DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.19638#0284
selbst betrLK't, so b.Lt der erste Kapellineistei-, )et2t wo eln
wirklicb rrnisikaliscber IntencLant binter ibrri stebt, eirre K.eibe
cler besten b.ei8turr§err bervor^ebracbt. Ver^cbieüene Oarri-
pa^nen Z'eZ'eri ibrr Z-ebören in clerr Lereicb cler aucb arrcierZwo
betrieberrerr XapellrireiZterbetsen. — Iln^ere Oernälüe^alsrie
bat be^onüere bs6N6rwerbnn§en ^etxt wobl banrn 2n ver-
2eicbnen. ?roke88or bicbtxvarb an8 blarnbnrZ' bat Icürxlicb
bier 2wei Vorträ^e ^ebalten, clenen äann 8eiten8 cler IVläcene
^ens8 Verein8 ein Lonper irn I^ennlünb kol^te. Icb erwäbne
cÜ63 nnr, nrn wiecäernrn 2n xei^en, wie bei nn8 a11e8 burcb-
an8 ver^ilbert nnb ver^olüet werben rnn88. I8t clocb ancb
cler Leitra^ 2U clern nenen Verein kür ^.nkank von Oeinälüen
80 bocb, ÜL88 cia8 Xnn8tintere88e Ü63 §68L!nten LVlittel8tanc1e8
8icb üabei nicbt8 weni^er al8 betbäti^en bann. IInü wie
§erne bätten §ewi88 xablreicbe IVlitbürß-er ro ocler 5 IVlarb
2n einer 30 8cbönen ^.nk^abe re^e1rnä88i§ bei^estenert!
^ber ka8t in8tinbtinä88i§ inöcbte rnan ank cbs8ein Oebiete
beine ökkentlicbe IVleinnnZ- ent8teben 8eben. Oa8 i8t üie
blaivität üer reicben vente, clie, 8oba1ö 68 8täöti8cben Q1an2
betrikkt, 8icb rnit Xün8t1ern nnü Oelebrten einkacb auk §1eicbern
I^N88e wäbnen! Irnrner unü irnrner rnn88 68 warnenü betont
werclen, wie 8tar1c clnrcb üie8e Vorberr^cbakt von b.nxn8
)6Ü68 lebenüi^e Xnn8t§eküb1 clern rnebr ^N88er1icben ?1atx
rnacbt. Oer 1"oü Veibl8 nnü 8öcb1in8 bat rnebrkacb bei un8
xn ^U88te1Inn^en von Lilüern üie^er Xnn8tberoen ^ekübrt.
veibl 8cbeint nocb vielen Le^cbanern etwa8 krernü §ew68en
xu 8ein, wäbrenü 1Vlei8ter B^.rno1ü 1an§e ancb in l'ranlcknrt
verebrt §ewe8en i8t. Hocb weniß'e IVlonate vor 8einern l'ocle
batte eine bie^i^e Xaukinann^kran in 8einern ^telier üa8
,,8cbweiß'6N iin Walcle" kür 20000 IVlb. ^ebankt, wo üocb
üie868 8i1ü üreirnal von ibin ^einalt v/nrüe. Line iinpo^ante
1?rLU6rkeier kür Löcblin bätte üein Xün^tlerverein nn^erer
8taüt wobl an§68tanüen, aber 68 wnrüe nicbt eininal üer Oe-
clanlce bierxn ir§enc1wie lant. Han8 l'boina, üer üen ^an^en
8oininer über in clein benacbbarten Oronber^ war nnü
nacbber er8t in k'ranbknrt eine nicbt nn^ekäbrlicbe Xranbbeit
2N über8teben batte, i8t ^etxt 1än§8t wiecler in 8einein Xarl8-
rnbe. . Irübner bat bier bür^licb ünrcb ein von ibrn an8-
^68te11t68 Oernälüe ^.nk^eben ^ernacbt. Oa8 eine war ein
?orträt an8 krüberer ^eit, ein anüere8 nocb nnan3§68te11t68
betrilkt ein nen §eina1te8 IVIotiv an8 einern 8cb1o88boke, üa3
von Xennern 2n 3einen be8ten ^e^äblt wirü. 8eit 8einer Ver-
beiratnn^ lebt übri^en8 üie^er Xün8t1er recbt 2nrücb^62o§en,
Ü688en ^ewöbnlicbe Lin^ilbi^beit okt Aenn§ einer intere38anten
vereü^arnbeit über Xnn8t nnü Xnn^ter^cbeinnnZ'en ^ewicben
war. -^nkricbti^e k'renüe bat üie Lrnennnn^ IVlannke1Ü8 xnrn
?roke88or bervor§ernken. vieser eben^o vor2ÜZ;1icbe I^aüierer,
wie 1ieben8würüi§'6 ?1anüerer arbeitet )6t2t n. a. an üer
R.eproünktion eini§er berübinter kranxö^i^cben 3cb1ö88er.
