Rollin, Charles: Histoire Ancienne Des Egyptiens, Des Carthaginois, Des Assyriens, Des Babyloniens, Des Mèdes Et Des Perses, Des Macedoniens, des Grecs (Band 6) (Amsterdam, 1734)

572> HrsTOiRB
Un Pirate lui parla dans le même Cens,
& avec encore plus- d'énergie. Alexan-
dre * lui demandoit quel droit il croioic
avoir d'infester les mers : Le même que
toi, lui repondit-il avec une fiére liberté,
d'insefter l'Univers» Mais, par ce que je le
sais avec un petit bâtiment , on in1 appelle
brigand: C23 parce que tu le sais avec une
grande Flote, on te donne le nom de Conqué-
rant. La réponse, dit Saint Augustin qui
nous a conservé ce petit fragment de Ci-
céron, étoit pleine d'esprit & de vérité.
Si donc il doit demeurer pou* confiant,
& nul homme raisonnable ne le révoque
en doute , que toute guerre entreprise
uniquement par ambition, est injuste, &
rend le Prince qui l'entreprend responla-
î>le de tout le sang qui y est répandu,
quelle idée devons-nous avoir des der-
nières conquêtes d'Alexandre ? Il n'y
eut jamais d'ambition plus folle , disons
mieux,plus furieuse que celle de ce Prin-
ce. Sorti f d'un petit coin de la terre,&
ou-
* Eleganter & yeraciter Alexandro illi Magn»
çomprehensus pirata respondit. Nam cùm idem Rex
iiominem interrogasset , ,quid ei yideretur ut mare
haberet infestum ; illc, libéra contumacia : Qiiod ti-
bi, inquit, ut orbem terrarum. Sed quiaid ego exi-
gu© navigio facio, latro yocor .* quia ta magna claues
impeiator. 1{esert Nenivs l'arc. »x Cictr. 3. de rtp.
t Agebat infelicem Alexandrum furor aliéna de-
vastandi, ôc adignota mittebat... Jam in unum re-
gnum multa régna conjecit : : ou congessit) jam Graeci
ïersxque eundem timent : jam etiam à Oario libéra;
nationes jugum accipiunt. Hic tamen, ultra Qceanum
Solemqùe , intîignatur ab Herculis Liberique vesti-
giis vi&oriam fïe&ere: ipsi naturac vim parât. .. &,
ut ita dicam, rnundi çlaustw peiiumpit, lanta est