DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.31423#0037
ADU ADD
Admiration, s. f. Verwunberung, Vewunbe-
riittcî*
Admirante, s. s. (spr. bdê d ïïicfjt Allé) 2lî>-
■ misûlêîuûrbe / it. Slbmiralitat.
Admirer, v. a. bewunbCM; il s’admire, et
bensunbert sies) selber.
Àdmiilibile, adj. T. (tnt ©ericht) gültig/ so
angenommen werben stmn. .
Àdmission, s. f. Slnnebmung tn einen Dien(s/
Ôrben te. ■ • , .
Admittatur, s. mi T. tirttersdjriebeneê 3^3*
tiil/ M einer tüchtig besünben worbeù/
seine ©rabuê in einet* Sacultat/ ober bie ge-
heiligten Drbert/ ;u erlangen*
Àdmodiateur, s m. W. (einige sprccsjenamo-
diâteùr) ber ein ©ut pachtet
Admodiation, s. f» W. (bep einigen amodia^
tion) Verpachtung.
Àdmodier, v* a. w> (bie meinen sprechert
amodier ) oerpacl)teni
Admonêter, v. a. T. einen gerichtlichen Ver-
weif .geben.
Admqniteur, s. m. T. in einigen (Eloitcrn ber
ba jsraset (admonitor.) it. gabier..
Admonition, s. f. T. gerichtlicher Verweté /
Vermahnung. (
Adoléscence, 1. f. bic jUgcnb VOIT 14 bit? Jtl
i% Sabten. F. (tm Çol>enitiïô) Ansang/
ente Seiten ber #elt.
Adolescent, s* m* Jüngling Doit 14 bté 2<y
sahren* & un jeune adolescent, ein jtin-
ger, unerfabrner, einsältiger Vlensd)«
Adolphe, s. m. Vtannéname, 31bolpb>
Adomelliquér, v. n. Æ s’adomëstiqUer chez
qn. bet) jemanben so befartitf fet>n, jtdj so
befaiint machen/ atë wenn man mit in sein
jsgauê gebbrte.
Adonaï , ^ m. einer von ben tarnen ©Dtteê#
(£©rr)>
Adone, adv. A. ûlébenU.
Adonia, ge|ï/ welchem in ©rt‘ecf)enïanb $11
rett bcë Adonis geseiert würbe.
Adonis, s m. Jüngling von t>ortrcs!tcf)cr
©djonbeit in ber Sabel. F. sdjbnerSDîensd).
Adomqùê, Ober Àdonien, adj. T. abonise^^
wirb von bem Verfe gebraucht/ so gemeb
niglicb am ©nbe einer sappbischen ©tropbe
geseoet wtrb.
Adonner, s* Addonner.
Adopter, v.a» T.jum jttnbeannehmen. F. ein
5Ber£ ober Meinung billigen; it. stir ba$
seine annebmen tmb attëgeben.
Adoptif, ive, adj. T. an .jiinbeëjïatt ange-
nommen/ angewûnschteé jtinb.
Adoption, s. f. t. sinwimscbting, ^ufnebmung
an Âinbeë (tatt.
Adorable, adj. c. anbetung^wtirbig. E.n.F.
liebenêwitrbig.
Adorateur, trice, s Anbeter, Anbeterin £.
Adoration, s.f. Qinbetimg, Verehrung £.u.?F.
adoration dit Pape, Verehrung beê $stb|îé
burdj bie ©arbtnale. un Pape créé par
voye d’adoration, wirb gesagty wenn ohne
SCabi von einigen ©arbinalen, benen bie
ADO ADR I$
(mbern nachsolgett/ einet tum $abjî erflet*
ret, unb erweblet wirb.
Adorer, v. a. w. anbeten, verebten. F. bef3
tig Heben; bem neu--erweblten $ab|î, wte
oben gebacht/ ©bre bezeugen. F. adorer le
veau d’or , einem umé ©elb bienen, ©clD
unb ©ut sur seinen ©ott halten.
Ados, s m. T. ôbhângigeé unb gegen bie
(Sonne angelegte^ ©artenbeet.
Ado Hé, ée, adj. mit bem Stucfen ober J^in*
tertbetle an einanber gelebnet. colonne
adossée, SBanbsdule, êàule, so tumtfyeil
in einer SOîauer stebt.
Adosser, v. a. mit bem SHücfen an etwaê leh-
nen / se^en.
Adouber, v. a. T. bie îBasferrbbren oerwab^
ren^ bap sie nicf)t anértnnen/ auêlausen.
it. im grictrac ober@cbad}spieH wann man
einen ©tein berühret/ ben man nicht spie--
len will, sagt man : i’adoube. F. wiebec
tu rechte machen, tn Crbnung seÇen.