Icb 8cblie88e rnit üern 8cbwinüen einer §an2en ^llee!
Onrcban3 iin 8inne ineiner er8ten bier wieüer§e§ebenen Xla^e
über üen IVlan^el an blatnr^ekübl, üa wo 68 8icb nin nene8
6lebtri8cbe8 Oebirnrnel banüelt, bat inan nn^ere an8 üen
pracbtvo1l8t6N Läninen be^tebenüe üoppelreibi^e I^rieübok8-
^llee üein Lrüboüen Züeicb§einacbt. Line Lrwerbnn^ von
etwa8 k'elü bätte üie §ewün8cbte Verbreiternn^ üe3 k'abr-
we§68 ancb obne )ene k^a8iernn§ erinö^licbt, wie üie8 )etxt
bei einer anüern ^.llee üer^elben Oe^enü §68cbiebt. Wa8
3inü aber Länine? Wir 8teben eben irn ^eicben Ü63 Ver-
bebr8 nnü Ü68 — 8anrnkrevel8! — e —
801>IbI. Oie vrarnati^cbe Oe8e1l8cbakt bot ain
4. ^sannar ibren IVlit^lieüern nnü k'rennüen einen vnüwiZ;-
k'nlüa-^.benü. k'nlüa 1a8 recbt wirbnn^8vo11 3einen vor
2wei ^abren ank üie Lübne binaue^ewanüerten Linabter
,,Oie 2ecbe" vor nnü §ab üarnit üa8 8e3te, wa8 er an üie^ein
^benü xn §eben beab^icbtiß'te. Lr 1is88 einiZ-e Oeüicbte,
nicbt ei^entlicbe Oeüicbte, 8onüern nnr leiülicb §63cbeit
^earbeitete varabeln nnü balb üicbteri^cbe, balb lebenüiZ-e
Karnpk- nnü Ltreitreirne kol^en nnü 8cb1v88 init einer an8-
^etüktelt bninorvollen Lr^äblnn^ ,,I) e r 2n ka11", üie üein
^nt arbeitenüen Ver8tanüe I'nlüa^ alle Lbre rnacbte, obne
ir^enüwie üen Oicbter 2N brönen. Öberbanpt war a11e8 an
üern -^benü §68cbicbt ^ewäblt, §nt berecbnet, ricbti§ §e-
^ekol^ert; üer xablreicbe 2nbürerkrei8 wnrüe kröblicb an^ere^t
nnü §ab willi^sten, ver8tänüni8vo1l8ten, üanbbar8ten Seikall.
Oer ^nlüa in scbwarxern I^ocb nnü wei88er Hal^binüe bonnte
L. Xarnpk. ^rn vork.
xnkrieüen 8ein; eben^o üie vrarnati^cbe Oe8e1l3cbakt. ^.ber
üer vicbter l'nlüa nnü üie 8ebn8ncbt bei rnancben -Vn-
weeenüen nacb üein vicbter tranerten wobl ein weni§,
küblten 8icb verle^en arrn oüer berxbakt beiter nnü §in§en
ank ^eüen k'all nacb^innenü nacb Han86. I^rit2 vinüe.
