Rollin, Charles: Histoire Ancienne Des Egyptiens, Des Carthaginois, Des Assyriens, Des Babyloniens, Des Mèdes Et Des Perses, Des Macedoniens, des Grecs (Band 5) (Amsterdam, 1733)

des Perses et ses Grecs. 397
expérimentés , travailler à se rendre su-
pérteur aux autres par Ton mérite & sa
prudence comme il l'est par sa dignité,
sur-tout se faire aimer de ses sujets, &
pour cela les aimer lui-même iîncére-
ment, & s'en regarder comme le pere.
„ Conservez , lui dit-il , la religion que
„ vous avez reçue de vos pères , mais
,, comptez que le culte & le lacrifice le
„ plus agréable que vous puissiez offrir
„ à la Divinité, est celui du cœur, en
„ vous rendant bon & juste. Montrez
„ en toute occasion -un tel respect pour
„ la vérité , qu'on se fie plus à une sim-
pie parole de votre part , qu'au ser-
„ ment des autres. Soyez guerrier par
„ l'habileté dans le métier des armes, éz
„ par un appareil de guerre capable
„ d'intimider vos ennemis ; mais pacifï-
„ que par inclination , & par une rigide
„ exactitude à ne rien prétendre & à ne
„ rien entreprendre d'injuite. L'unique
preuve certaine que vous aurez, bien
régné, sera de pouvoir vous rendrece
„ témoignage, que, sous vôtre régne vo-
„ tre peuple est devenu & plus heureux,
„ & plus sage.
Ce qui m'a paru le plus remarquable
dans ce discours, c'est que les avis qu'I-
socrate donne à ce Roi n'y sont accom-
pagnés d'aucunes louanges , ni de ces
menagernens étudiés & de ces tours ar-
tificieux , sans lesqueîs la timide Vérité
n'ose approcher du trône ; ce qui est un
grand éloge, encore plus pour le Prince,
R 7 que