DOI Heft:
Heft 6 (März 1901)
DOI Artikel:Musikleben am Rhein
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.19638#0323
8LliLN2S treten, Zats sie iir clsr 2sit ssines Mün-
ckerier 8oirr>enAlÄN2es äort LufAetütirt ivurcie. In L1-
derkelcl wsr 6ie 8Lcke etvvss vervvicdelterer, obscdori
edenfLlls iricdt Irieälicder dlLtiir. Wie clLS nicdt
^eriiiA TVnerlcennnnA vercüent, dotteri sicd xor
VerderrlicdiiriA des Oicdterdorripoiiisteii oiicl 2iir
Lrdödiiii§ cler WirlciiiiA tterreri iiricl OLrrien Liis
öer 8tsät eiitscdlosseri, beirri Ldor riiitLiitdiin.
^et^t ist delcsriiitlicd Lldsrselö rriit LLrrrieri öiirck
seste LLiicle tkeLtrLliscd verlrrrdpst, insotern voii
clerri nörrilicderr ?ersonLl in öen 2ivei 8önsern
ddderselcl nncl 211 Larrrisn ^espielt cvircl. TVncd
soll dontrndtAernLss nickts, cvns cler Llderselöer
k'rencle wnr, clen Lnrrnern vorentdnltsn bleiben.
dls stellts sick nnn dsrans, clnss clie dllderselcler
ülülsstrnppen sedr weni§ ^ensi^t wnren, clen
Lnrrnern clis erwnrtete Isrencls 2n rnncden. On
närnlicd clie deiclen IVlnsenternpel nickt ZenuA
TVnIclsiclersnnie Inr sinen solcden Ldor^nwncds
dssit^en, so wnr clisser 2nwncds AenötiZt, sicd
scdon in seinen vier Wsnclen clns Kostüni von LnZ-
clncl üder^nwerfen. 8eicier^et2tderrscdenclsn8ü1te
irn Kostüni clsn We§ von Llberselcl nncd Lnrrnen
— in cler Llsktriscden 18 IVIinntsn — 211 rnncden,
scdien clen Llderselclern eins nnerlnndte Qesädr-
clnn^ idrsr Oesnncldeit, nncl sie strsidten. Onrob
Lntrüstnn^ in Lnrrnen. dlun §in§en cds Llber-
selöer in sicd nncl reicdten clen Lnrrnern clie
VersödnunAsrecdte, clie nder, cln sie 211 spüt
nnInnAte, nns^escdlnAen wnröe. Wirklicd Zin^
clie VorsteI1un§ cles Lnrdier in Lnrrnen rnit nllern
Llderlelcler 2ndedör von stntten, nder clis Zrollen-
clen Lnrrner Alön2ten nn clieseni T^denci clnrck
TVdwesendeit. 8ie dislten sicd scdncllos, inöern
sie clie Lon2ertnnssüdrnn§ cles Lnrdiers äurcd
8tronck in Lnrrnen uni so deissiAer desncdten.
Oer erste TVnstols 2N cler Icon^ertniässiAen
VorsükrnnA cles Werds clntiert vorn Iet2ten Oüsssl-
clorser IVlnsidsest, wo ?ros. Lntds clsn 2weitsn
TVIct vorkndrts. ?ros. 8cdwicderntd in ^.ncden er-
streclcte clie Wodltdnt clisses Versndrens irn vori^en
Winter nns clns §NN2S Werd, rnit so entscdieclenein
8rsol^, clLss Lnrrnen ^st2t nncdsolAte. In cler l'dnt
dornrnen nnrnsntlick cler Wortwit2 nncl clie sprncd-
licken 8pis1ereien, cleren Lornelins sicd so Zern
declient - wnr sr clock nedendei nncd ein be-
clentencler 8prncklcün8tler — encllicd nncd cde
seinAelnAte -^rdsit, clie sndtile Instrnrnsntiernn^
ini Xon2ertSLnI nocd ANN2 nnclers 2nr QeltnnZ,
nls in cleni Zern verscdluclcenclen 1'dsnter. ssrä^er
cler Hsnptrollen wnren in beiüen 8tüc1ten ?nnl
Knliscd, Lscilie Rüscde, k'rnn Lrenier-8cdlö^er
in TVncden, sowie in Lnrrnen Herr Qreess, cler
sreilicd nicdt §LN2 clen üderlsZnen Hnnior IVles-
scdnerts, cles TVncdener Qnrdiers, erreicdte.