XOVbb Wer Xöln nacb län^erer 2eit )6t2t wieüer^iebt,
wirü nicbt weni§ überrascbt 8ein ünrcb üie ^.ns^e^taltnnZ-,
üie 8eine I^beinseite erkabren bat. ven 8Üü1icben l'eil Ü63
Vanorarna8 beberrscbt üer wieüerber^estellte, alte bnr^arti^e
va^entnrin. /^.n üiesen 8cb1ie38t 8icb üer erweiterte R.beinan-
baken, Ü6886N ^.nssenseite 8tatt üer krüberen 1an§wei1i§en
8cbie888cbartenrnauer 8cbon 8eit eini^en ^abren 8tatt1icbe
Va§erbän8er iin Z-oti8cben 8ti1 rnit üen kür üie Xölner vrokan-
Z^otilc bexeicbnenüen 8tnrnpken Lcbtürrncben besetxen. vein
vaz/entnrrn arn oberen Lnüe ent8precbenü, bnüet üer lüaken
an 8einern nnteren Lnüe bei üer v^sbircbe einer8eit8 üer
HakenükknnnA 8einen ^.bscblnss in üern ke8tnnA8arti§en
IVlalabokktnrrn, anüer8eit8 in einern Verwaltnn§8§ebLnüe, ÜL8
in reixvollern rornaniscbern 8ti1 rnonurnental wirbt. I^lnss-
abwärt8 kübrt üann, üa üer alte 2o11baken entkernt i8t, üie
8tarb erbreiterte Oker8tra88e obne vnterbrecbnn§ arn 8trorne
entlanZ;. Iin vanke Ü68 verüo88enen ^abres 8inü ancb bier
üie letxten I^este üer Xeblrnaner nnü üer üabinter lie^enüen
Li8enbabn§elei8e entkernt worüen, nnü Oartenanla^en 8inü
8te11enwei86 an üeren Vlat2 §etreten. k'rei bieten sicb, von
üer 8cbikkbrücke abwärt8, üie binter üer IVIaner bervor-
§etretenen Hän^erkronten üar, krei nnü in voller Oeltnnß-
erbebt 8icb ancb, ein IVlnsterbei^piel üe8 rbeiniscben Über-
^an§88til8, üie Xnnibert8bircbe. ver kür üie I^beinansicbt
wicbtiZ'sten 8trecke xwiscben üen beiüen vrücben 8tebt aber
nocb eine weitere Veränüernnx bevor. 8ereit8 )6txt tritt
bier ÜL8 alte 8tape1bans, Ü688en 8cböne, üein Oürxenicb
nacb^ebilüete ^.rcbitektnr krüber in 'einern Oewinbel von
Oa88en verloren §in§, als eines üer cbarabteri8ti8cb8ten van-
werbe bervor nnü wirü nocb beüentsarner wirken, 8oba1ü
üer in üer HerstellnnZ; be^rikkene ^nban eine8 1'nrrne8 voll-
enüet i8t. 83 banüelt 8icb kerner üarnrn, ancb üie vrn-
^ebnn^ Ü68 8tape1ban868 nnü üer Xircbe Oro88 8anbt IVlartin
würüi§ xn §68ta1ten. ^.nk üen Vor8cb1a§ Ü68 Oebeirnen
Vanrat8 8tübben, Ü68 8cböpker8 üer Xölner Hen8taüt, 8o1len
üie 8cbrna1en, boben Oiebelbänser, üie üieser Oe§enü 8e1bst
in ibrer )6t2i^en VerwabrlosnnZ; einen §ewi88en rnaleriscben
I^ei2 verleiben, ancb kür üie blenbebannn^ rna88§ebenü 8ein.