Adoucir, v.a. oersitsTen/ sstsse machen/ it.ben
saHigten ©esehmaef benehmen. F. gelin-
ber machen/ alé bicJpiçe/ Äalte/ ©tim?
me, seine SBorte; hinter besänftigen/ ban-
bigen/ bezähmen; Arbeit erleichtern; ©i-
seh/:c. geschmetbig madKn. adoucir par
un beau nom la honte d’une a&ion lâche ,
eine fchanbliche ©adje mit einem sdhbnen
$Hmte!chen bebeden. T. (in ber?Oîable-
ret>) eine gtgur lieblicher / freunblicher ma?
d()en, it. bieSarbe vertreiben* (in ber Stu-
ste) ein Snjîrnment bampfen. ( bepm ©laôj
schlètssen) baê ungleiche abschleissem
s’adoucir, gelinber werben/ naPhlasseit.
Adouci dément, s m. 55ersttjsnng. F. £inbea
rtmg; ^esanftigung; 2Rad)lasTung bernai*
te te. 3)îa§tgung/ Vergleich unb Mittel eu
ner ©ache ju helsen. ÎBorte ober 2lrt,
womit man obscbne unb garjtige ©achat
erleiblid) vorbringet. T. Vertreibung ber
Sarben; 55elserung ber harten bineamen-
te; 'Dampfung ber Jnisrnmente; feile uni)
genaue Susammenfugung ter gugen bepitî
Vauen.
Adoucisseur, doucisseur, s m. T. (tn©pic?
gelfgbriquen) ber bie ©laétaseln gleich-
Àdouées, adj. f. pl. T. tvirb vod1 Sîebbûuern
gesagt/ bie ftd) gepaaret haben.
Adoulé, ée, adj. A. ooll ©d)mer;eU/ betrübt.
Adragartt, T. gomme d’adragant, ober gom-
me adragante, ©Ummi iîraganb.
AdrelTant, ante, adj. (àqn.) an einen gerid)*
tet/ ge|Met, alë ein Vrtes ober paquet.
ÀdrelTe, s. f. SUisschrist; Vachriçht unb $ln-
weifung* it. Ort/ wo ein 9&rtcs ober %u
guet hingebbrt/ wo ein 5Beg ;u Huben/ ci-
né ©ache «mutressen / aué;urichten. it. btjî
unb ©esd)idiichfcit; Âunjïgrijs. T. ©np*
pHc an ben Äbnig ober baé Parlament m
©ngeôanb.
bureau d’adressé, Crt inipat’ é. wo man bie
abentlichen Bedungen auetbeilet/ wo man
Slach-
Admiration, s. f. Verwunberung, Vewunbe-
riittcî*
Admirante, s. s. (spr. bdê d ïïicfjt Allé) 2lî>-
■ misûlêîuûrbe / it. Slbmiralitat.
Admirer, v. a. bewunbCM; il s’admire, et
bensunbert sies) selber.
Àdmiilibile, adj. T. (tnt ©ericht) gültig/ so
angenommen werben stmn. .
Àdmission, s. f. Slnnebmung tn einen Dien(s/
Ôrben te. ■ • , .
Admittatur, s. mi T. tirttersdjriebeneê 3^3*
tiil/ M einer tüchtig besünben worbeù/
seine ©rabuê in einet* Sacultat/ ober bie ge-
heiligten Drbert/ ;u erlangen*
Àdmodiateur, s m. W. (einige sprccsjenamo-
diâteùr) ber ein ©ut pachtet
Admodiation, s. f» W. (bep einigen amodia^
tion) Verpachtung.
Àdmodier, v* a. w> (bie meinen sprechert
amodier ) oerpacl)teni
Admonêter, v. a. T. einen gerichtlichen Ver-
weif .geben.
Admqniteur, s. m. T. in einigen (Eloitcrn ber
ba jsraset (admonitor.) it. gabier..
Admonition, s. f. T. gerichtlicher Verweté /
Vermahnung. (
Adoléscence, 1. f. bic jUgcnb VOIT 14 bit? Jtl
i% Sabten. F. (tm Çol>enitiïô) Ansang/
ente Seiten ber #elt.
Adolescent, s* m* Jüngling Doit 14 bté 2<y
sahren* & un jeune adolescent, ein jtin-
ger, unerfabrner, einsältiger Vlensd)«
Adolphe, s. m. Vtannéname, 31bolpb>
Adomelliquér, v. n. Æ s’adomëstiqUer chez
qn. bet) jemanben so befartitf fet>n, jtdj so
befaiint machen/ atë wenn man mit in sein
jsgauê gebbrte.
Adonaï , ^ m. einer von ben tarnen ©Dtteê#
(£©rr)>
Adone, adv. A. ûlébenU.
Adonia, ge|ï/ welchem in ©rt‘ecf)enïanb $11
rett bcë Adonis geseiert würbe.
Adonis, s m. Jüngling von t>ortrcs!tcf)cr
©djonbeit in ber Sabel. F. sdjbnerSDîensd).
