DOI Heft:
Sonderheft (Februar 1901)
DOI Seite / Zitierlink:https://doi.org/10.11588/diglit.19638#0269
Wir wenäen uns äen sltesten äeutscken
k'oi-irien äes blnrnens: Lante nncl Laiiten. Iii
eineni äentsclien lexts be§e§net nns Xnnten
2nni erstenninl in äein nlten, nocb äern 11. ^nbr-
bnnäert nnAebörenben -^nnoliecls (s. n.), nnä
xwnr in äer LcbreibnnA Lnnte (nicbt Lnnten),
cbs incles vielleicbt clnrcb ^ücbsicbt nnl äen
ireirn clsr kol§encien Xeile: ,,1nnte" (I^nncle) ^e-
wäblt ist. Ons ältests 2en§nis Inr clie I'orrn
Lnnten bieten, wie sinAnn^s nn§eäentet, clie
Hnnäscbrikten äes bbbelnnZenlieäes, ässsen älteste
(Hobenberxer) Hnnäscbrift nnk einsr ILecension
cles (snbres 1210 bernbt. Ons xwsitälteste Xsnxnis
ist eine Ltelle cler söcbsiscben V^sltcbronib
(clentscbe Lbronilcen II. iiz): sente Victor rnit
sinen QessIIen to Lnnten bi cleni Rine (es ist
von äeren IVlnrt^rinrn clie Recls). Llrst 126z bietet
eins ösntscbe Ilrbnncle eins 8exeicbnnn§ knr
nnsern Ort, nncl xwnr wisäer clie k'orni Lnnte
wis irn IVnnoliecl, nber nncb bier innA Rücbsicbt
nnk ^.ssonnnx ob§swnltet bnben; es bsikst ikn:
-^nckernncb«?, Lnnn^, blnss^, 8erb<;, Lnntb, I?eis,
Xnssis inäe ILiclcelenbnsen.
VVoker nnn nber äieses so bonstnnt von
ältester bis nnk )nn^ste 2eit kest^ebnltene 8cklnks-n
iin blninen 8nnten oäer Xnnten? Ons n bnnn
clesbnlb nnkknllen, weil es in k'orrnen wie Xnn-
tuin, Xnntis Iceine korrnnle 8tntxe knöet. On-
xweikelbnkt knben wir es init einern in clentscben
Ortsnnrnen so nnkserorclentlicb bänb§en Ontivns
?lnrnlis in lobntiviscker LecleutnnA 2n tbnn.
8nnten wnrcls nlso so viel sein, wis ,,clin 8tnt
xi clen 8nntun" („clie 8tn<1t xn clen HeiliZen"),
^Lnx wis blorclbÄnssn ist ,,äin 3tnt r:i clsn blorcl-
bnsnn" („clie 3tnclt 211 clen bkoräknnsen").
clns bbbelnnAenlieä (V. 2z) xei^t Aernclexu nocb
clns ursprnnZlicke: „2e 8nnten".
Ls entstekt clie ktrnAe, wnnn clenn wokl cler
von clen „8nncti" ber§enorninene blnrne ent-
stnnclen sei. Oiese k'rnAe läkst sicb incles nicbt
trennsn von cler Lrörterun§ cles snclern, nrsprünZ-
licberen blninens cler 3tnclt.
?. ?bilippi. T^ns einern IVlärcben.
37
5
k'oi-irien äes blnrnens: Lante nncl Laiiten. Iii
eineni äentsclien lexts be§e§net nns Xnnten
2nni erstenninl in äein nlten, nocb äern 11. ^nbr-
bnnäert nnAebörenben -^nnoliecls (s. n.), nnä
xwnr in äer LcbreibnnA Lnnte (nicbt Lnnten),
cbs incles vielleicbt clnrcb ^ücbsicbt nnl äen
ireirn clsr kol§encien Xeile: ,,1nnte" (I^nncle) ^e-
wäblt ist. Ons ältests 2en§nis Inr clie I'orrn
Lnnten bieten, wie sinAnn^s nn§eäentet, clie
Hnnäscbrikten äes bbbelnnZenlieäes, ässsen älteste
(Hobenberxer) Hnnäscbrift nnk einsr ILecension
cles (snbres 1210 bernbt. Ons xwsitälteste Xsnxnis
ist eine Ltelle cler söcbsiscben V^sltcbronib
(clentscbe Lbronilcen II. iiz): sente Victor rnit
sinen QessIIen to Lnnten bi cleni Rine (es ist
von äeren IVlnrt^rinrn clie Recls). Llrst 126z bietet
eins ösntscbe Ilrbnncle eins 8exeicbnnn§ knr
nnsern Ort, nncl xwnr wisäer clie k'orni Lnnte
wis irn IVnnoliecl, nber nncb bier innA Rücbsicbt
nnk ^.ssonnnx ob§swnltet bnben; es bsikst ikn:
-^nckernncb«?, Lnnn^, blnss^, 8erb<;, Lnntb, I?eis,
Xnssis inäe ILiclcelenbnsen.
VVoker nnn nber äieses so bonstnnt von
ältester bis nnk )nn^ste 2eit kest^ebnltene 8cklnks-n
iin blninen 8nnten oäer Xnnten? Ons n bnnn
clesbnlb nnkknllen, weil es in k'orrnen wie Xnn-
tuin, Xnntis Iceine korrnnle 8tntxe knöet. On-
xweikelbnkt knben wir es init einern in clentscben
Ortsnnrnen so nnkserorclentlicb bänb§en Ontivns
?lnrnlis in lobntiviscker LecleutnnA 2n tbnn.
8nnten wnrcls nlso so viel sein, wis ,,clin 8tnt
xi clen 8nntun" („clie 8tn<1t xn clen HeiliZen"),
^Lnx wis blorclbÄnssn ist ,,äin 3tnt r:i clsn blorcl-
bnsnn" („clie 3tnclt 211 clen bkoräknnsen").
clns bbbelnnAenlieä (V. 2z) xei^t Aernclexu nocb
clns ursprnnZlicke: „2e 8nnten".
Ls entstekt clie ktrnAe, wnnn clenn wokl cler
von clen „8nncti" ber§enorninene blnrne ent-
stnnclen sei. Oiese k'rnAe läkst sicb incles nicbt
trennsn von cler Lrörterun§ cles snclern, nrsprünZ-
licberen blninens cler 3tnclt.
?. ?bilippi. T^ns einern IVlärcben.
37
5