Rochas d'Aiglun, Eugène Auguste Albert de: Principes de la fortification antique: précis de connaissances techniques nécessaires aux archéologues pour explorer les ruines des anciennes forteresses (Paris, 1881)

III

Extraits des Stratégiques composés à Byzanca
par un auteur anonyme.

(Sous le règ:ne de Juàtîhieh. — 527-565 après J.-G.)

CHAPITRE IX.

DES FORTS D'OBSERVATION.

1. — Les forts sont destinés premièrement à découvrir la
présence de l'ennemi, secondement à servir de refuge aux
déserteurs, troisièmement à protéger nos troupes quand elles
battent en retraite, quatrièmement enfin à faciliter par leur
nombre des invasions sur les frontières de nos ennemis,
moins pour faire du butin que pour savoir ce qui se passe
chez eux et les projets quïls méditent contre nous.

2. — Il faut placer ces forts dans le voisinage des fron-
tières èt pas trop loin delà base d'opération de l'ennemi, pour
que leurs garnisons ne puissent ignorer ses mouvements.
Cette dernière condition ne doit pas cependant les faire mettre
trop dans la plaine, parce qu'alors nos ennemis, trouvant un
terrain favorable, camperaient auprès de nos portes et, s'y
établissant pour longtemps, empêcheraient, si cela leur était
utile, qui que ce fût d'entrer dans les forts ou d'en sortir.

3. — On ne doit pas moins les fortifier par l'art que par
la nature de leur assiette.

8. — Les forts doivent être abondamment pourvus d'eau,
et ne mnnquer d'aucun des moyens d'existence nécessaires
pour tout le temps que l'ennemi peut camper sous leurs
murs.