vie 3tra886 80II al8o irn we^entlicben in ibrein )et2i§en
Obarabter, ^eüocb rnit arcbitebtoniscb Kün8t1eri8cbern Werte
wieüer ersteben, nnü 8icb in ibrein Oesainteinürncke etwa
^enen bebannten Hänser^rnppen in van^i^ nnü in LrÜ88e1
näbern, üie ebenkall^ ünrcb ibre lebbakte Oiebelanebilünn^
bei 8cbrna1er, bober k'ront ein 8tiinrnnn§8vo11e8, üern §e-
üie^enen rnittleren Vür§er8tanüe ent8precbenüe8 Oeprä^e
erbalten. vabei wirü rnan nicbt ansser acbt 1a88en, ÜL88
üie 8ankt IVlartinsbircbe ünrcb eine I^reile^nn^ verlieren
würüe, ÜL88 8ie 2n ibrer vollen Wirbnn^ iin Oe§enteil einer
rna88vo11en Lin8cbacbte1nn§ xwiscben bleine, 8cbrna1e HLnser
wirklicb rrnisikaliscber IntencLant binter ibrri stebt, eirre K.eibe
cler besten b.ei8turr§err bervor^ebracbt. Ver^cbieüene Oarri-
pa^nen Z'eZ'eri ibrr Z-ebören in clerr Lereicb cler aucb arrcierZwo
betrieberrerr XapellrireiZterbetsen. — Iln^ere Oernälüe^alsrie
bat be^onüere bs6N6rwerbnn§en ^etxt wobl banrn 2n ver-
2eicbnen. ?roke88or bicbtxvarb an8 blarnbnrZ' bat Icürxlicb
bier 2wei Vorträ^e ^ebalten, clenen äann 8eiten8 cler IVläcene
^ens8 Verein8 ein Lonper irn I^ennlünb kol^te. Icb erwäbne
cÜ63 nnr, nrn wiecäernrn 2n xei^en, wie bei nn8 a11e8 burcb-
an8 ver^ilbert nnb ver^olüet werben rnn88. I8t clocb ancb
cler Leitra^ 2U clern nenen Verein kür ^.nkank von Oeinälüen
80 bocb, ÜL88 cia8 Xnn8tintere88e Ü63 §68L!nten LVlittel8tanc1e8
8icb üabei nicbt8 weni^er al8 betbäti^en bann. IInü wie
§erne bätten §ewi88 xablreicbe IVlitbürß-er ro ocler 5 IVlarb
2n einer 30 8cbönen ^.nk^abe re^e1rnä88i§ bei^estenert!
^ber ka8t in8tinbtinä88i§ inöcbte rnan ank cbs8ein Oebiete
beine ökkentlicbe IVleinnnZ- ent8teben 8eben. Oa8 i8t üie
blaivität üer reicben vente, clie, 8oba1ö 68 8täöti8cben Q1an2
betrikkt, 8icb rnit Xün8t1ern nnü Oelebrten einkacb auk §1eicbern
I^N88e wäbnen! Irnrner unü irnrner rnn88 68 warnenü betont
werclen, wie 8tar1c clnrcb üie8e Vorberr^cbakt von b.nxn8
)6Ü68 lebenüi^e Xnn8t§eküb1 clern rnebr ^N88er1icben ?1atx
rnacbt. Oer 1"oü Veibl8 nnü 8öcb1in8 bat rnebrkacb bei un8
xn ^U88te1Inn^en von Lilüern üie^er Xnn8tberoen ^ekübrt.
veibl 8cbeint nocb vielen Le^cbanern etwa8 krernü §ew68en
xu 8ein, wäbrenü 1Vlei8ter B^.rno1ü 1an§e ancb in l'ranlcknrt
verebrt §ewe8en i8t. Hocb weniß'e IVlonate vor 8einern l'ocle
batte eine bie^i^e Xaukinann^kran in 8einern ^telier üa8
,,8cbweiß'6N iin Walcle" kür 20000 IVlb. ^ebankt, wo üocb
üie868 8i1ü üreirnal von ibin ^einalt v/nrüe. Line iinpo^ante
1?rLU6rkeier kür Löcblin bätte üein Xün^tlerverein nn^erer
8taüt wobl an§68tanüen, aber 68 wnrüe nicbt eininal üer Oe-
clanlce bierxn ir§enc1wie lant. Han8 l'boina, üer üen ^an^en
8oininer über in clein benacbbarten Oronber^ war nnü
nacbber er8t in k'ranbknrt eine nicbt nn^ekäbrlicbe Xranbbeit
2N über8teben batte, i8t ^etxt 1än§8t wiecler in 8einein Xarl8-
rnbe. . Irübner bat bier bür^licb ünrcb ein von ibrn an8-
^68te11t68 Oernälüe ^.nk^eben ^ernacbt. Oa8 eine war ein
?orträt an8 krüberer ^eit, ein anüere8 nocb nnan3§68te11t68
betrilkt ein nen §eina1te8 IVIotiv an8 einern 8cb1o88boke, üa3
von Xennern 2n 3einen be8ten ^e^äblt wirü. 8eit 8einer Ver-
beiratnn^ lebt übri^en8 üie^er Xün8t1er recbt 2nrücb^62o§en,
Ü688en ^ewöbnlicbe Lin^ilbi^beit okt Aenn§ einer intere38anten
vereü^arnbeit über Xnn8t nnü Xnn^ter^cbeinnnZ'en ^ewicben
war. -^nkricbti^e k'renüe bat üie Lrnennnn^ IVlannke1Ü8 xnrn
?roke88or bervor§ernken. vieser eben^o vor2ÜZ;1icbe I^aüierer,
wie 1ieben8würüi§'6 ?1anüerer arbeitet )6t2t n. a. an üer
R.eproünktion eini§er berübinter kranxö^i^cben 3cb1ö88er.