8onst wnr es in clen Kon^erten inso1§e
cles Knrnevnls 2ieni1icd still. sVncden dnt sicd
k'nnsts VerclnnininnA von 8erlio2 einverleidt,
Oüssslclors irnportierte clnrcd lZntds cde sedr ekselct-
vollen, teilweise soZnr rnit einer Znr nickt en§-
dscken Leclcdeit nncl pilcnnterie Asnrdeiteten
Orcdestervnrintionsn cles Ln^länclers LlAnr, in
8olin§en And es Qrncds Orntorinni Qnstnv
^öolpd, Xöln drsckts clie stinininnAsvolle
,,8^nine nn clie dlncdt" von 8. 8cdol2, nncl
d> v 0 rnI: s snrdenpräcdtiAS, nder stwns änsserlicde
,,Wn1cItLnds", W. LsrAsrs „QssnnA cler Qeistsr
über clen Wnssern", QeorZ 8cdnninnns Vnria-
tionen üdsr ,,Wer nnr clsn lieden Qott lälst
wnlten", clie etwns pessirnistiscd nn§ednncdt
sincl nncl desser nicdt nns clie Ldornlworte de-
20Zen werclen, nbsr sonst von vislern Lönnen
nncl LrdnclnnA 2en^en, sowie nls Hnnptnsndeit
sine 8^nipdoniein 8 nioll von dlnns Ilnber,
ein declentencles Werd, clns trot2 eini^er sor-
rnnler 2ersndrendeit clocd von sinsrn lcrsstiZen
Lrwncden cles ^odnnnistriedes ini Lnsler Loni-
ponisten 2enAt. In 8rnnlcsnrt dnt 7Vn§. Qrüters
sick niit einsr LntcleclcunA dervorAetdsn, Qossi's
„8 od e I i s cl". Oer clnrcd seins Qieclsr dereits
in Oentscdlnncl dslcnnnte itnlieniscde Lornponist
knt clos 8odeliec1 8nlonionis in orntoriendnster
8orrn in IVlnsilc Aeset2t. Lelcnnntlicd todt nocd
irnrner ein IVleinnnZsstreit nni cliese 8>icdtnn§,
clie von äen QländiZen s^rndodscd nls ein 8edn-
sncdtsdecl cler Qerneincle nncd idreni 3eelen-
bräntiAnrn Ldristns xsclsutet, von öen übri^en
nls eine einsncde Qiebespoesie nnlAesnsst wirö.
w. ?etsrssn. 6iI6nis.
37
ckerier 8oirr>enAlÄN2es äort LufAetütirt ivurcie. In L1-
derkelcl wsr 6ie 8Lcke etvvss vervvicdelterer, obscdori
edenfLlls iricdt Irieälicder dlLtiir. Wie clLS nicdt
^eriiiA TVnerlcennnnA vercüent, dotteri sicd xor
VerderrlicdiiriA des Oicdterdorripoiiisteii oiicl 2iir
Lrdödiiii§ cler WirlciiiiA tterreri iiricl OLrrien Liis
öer 8tsät eiitscdlosseri, beirri Ldor riiitLiitdiin.
^et^t ist delcsriiitlicd Lldsrselö rriit LLrrrieri öiirck
seste LLiicle tkeLtrLliscd verlrrrdpst, insotern voii
clerri nörrilicderr ?ersonLl in öen 2ivei 8önsern
ddderselcl nncl 211 Larrrisn ^espielt cvircl. TVncd
soll dontrndtAernLss nickts, cvns cler Llderselöer
k'rencle wnr, clen Lnrrnern vorentdnltsn bleiben.
dls stellts sick nnn dsrans, clnss clie dllderselcler
ülülsstrnppen sedr weni§ ^ensi^t wnren, clen
Lnrrnern clis erwnrtete Isrencls 2n rnncden. On
närnlicd clie deiclen IVlnsenternpel nickt ZenuA
TVnIclsiclersnnie Inr sinen solcden Ldor^nwncds
dssit^en, so wnr clisser 2nwncds AenötiZt, sicd
scdon in seinen vier Wsnclen clns Kostüni von LnZ-
clncl üder^nwerfen. 8eicier^et2tderrscdenclsn8ü1te
irn Kostüni clsn We§ von Llberselcl nncd Lnrrnen
— in cler Llsktriscden 18 IVIinntsn — 211 rnncden,
scdien clen Llderselclern eins nnerlnndte Qesädr-
clnn^ idrsr Oesnncldeit, nncl sie strsidten. Onrob
Lntrüstnn^ in Lnrrnen. dlun §in§en cds Llber-
selöer in sicd nncl reicdten clen Lnrrnern clie
VersödnunAsrecdte, clie nder, cln sie 211 spüt
nnInnAte, nns^escdlnAen wnröe. Wirklicd Zin^
clie VorsteI1un§ cles Lnrdier in Lnrrnen rnit nllern
Llderlelcler 2ndedör von stntten, nder clis Zrollen-
clen Lnrrner Alön2ten nn clieseni T^denci clnrck
TVdwesendeit. 8ie dislten sicd scdncllos, inöern
sie clie Lon2ertnnssüdrnn§ cles Lnrdiers äurcd
8tronck in Lnrrnen uni so deissiAer desncdten.
