DOI Heft:
Sztuka średnowieczna
DOI Artikel:Dobrzeniecki, Tadeusz: Niektóre zagadnienia ikonografii "Męża Boleści"
DOI Seite / Zitierlink:https://doi.org/10.11588/diglit.19556#0107
48. Simone Martini, Florencja, Museo Hornc (wg R o s s i, jw.)
W XV-wiecznym rękopisie kartuzjańskim teksty dewocyjne poprzedzone są dwiema minia-
turami całostronicowymi, zestawionymi tak jak w dyptyku (il. 45, 46)238. Z lewej strony po-
piersie Marii spowite w płaszcz i otoczone czerwonymi płomieniami naśladuje wschodni pier-
wowzór, badany ostatnio przez Pachta, a którego replika została ofiarowana w Avignonie pa-
pieżowi Klemensowi VI lub Urbanowi V239. Ów dar awinioński (il. 47) był także dyptykiem
a l"environ; et dedans l*un tenant la croix et Pautre la lance et en 1'autre piece Notre Damc en pleur et saint Johan
et sainte Katherine aux deux cortez"; J. Guiffrey, lnventaires de Jean Duc de Berry. Paris 1894—1896, 1,
24 nr 39; Troescher, jw., s. 150, przypis 11.
238 British Museum, Ms Add. 37049 fol. lv, 2y; B e r t e 11 i, jw., s. 48, il. 14, 15.
239 Pacht, jw., il.
103
W XV-wiecznym rękopisie kartuzjańskim teksty dewocyjne poprzedzone są dwiema minia-
turami całostronicowymi, zestawionymi tak jak w dyptyku (il. 45, 46)238. Z lewej strony po-
piersie Marii spowite w płaszcz i otoczone czerwonymi płomieniami naśladuje wschodni pier-
wowzór, badany ostatnio przez Pachta, a którego replika została ofiarowana w Avignonie pa-
pieżowi Klemensowi VI lub Urbanowi V239. Ów dar awinioński (il. 47) był także dyptykiem
a l"environ; et dedans l*un tenant la croix et Pautre la lance et en 1'autre piece Notre Damc en pleur et saint Johan
et sainte Katherine aux deux cortez"; J. Guiffrey, lnventaires de Jean Duc de Berry. Paris 1894—1896, 1,
24 nr 39; Troescher, jw., s. 150, przypis 11.
238 British Museum, Ms Add. 37049 fol. lv, 2y; B e r t e 11 i, jw., s. 48, il. 14, 15.
239 Pacht, jw., il.
103