Icb 8cblie88e rnit üern 8cbwinüen einer §an2en ^llee!
Onrcban3 iin 8inne ineiner er8ten bier wieüer§e§ebenen Xla^e
über üen IVlan^el an blatnr^ekübl, üa wo 68 8icb nin nene8
6lebtri8cbe8 Oebirnrnel banüelt, bat inan nn^ere an8 üen
pracbtvo1l8t6N Läninen be^tebenüe üoppelreibi^e I^rieübok8-
^llee üein Lrüboüen Züeicb§einacbt. Line Lrwerbnn^ von
etwa8 k'elü bätte üie §ewün8cbte Verbreiternn^ üe3 k'abr-
we§68 ancb obne )ene k^a8iernn§ erinö^licbt, wie üie8 )etxt
bei einer anüern ^.llee üer^elben Oe^enü §68cbiebt. Wa8
3inü aber Länine? Wir 8teben eben irn ^eicben Ü63 Ver-
bebr8 nnü Ü68 — 8anrnkrevel8! — e —
801>IbI. Oie vrarnati^cbe Oe8e1l8cbakt bot ain
4. ^sannar ibren IVlit^lieüern nnü k'rennüen einen vnüwiZ;-
k'nlüa-^.benü. k'nlüa 1a8 recbt wirbnn^8vo11 3einen vor
2wei ^abren ank üie Lübne binaue^ewanüerten Linabter
,,Oie 2ecbe" vor nnü §ab üarnit üa8 8e3te, wa8 er an üie^ein
^benü xn §eben beab^icbtiß'te. Lr 1is88 einiZ-e Oeüicbte,
nicbt ei^entlicbe Oeüicbte, 8onüern nnr leiülicb §63cbeit
^earbeitete varabeln nnü balb üicbteri^cbe, balb lebenüiZ-e
Karnpk- nnü Ltreitreirne kol^en nnü 8cb1v88 init einer an8-
^etüktelt bninorvollen Lr^äblnn^ ,,I) e r 2n ka11", üie üein
^nt arbeitenüen Ver8tanüe I'nlüa^ alle Lbre rnacbte, obne
ir^enüwie üen Oicbter 2N brönen. Öberbanpt war a11e8 an
üern -^benü §68cbicbt ^ewäblt, §nt berecbnet, ricbti§ §e-
^ekol^ert; üer xablreicbe 2nbürerkrei8 wnrüe kröblicb an^ere^t
nnü §ab willi^sten, ver8tänüni8vo1l8ten, üanbbar8ten Seikall.
Oer ^nlüa in scbwarxern I^ocb nnü wei88er Hal^binüe bonnte
L. Xarnpk. ^rn vork.
xnkrieüen 8ein; eben^o üie vrarnati^cbe Oe8e1l3cbakt. ^.ber
üer vicbter l'nlüa nnü üie 8ebn8ncbt bei rnancben -Vn-
weeenüen nacb üein vicbter tranerten wobl ein weni§,
küblten 8icb verle^en arrn oüer berxbakt beiter nnü §in§en
ank ^eüen k'all nacb^innenü nacb Han86. I^rit2 vinüe.
