DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.16249#0378
Hinweis: Dies ist eine zusätzlich gescannte Seite, um Farbkeil und Maßstab abbilden zu können.
0.5
1 cm
Rubens an Annibale Chieppio. 17
schivare o procurare essemtione, che tutto sta bene, et presumo d'havere
osservato il decoro in questi et ogni altra minutezza. Hora juro per mia
fè da quel servitore ch'io sono a Sua Altezza SerT, et a V. S. IHra.a in
particolore che nabbiamo avuto adversità d'alcun momento (Dio gracia)
ansi grandissima sorte a trovar passaggio si promto e opportuno, de più
exemtione de gabelle per spontanea liberalità di superiori per tutto, ex-
cette poce mancie date a gli officiali de la dogana. La speza de gli huo-
mini honesta, et secondo il tasso sa fatto in Mantova d'un tanto per giorno,
per gli cavalli sumtuosa ma necessaria, come bagni de vino et altro, gli
noli avantagiosi e patteriti come si vederà per gli conti, bona parte scritti
de loro mani di Martellini in Ferrara, di Bossi in Bologna, Capponi e
Bonsi a Fiorenza (come anco il cambiamento di danari degli stessi) Riccardi
in Pisa, et il nolo de la nave che più importa insieme con le provisioni
fatte per il Sig! Dario Thamagno non senza singoiar sua destrezza e nostra
ventura per ^E Voli in Alicante. In
somma ove 1 j§~ „ ^^jj^^ !amo proceduto a la
mercadantesca E-1- a quel segno ch'io
dissi. Il G-rar E- rffix^S a' cava^° da presen-
, Maestà Catolica in
a. Altro non ho per
)ler favorirmi di far
leggere questa pre-
i =o I persuasione dintorno
— T- rn hi
le speze del ì = Zìi mantenerò in faccia
d'ognuno. Ei E" * s. * I B.ùella sua bona grafia
sente a une
Ü
et conserva x £ 2 |,'n-a> la quale io pre-
E ü I
tendo non pei — | ffetto verso lei. Di
Livorno a di =-2?
— N
= CO
c
O
Ü
Ö
i„ — a —
E co
o
do Rubens.
Originai E B:en ^-a^e ^m Urtext
publicirt. Fra E- . w My Auf der Rückseite
die Adresse: . EJ£? ^- $ m li Secretano Chieppio
in Mantova. E
—
Am Ea E OQ caccia verbal relatione,
e reverencia verso Sua
ome unico Padrone in
schivare o procurare essemtione, che tutto sta bene, et presumo d'havere
osservato il decoro in questi et ogni altra minutezza. Hora juro per mia
fè da quel servitore ch'io sono a Sua Altezza SerT, et a V. S. IHra.a in
particolore che nabbiamo avuto adversità d'alcun momento (Dio gracia)
ansi grandissima sorte a trovar passaggio si promto e opportuno, de più
exemtione de gabelle per spontanea liberalità di superiori per tutto, ex-
cette poce mancie date a gli officiali de la dogana. La speza de gli huo-
mini honesta, et secondo il tasso sa fatto in Mantova d'un tanto per giorno,
per gli cavalli sumtuosa ma necessaria, come bagni de vino et altro, gli
noli avantagiosi e patteriti come si vederà per gli conti, bona parte scritti
de loro mani di Martellini in Ferrara, di Bossi in Bologna, Capponi e
Bonsi a Fiorenza (come anco il cambiamento di danari degli stessi) Riccardi
in Pisa, et il nolo de la nave che più importa insieme con le provisioni
fatte per il Sig! Dario Thamagno non senza singoiar sua destrezza e nostra
ventura per ^E Voli in Alicante. In
somma ove 1 j§~ „ ^^jj^^ !amo proceduto a la
mercadantesca E-1- a quel segno ch'io
dissi. Il G-rar E- rffix^S a' cava^° da presen-
, Maestà Catolica in
a. Altro non ho per
)ler favorirmi di far
leggere questa pre-
i =o I persuasione dintorno
— T- rn hi
le speze del ì = Zìi mantenerò in faccia
d'ognuno. Ei E" * s. * I B.ùella sua bona grafia
sente a une
Ü
et conserva x £ 2 |,'n-a> la quale io pre-
E ü I
tendo non pei — | ffetto verso lei. Di
Livorno a di =-2?
— N
= CO
c
O
Ü
Ö
i„ — a —
E co
o
do Rubens.
Originai E B:en ^-a^e ^m Urtext
publicirt. Fra E- . w My Auf der Rückseite
die Adresse: . EJ£? ^- $ m li Secretano Chieppio
in Mantova. E
—
Am Ea E OQ caccia verbal relatione,
e reverencia verso Sua
ome unico Padrone in