parte diruens“ mit „einstürzte“ übersetzte, während es
eindeutig mit „abbrechen“ zu übertragen ist. Danach blieb die alte Kirche teilweise
erhalten, was der Bau selber durch Reste einer früheren Anlage vor B. Lambert
bestätigt.
24
13. Ansicht des Münsters von Süden
templum s. Mariae ex parte diruens ampliavit“. Man nahm daraufhin an, daß B. Lam-
bert die Kirche völlig neu errichtet und dabei den Grundriß der heutigen Anlage
festgelegt habe, daß sich zumal der Ostbau mit der geräumigen Krypta auf ihn
zuriickfiihre. Aber das ist irrig. Vor allem hat man die Notiz des Chronisten falsch
gedeutet, indem man das „ex parte diruens“ mit „einstürzte“ übersetzte, während es
eindeutig mit „abbrechen“ zu übertragen ist. Danach blieb die alte Kirche teilweise
erhalten, was der Bau selber durch Reste einer früheren Anlage vor B. Lambert
bestätigt.
24