Rollin, Charles: Histoire Ancienne Des Egyptiens, Des Carthaginois, Des Assyriens, Des Babyloniens, Des Mèdes Et Des Perses, Des Macedoniens, des Grecs (Band 5) (Amsterdam, 1733)

84 HlSTOIKS
ii pouvoir remporter plus d'une vio
tohe dans les mêmes jeux, & quelque-
fois dans un mcrne jour, il pouvoit
sussi y gagner plusieurs prix, & y rece-
voir plus d'une couronne & plus d'une
palme.
Quand le vainqueur avoir reçu la cou-
ronne & la palme, un Héraut, précédé
d'un Trompette, le conduisoit dans tout
le stade, & proclamoit à haute voix le
nom & le pays de celui qu'il faisoit com-
me parler en revûe devant le peuple, qui
redoubloit alors les acclamations & les
applaudissemens.
Quand il retournoit dans sa patrie,tous-
ses citoiens alloient au devant de lui. Re-
vêtu des marques de sa victoire, & mon-
té sur un char à quatre chevaux, il en-
troit dans la ville, non par la porte,mais
par une brèche que l'on faisoit exprès à
la muraille. On portoit des ssambeaux
devant lui , & il étoit suivi d'un nom-
breux cortège qui honoroit cette pom-
pe.
La cérémonie du triomphe athlétique
se^terminoit presque toujours par quel-
ques festins, soit aux dépens du publie
pour les vainqueurs & leurs parons ou a-
mis, soit aux dépens des particuliers, qui
régaloient non seulement leurs parens &
leurs amis , mais sou vent une partie
rlut. m ^es speclateurs. Alcibiade , après s'ê-
^uihpag.tïQ a équité des sacrifîces dûs à Jupiter
i*6.. Olympien, ce qui étoit toujours le pre-
mier soin du vainqueur.traita toute l'asiem-
blée,