Adomqùê, Ober Àdonien, adj. T. abonise^^
wirb von bem Verfe gebraucht/ so gemeb
niglicb am ©nbe einer sappbischen ©tropbe
geseoet wtrb.
Adonner, s* Addonner.
Adopter, v.a» T.jum jttnbeannehmen. F. ein
5Ber£ ober Meinung billigen; it. stir ba$
seine annebmen tmb attëgeben.
Adoptif, ive, adj. T. an .jiinbeëjïatt ange-
nommen/ angewûnschteé jtinb.
Adoption, s. f. t. sinwimscbting, ^ufnebmung
an Âinbeë (tatt.
Adorable, adj. c. anbetung^wtirbig. E.n.F.
liebenêwitrbig.
Adorateur, trice, s Anbeter, Anbeterin £.
Adoration, s.f. Qinbetimg, Verehrung £.u.?F.
adoration dit Pape, Verehrung beê $stb|îé
burdj bie ©arbtnale. un Pape créé par
voye d’adoration, wirb gesagty wenn ohne
SCabi von einigen ©arbinalen, benen bie
ADO ADR I$
(mbern nachsolgett/ einet tum $abjî erflet*
ret, unb erweblet wirb.
Adorer, v. a. w. anbeten, verebten. F. bef3
tig Heben; bem neu--erweblten $ab|î, wte
oben gebacht/ ©bre bezeugen. F. adorer le
veau d’or , einem umé ©elb bienen, ©clD
unb ©ut sur seinen ©ott halten.
Ados, s m. T. ôbhângigeé unb gegen bie
(Sonne angelegte^ ©artenbeet.
Ado Hé, ée, adj. mit bem Stucfen ober J^in*
tertbetle an einanber gelebnet. colonne
adossée, SBanbsdule, êàule, so tumtfyeil
in einer SOîauer stebt.
Adosser, v. a. mit bem SHücfen an etwaê leh-
nen / se^en.
Adouber, v. a. T. bie îBasferrbbren oerwab^
ren^ bap sie nicf)t anértnnen/ auêlausen.
it. im grictrac ober@cbad}spieH wann man
einen ©tein berühret/ ben man nicht spie--
len will, sagt man : i’adoube. F. wiebec
tu rechte machen, tn Crbnung seÇen.
Adoucir, v.a. oersitsTen/ sstsse machen/ it.ben
saHigten ©esehmaef benehmen. F. gelin-
ber machen/ alé bicJpiçe/ Äalte/ ©tim?
me, seine SBorte; hinter besänftigen/ ban-
bigen/ bezähmen; Arbeit erleichtern; ©i-
seh/:c. geschmetbig madKn. adoucir par
un beau nom la honte d’une a&ion lâche ,
eine fchanbliche ©adje mit einem sdhbnen
$Hmte!chen bebeden. T. (in ber?Oîable-
ret>) eine gtgur lieblicher / freunblicher ma?
d()en, it. bieSarbe vertreiben* (in ber Stu-
ste) ein Snjîrnment bampfen. ( bepm ©laôj
schlètssen) baê ungleiche abschleissem
s’adoucir, gelinber werben/ naPhlasseit.
Adouci dément, s m. 55ersttjsnng. F. £inbea
rtmg; ^esanftigung; 2Rad)lasTung bernai*
te te. 3)îa§tgung/ Vergleich unb Mittel eu
ner ©ache ju helsen. ÎBorte ober 2lrt,
womit man obscbne unb garjtige ©achat
erleiblid) vorbringet. T. Vertreibung ber
Sarben; 55elserung ber harten bineamen-
te; 'Dampfung ber Jnisrnmente; feile uni)
genaue Susammenfugung ter gugen bepitî
Vauen.
Adoucisseur, doucisseur, s m. T. (tn©pic?
gelfgbriquen) ber bie ©laétaseln gleich-
Àdouées, adj. f. pl. T. tvirb vod1 Sîebbûuern
gesagt/ bie ftd) gepaaret haben.
Adoulé, ée, adj. A. ooll ©d)mer;eU/ betrübt.
Adragartt, T. gomme d’adragant, ober gom-
me adragante, ©Ummi iîraganb.
AdrelTant, ante, adj. (àqn.) an einen gerid)*
tet/ ge|Met, alë ein Vrtes ober paquet.
ÀdrelTe, s. f. SUisschrist; Vachriçht unb $ln-
weifung* it. Ort/ wo ein 9&rtcs ober %u
guet hingebbrt/ wo ein 5Beg ;u Huben/ ci-
né ©ache «mutressen / aué;urichten. it. btjî
unb ©esd)idiichfcit; Âunjïgrijs. T. ©np*
pHc an ben Äbnig ober baé Parlament m
©ngeôanb.
bureau d’adressé, Crt inipat’ é. wo man bie
abentlichen Bedungen auetbeilet/ wo man
Slach-