Rollin, Charles: Histoire Ancienne Des Egyptiens, Des Carthaginois, Des Assyriens, Des Babyloniens, Des Mèdes Et Des Perses, Des Macedoniens, des Grecs (Band 1) (Amsterdam, 1730)

des Carthaginois. 187
à la duplicité , à la mauvaise-toi ; & en
accoutumant insensiblement l'esprit à de-
venir moins délicat sur le choix des mo-
yens pour parvenir à ses fins , elles le
préparent à la fourberie & à la perfidie.
C'était * encore un des caractères des
Carthaginois & il étoit si marqué & si
connu, qu'il avoit paiTé en proverbe, &
que, pour désigner une mauvaise-soi, on
disoit une foi Carthaginoise, sides Pumca;
& que pour marquer un elprit fourbe 7
on n'avoit point d'expression ni plus pro-
pre, ni plus énergique, que de l'appcller
un esprit. Carthaginois , Pumcum ïnge-
nium.
Le dësir excesfif d'amasser, & l'amour
desordonné du gain, étoit parmi eux une
source ordinaire d'injustices & de mau-
vais procédés. Un seul exemple en sera
îa preuve. ^ Pendant une trêve que S ci-
pion avoit accordée à leurs instantes priè-
res , des vaiiseaux Romains , battus par
la tempête , étant arrivés à la vue de
Carthage, furent arrêtés & saisis par or-
dre du Sénat & du Peuple,qui ne purent
lailTer échaper une si belle proye. Ils
vouloient gagner, à quelque prix que ce
fut. \ Les habitans de Carthage recon-
nu rent5.
* Carthapinenses frauduleuti 5c mendaces.... .
mukis Se variis mercatorum advenarisraque ser'iio-
nibus ad studium fallendi cptssms cupidkate vocaban-
tur. Lu. orat. 2. in \v.lt. n. 94.
î Magistratus Senatum vocare, populus in curixve-
stibulo ftemere, netanta ex oculis mantbusqueamit-
tetetur praeda. Consensum estut&c. Liv. I, 30. «.24,
% Un Charlatan avoit promis aux habitans de CMthas*