XOVbb Wer Xöln nacb län^erer 2eit )6t2t wieüer^iebt,
wirü nicbt weni§ überrascbt 8ein ünrcb üie ^.ns^e^taltnnZ-,
üie 8eine I^beinseite erkabren bat. ven 8Üü1icben l'eil Ü63
Vanorarna8 beberrscbt üer wieüerber^estellte, alte bnr^arti^e
va^entnrin. /^.n üiesen 8cb1ie38t 8icb üer erweiterte R.beinan-
baken, Ü6886N ^.nssenseite 8tatt üer krüberen 1an§wei1i§en
8cbie888cbartenrnauer 8cbon 8eit eini^en ^abren 8tatt1icbe
Va§erbän8er iin Z-oti8cben 8ti1 rnit üen kür üie Xölner vrokan-
Z^otilc bexeicbnenüen 8tnrnpken Lcbtürrncben besetxen. vein
vaz/entnrrn arn oberen Lnüe ent8precbenü, bnüet üer lüaken
an 8einern nnteren Lnüe bei üer v^sbircbe einer8eit8 üer
HakenükknnnA 8einen ^.bscblnss in üern ke8tnnA8arti§en
IVlalabokktnrrn, anüer8eit8 in einern Verwaltnn§8§ebLnüe, ÜL8
in reixvollern rornaniscbern 8ti1 rnonurnental wirbt. I^lnss-
abwärt8 kübrt üann, üa üer alte 2o11baken entkernt i8t, üie
8tarb erbreiterte Oker8tra88e obne vnterbrecbnn§ arn 8trorne
entlanZ;. Iin vanke Ü68 verüo88enen ^abres 8inü ancb bier
üie letxten I^este üer Xeblrnaner nnü üer üabinter lie^enüen
Li8enbabn§elei8e entkernt worüen, nnü Oartenanla^en 8inü
8te11enwei86 an üeren Vlat2 §etreten. k'rei bieten sicb, von
üer 8cbikkbrücke abwärt8, üie binter üer IVIaner bervor-
§etretenen Hän^erkronten üar, krei nnü in voller Oeltnnß-
erbebt 8icb ancb, ein IVlnsterbei^piel üe8 rbeiniscben Über-
^an§88til8, üie Xnnibert8bircbe. ver kür üie I^beinansicbt
wicbtiZ'sten 8trecke xwiscben üen beiüen vrücben 8tebt aber
nocb eine weitere Veränüernnx bevor. 8ereit8 )6txt tritt
bier ÜL8 alte 8tape1bans, Ü688en 8cböne, üein Oürxenicb
nacb^ebilüete ^.rcbitektnr krüber in 'einern Oewinbel von
Oa88en verloren §in§, als eines üer cbarabteri8ti8cb8ten van-
werbe bervor nnü wirü nocb beüentsarner wirken, 8oba1ü
üer in üer HerstellnnZ; be^rikkene ^nban eine8 1'nrrne8 voll-
enüet i8t. 83 banüelt 8icb kerner üarnrn, ancb üie vrn-
^ebnn^ Ü68 8tape1ban868 nnü üer Xircbe Oro88 8anbt IVlartin
würüi§ xn §68ta1ten. ^.nk üen Vor8cb1a§ Ü68 Oebeirnen
Vanrat8 8tübben, Ü68 8cböpker8 üer Xölner Hen8taüt, 8o1len
üie 8cbrna1en, boben Oiebelbänser, üie üieser Oe§enü 8e1bst
in ibrer )6t2i^en VerwabrlosnnZ; einen §ewi88en rnaleriscben
I^ei2 verleiben, ancb kür üie blenbebannn^ rna88§ebenü 8ein.
vie 3tra886 80II al8o irn we^entlicben in ibrein )et2i§en
Obarabter, ^eüocb rnit arcbitebtoniscb Kün8t1eri8cbern Werte
wieüer ersteben, nnü 8icb in ibrein Oesainteinürncke etwa
^enen bebannten Hänser^rnppen in van^i^ nnü in LrÜ88e1
näbern, üie ebenkall^ ünrcb ibre lebbakte Oiebelanebilünn^
bei 8cbrna1er, bober k'ront ein 8tiinrnnn§8vo11e8, üern §e-
üie^enen rnittleren Vür§er8tanüe ent8precbenüe8 Oeprä^e
erbalten. vabei wirü rnan nicbt ansser acbt 1a88en, ÜL88
üie 8ankt IVlartinsbircbe ünrcb eine I^reile^nn^ verlieren
würüe, ÜL88 8ie 2n ibrer vollen Wirbnn^ iin Oe§enteil einer
rna88vo11en Lin8cbacbte1nn§ xwiscben bleine, 8cbrna1e HLnser