D'ARCIlÉOLOGIK.
le reste, c'est-à-dire les draperies et les acces-
1 soires, étaient en or. La somme employée à l'exé-
cution de cette partie du monument est diverse-
ment rapportée par les anciens ; elle varie de 4o
à 5o talens; mais, en s'en tenant à l'estimation la
plus modérée, qui est celle d'un contemporain,
de l'historien le plus grave et le plus digne de foi,
de Thucydide, la quantité d'or massif employée,
à une épaisseur pins ou moins considérable, n'au-
rait pas été moindre de 2,720,000 francs de nôtre-
monnaie : somme prodigieuse, et qui devait pa-
raître telle aux yeux des Grecs eux-mêmes, puis-
que, dans le compte présenté par Périclès au peu-
ple, de l'état de ses ressources pour soutenir la
guerre du Péloponnèse, il comprend, à charge
de restitution, l'or de la Minerve du Parthénon.
La plus grande partie de cet or fut employée au
vêtement de la statue, lequel consistait en une
tunique longue et un peplus ou manteau jeté
par-dessus; le reste passa dans les accessoires, le
casque, la lance et le bouclier, et une petite
statue de la Victoire, que la déesse soutenait de
la main gauche.
J'ai déjà dit que la draperie avait été disposée
de manière qu'elle pût s'enlever; elle fut effecti-
vement déplacée une première fois, lorsqu'il fal-
lut confondre l'audace des ennemis de Phidias,
ou plutôt de Périclès. Depuis, au temps de Dé-
12e leçon. 26
le reste, c'est-à-dire les draperies et les acces-
1 soires, étaient en or. La somme employée à l'exé-
cution de cette partie du monument est diverse-
ment rapportée par les anciens ; elle varie de 4o
à 5o talens; mais, en s'en tenant à l'estimation la
plus modérée, qui est celle d'un contemporain,
de l'historien le plus grave et le plus digne de foi,
de Thucydide, la quantité d'or massif employée,
à une épaisseur pins ou moins considérable, n'au-
rait pas été moindre de 2,720,000 francs de nôtre-
monnaie : somme prodigieuse, et qui devait pa-
raître telle aux yeux des Grecs eux-mêmes, puis-
que, dans le compte présenté par Périclès au peu-
ple, de l'état de ses ressources pour soutenir la
guerre du Péloponnèse, il comprend, à charge
de restitution, l'or de la Minerve du Parthénon.
La plus grande partie de cet or fut employée au
vêtement de la statue, lequel consistait en une
tunique longue et un peplus ou manteau jeté
par-dessus; le reste passa dans les accessoires, le
casque, la lance et le bouclier, et une petite
statue de la Victoire, que la déesse soutenait de
la main gauche.
J'ai déjà dit que la draperie avait été disposée
de manière qu'elle pût s'enlever; elle fut effecti-
vement déplacée une première fois, lorsqu'il fal-
lut confondre l'audace des ennemis de Phidias,
ou plutôt de Périclès. Depuis, au temps de Dé-
12e leçon. 26