DOI Heft:
Heft 2
DOI Artikel:Skarbek, Jan: Pomoc Galicji dla powstania listopadowego w województwie lubelskim
DOI Seite / Zitierlink:https://doi.org/10.11588/diglit.29201#0269
GALICJA A POWSTANIE LISTOPADOWE
101
L'AIDE DE LA GALICIE A LTNSURRECTION DE NOVEMBRE (1830)
EN VOIVODIE DE LUBLIN
En s'appuyant sur des materiaux d'archives, l'auteur presente un probleme qui
n'avait pas ete etudie jusqu'a present, celui de l'aide de la Galicie au Royaume
luttant dans l'insurrection de novembre. Une des multiples manieres d'aide etait
le lancement des volontaires de Galicie dans la voivodie de Lublin. Ce mouvement,
d'abord spontane, devint plus tard, par suitę de la creation sur ce terrain d'une
mission du Gouvernement National, une action organisee. Grace a cela, 700 vo-
lontaires, pour la plupart des jeunes, reussirent a passer la frontiere. Tous cepen-
dant ne resterent pas dans les frontieres de la voivodie, a cause des erreurs commi-
ses par les autorites militaires et civiles de voi'vodie qui ne savaient pas profiter de
leur ardeur et leur enthousiasme. Les raisons principales en etaient le manque
d'armes et d'autre equipement militaire necessaire. L'affluence des volontaires
dependait aussi de 1'attitude des autorites autrichiennes qui evoiuait au desavan-
tage de l'insurrectio,n. On ressentit particulierement les mesures militaires, le
severe contróle et la surveillance de la frontiere, et plus tard, 1'introduction du
cordon a cause de 1'apparition du cholera. Pour des raisons politiques, les pro-
positions et les tentatives d'agitation aupres des soldats autrichiens stationnant en
Galicie, ne donnerent pas de resultats.
101
L'AIDE DE LA GALICIE A LTNSURRECTION DE NOVEMBRE (1830)
EN VOIVODIE DE LUBLIN
En s'appuyant sur des materiaux d'archives, l'auteur presente un probleme qui
n'avait pas ete etudie jusqu'a present, celui de l'aide de la Galicie au Royaume
luttant dans l'insurrection de novembre. Une des multiples manieres d'aide etait
le lancement des volontaires de Galicie dans la voivodie de Lublin. Ce mouvement,
d'abord spontane, devint plus tard, par suitę de la creation sur ce terrain d'une
mission du Gouvernement National, une action organisee. Grace a cela, 700 vo-
lontaires, pour la plupart des jeunes, reussirent a passer la frontiere. Tous cepen-
dant ne resterent pas dans les frontieres de la voivodie, a cause des erreurs commi-
ses par les autorites militaires et civiles de voi'vodie qui ne savaient pas profiter de
leur ardeur et leur enthousiasme. Les raisons principales en etaient le manque
d'armes et d'autre equipement militaire necessaire. L'affluence des volontaires
dependait aussi de 1'attitude des autorites autrichiennes qui evoiuait au desavan-
tage de l'insurrectio,n. On ressentit particulierement les mesures militaires, le
severe contróle et la surveillance de la frontiere, et plus tard, 1'introduction du
cordon a cause de 1'apparition du cholera. Pour des raisons politiques, les pro-
positions et les tentatives d'agitation aupres des soldats autrichiens stationnant en
Galicie, ne donnerent pas de resultats.