Verband der Kunstfreunde in den Ländern am Rhein [Editor]
Die Rheinlande: Vierteljahrsschr. d. Verbandes der Kunstfreunde in den Ländern am Rhein — 1.1900-1901

Page: 42
DOI issue: DOI article: DOI Page: Citation link: 
https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/rheinlande1900_1901/0220
License: Free access  - all rights reserved Use / Order
0.5
1 cm
facsimile
wei5s§ek1eiäeten ^un^frLn übsrlromrrien (in 6er
Kircbe), wäbrenä 6sr Oialron 6ie Worte äe8
LnZels sprneb. -^rn WeibnncbtstLAe wuräe binter
6ern ^ltnr eine Xripps erricbtet, nnk 6sr 6as
8i16 6er ^nnAfrnn IVlnrin stnn6. blnn trnt nncb
6ern 1e6enrn ein Lnabe nnf eine Lrböbnn§ vor
6ern Lbor nn6 verlrnn6i§te nls Ln§el 6ie Qebnrt
Lbristi. Oa trsten 6nrcb 6ie Arolse Ibüre 6es
Lkors 6ie 66irten berein nn6 Zeben nnter 6ern
QesnnA ,,?nx in tsrris" anf 6is Lrippe xn, wo
sie 6is ^nn§frnn beZrnfsen nn6 6ns Kin6 nn-
beten . . . ^rn 6. ^nnnnr liefs rnnn sicb natürbcb
6ie OLrstellnnA 6er -^nbetnn^ 6er 6rsi IVlnAier
(spätsr „LöniAe") nicbt ent§eben."

Linen be6enten6en Lcbritt 2nr?opnIarisiernnA
6es k'estes bevvirlrte vorn 12. bis iZ. ^Lkrbunüert
6ie s^eniscbe Lrweiternn§ 6es k'estes xn wirb-
bcben Volksspielen, 6is Linfübrnn§ 6er 6entscben
Lprscke nn6 6eutscber Weiknscbtslieber in 6iese
Lpiels nn6 6ie Verle§nn§ ins k'reie, es bi16ete
sicb 3lsbLl6 fol§en6er 1)rpns kerans (Istel 3.12):
„^.nlcunit 6er keilixen k'Lrnilie in Lstklebern, ver-
§sblickes -^nlclopfen in 6sr Hsrber§e, Oebnrt
Lbristi, 82ene ^wiscben IVlnrin un6^osepb (Lin6e1-
wie^en), Verbün6i§nn§ 6sn Hirten, ^nbetnnA 6er
l^öni§e." blscb nn6 nscb, un6 nicbt xnrn we-
ni§sten 6urcb)' 6en Linünfs 6sr lüntkerscben

Linbanclüsclce. Nster Ssbrsns.

XircbenspLltnnZ, bröclcelte 6iese k'eier wie6er nb,
es wnr6e nuf kLtkoliscber wie evnn^sliscber
8eite strenZer rexiert nn6 6ern Volbe seine k'rei-
keit, urslte Öberliefernn^en in cbristlicber Orn-
bi!6nn§ xn pbeAen, sebr bescbnitten. Onnn
Icnrnen OLinpf, Llsbtrixitüt nn6 XrieZe, 6ns Weib-
nncbtsfest in 6ern frübern 3inne bob in 6sn
8cbofs 6er k'Lrnilie.

On ist 6enn 6er Hei6e1ber§er Qniversitäts-
rnnsib6irebtor ?rof. ?kilipp Wolfrnrn nnf 6en
Qe6Lnben §elcornrnen, 6ss Llte WeibnLcktsspisI
o6sr, wie rnan es xn nennen p6e§ts, Weibnncbts-
rn^sterinrn in einern 6er Qe§enwLrt LNAernessenen
Qeiste wie6er nufleben 2n lassen. Oer Qüssel-
6orfer stü6tiscbe IVlnsücbirelctor ?rof. Vntbs kat
scbon irn voriZen Winter sein ?nb1ilcnrn rnit
6ern Werlc belcnnnt ZernLcbt, ibrn scblols sicb
irn l6erbst ?rof. 8ckwicIcerLtb in ^Lcben an,
nn6 irn letxten Qür^enicb-Lon^ert folZte Or.
Wüllner in Löln nscb.

^.llerüinxs feblte dei 6iesen ^.nffükrnnxen 6er
sxeniscbe ^ppLrat, 6en Wolfrurn als 6ie 1et2te
Lrfüllnnx seiner Intentionsn lbrüert. ^ucb Icnnn
nicbt AelenAnet wer6en, 63fs in 6ern rnusilcLliscben
l'eil xnviel k'einLrbeit beson6ers in Lexn^ Lnf
6is LontrLpunIctilc, 6ie seIbstän6iAe 6ewe§nn§
6er rniteinnn6er verwobenen 8tirnrnen, ^uviel
IVlo6ernitst 6er IVlo6n1ntionen nn6 6er Instrn-
rnentntion berrscbt, Lls 6Lfs 6ss ?nblilcnrn 6ns
WeibnLcbtsrn^sterinrn sofort rnit kellern ^nbsl
wie eine Isn^ erssbnte OkfenbsrunA be§rüfst
bätte. VorlüubZ bLt 6as Werlc bei Lennern rnskr
^Vnfseben erreZt, sls bei Qnien.

^Vncb rnnfs bei aller Sswnn6ernn§ 6er Wolf-
rurnscben Xornpositionstecbnilc nn6 6er Lübnbeit
seines VorZebens 2n§estnn6en wer6en, 6nfs er in
8s2n§ nnf 6is Ölconornie 6ss Qanxen nocb rnebr
kstte 6is öufsers WirlcnnA irn ^.n§e bnben Icönnen.
Irotxöern ist sein Werlc eins 6er ei^enLrti^sten
nn6 bsLcktenswertesten 6er rnodernen 2eit.

In ein Orcbestervorspiel kinein scballt 6er
I^nf 6es Lbors: Lkre sei Qott in 6er Höbe.
^bnlicb sprielst sns 6er köcksten 3tei§ernn§
eines OrcbesterpLstorLles ein ^ubs1§esLN§: „k'röb-
licb sei6 nn6 )nbilieret" kervor. blnn folxen 6is
einxelnen, nacb 6er ^Vbsicbt 6es Lornponisten
6nrcb Iebsn6e 6i16er, 06er wobl nock besser
nacb 6ern Vor§LN§e 6er LüknensnsfübrunA von
I^is2ts beiliZer LlisLbetb 6nrcb ein fortlLufenbes
Qüknenspiel 2U nnterstütxenüen ^.bteilnn^en.

42
loading ...