Oer erste TVnstols 2N cler Icon^ertniässiAen
VorsükrnnA cles Werds clntiert vorn Iet2ten Oüsssl-
clorser IVlnsidsest, wo ?ros. Lntds clsn 2weitsn
TVIct vorkndrts. ?ros. 8cdwicderntd in ^.ncden er-
streclcte clie Wodltdnt clisses Versndrens irn vori^en
Winter nns clns §NN2S Werd, rnit so entscdieclenein
8rsol^, clLss Lnrrnen ^st2t nncdsolAte. In cler l'dnt
dornrnen nnrnsntlick cler Wortwit2 nncl clie sprncd-
licken 8pis1ereien, cleren Lornelins sicd so Zern
declient - wnr sr clock nedendei nncd ein be-
clentencler 8prncklcün8tler — encllicd nncd cde
seinAelnAte -^rdsit, clie sndtile Instrnrnsntiernn^
ini Xon2ertSLnI nocd ANN2 nnclers 2nr QeltnnZ,
nls in cleni Zern verscdluclcenclen 1'dsnter. ssrä^er
cler Hsnptrollen wnren in beiüen 8tüc1ten ?nnl
Knliscd, Lscilie Rüscde, k'rnn Lrenier-8cdlö^er
in TVncden, sowie in Lnrrnen Herr Qreess, cler
sreilicd nicdt §LN2 clen üderlsZnen Hnnior IVles-
scdnerts, cles TVncdener Qnrdiers, erreicdte.
8onst wnr es in clen Kon^erten inso1§e
cles Knrnevnls 2ieni1icd still. sVncden dnt sicd
k'nnsts VerclnnininnA von 8erlio2 einverleidt,
Oüssslclors irnportierte clnrcd lZntds cde sedr ekselct-
vollen, teilweise soZnr rnit einer Znr nickt en§-
dscken Leclcdeit nncl pilcnnterie Asnrdeiteten
Orcdestervnrintionsn cles Ln^länclers LlAnr, in
8olin§en And es Qrncds Orntorinni Qnstnv
^öolpd, Xöln drsckts clie stinininnAsvolle
,,8^nine nn clie dlncdt" von 8. 8cdol2, nncl
d> v 0 rnI: s snrdenpräcdtiAS, nder stwns änsserlicde
,,Wn1cItLnds", W. LsrAsrs „QssnnA cler Qeistsr
über clen Wnssern", QeorZ 8cdnninnns Vnria-
tionen üdsr ,,Wer nnr clsn lieden Qott lälst
wnlten", clie etwns pessirnistiscd nn§ednncdt
sincl nncl desser nicdt nns clie Ldornlworte de-
20Zen werclen, nbsr sonst von vislern Lönnen
nncl LrdnclnnA 2en^en, sowie nls Hnnptnsndeit
sine 8^nipdoniein 8 nioll von dlnns Ilnber,
ein declentencles Werd, clns trot2 eini^er sor-
rnnler 2ersndrendeit clocd von sinsrn lcrsstiZen
Lrwncden cles ^odnnnistriedes ini Lnsler Loni-
ponisten 2enAt. In 8rnnlcsnrt dnt 7Vn§. Qrüters
sick niit einsr LntcleclcunA dervorAetdsn, Qossi's
„8 od e I i s cl". Oer clnrcd seins Qieclsr dereits
in Oentscdlnncl dslcnnnte itnlieniscde Lornponist
knt clos 8odeliec1 8nlonionis in orntoriendnster
8orrn in IVlnsilc Aeset2t. Lelcnnntlicd todt nocd
irnrner ein IVleinnnZsstreit nni cliese 8>icdtnn§,
clie von äen QländiZen s^rndodscd nls ein 8edn-
sncdtsdecl cler Qerneincle nncd idreni 3eelen-
bräntiAnrn Ldristns xsclsutet, von öen übri^en
nls eine einsncde Qiebespoesie nnlAesnsst wirö.
w. ?etsrssn. 6iI6nis.
37