DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.31423#0427
GRI
G RI
GRO
ßSI
Kîk mbnesî, ïrafen.
®46-(il|lô|)f(rijt,ji4ï-
•w®;
S/ictisminÂsÉti
1 teiltisssilIIKÉli!
wtatew, r.'p|
«istîffljîlti) pii;
I
• utfiistaftM
nlfc;iui.itaw;|
steid imfa Gitstiî|
éktaM jepk i '
gfa.F.C'jrileniligi
^rplk, s. m. 3". (tniSÊti
s
icstrWstoSto
àtoi' "
iD.Il
S*»*
11.
dJî
Mrtetr ter boch mit seiner ©elahrtbeit
Grmvaudèr, v. n. s. fieine hinter «nterricô*
ten.
Grime, s. m. G. f. W. 9tbc Hiabc.
Grimelin, s. m. w. (au» $erad)tung) Hei-
ner °Uwge. it. farger ©vieler,bersteté um
sd)leä)t @clb, um einen «Psenning spielet;
ber einen i-mnbel ooruimmt, barbet) gar
wenig ju gewinnen, t
Grimeimage, s. m. w, Hemer &ewtnnji, ge--
ringer «Profit; it. ©picl. . .
Grimeliner, v. n. btéw. a. gelingt ©ptçl spte--
len; Heinen «Profit machen.
Grimoire, s. in. Sauber budi; F. bunfele, w?--
»erjidnblicbe @d>rist/ 9Sucf), SRebe, ©pradje.
Ç. il sçait, pber entend le grimoire»’ er
perjiebt seine «prpsession, ben ^anbes, bie
@ad)e wobh . .
Grimpant, part, s grimper, tt-i. m.W. don-
ner du grimpant au yiu, bem ïBein Seper,
@eb«rse geben.
Grimper, v. a. «. n, w. fiettern/ mubsam in bie
£&&e jleigcn.
Grimpereau, s. m. 95aumreiter, SSdumlau--
fer, ein «Bogel,
Grincement, s. m. baê $nirsd)en ber ^ûblie.
Grincer, v. a. les dens, mit ben Sal)Uen Htir-
sd)en.
Crin-olé, ée; adj. T. (tn ber «SîapcnHmsî)
»on (sreuten, 2c. sp stch mit einem ©d)lan--
gentops enbigen.
Gringotter, v. n. singen, triUeru, iwisicbem
(bon Heinen 33oge(iO F. 6'. v. a. sad>te
. »or sut) unb imoentebmlid) etwaé singen,
unb sdjletht trillern.
Gringuenatide, s. s. Heine tlnreinigfeit, sp
l)ter uni) b« gus bem Heibe gebet.
Gringuenoter, vs n. A. (OOH Nachtigallen)
singen,
Gnnon, s. crinon.
Griotte, s. f. $rt$irschen mit furiem ©fiel,
Beicbselfit#en. A, gerosîete unb gemalt
lene 0çrste ; ©eriïen - ©rûçe.
Gnottier, s. m. $üaum, so soldie $irsd}cn
tragt, «SeicbseiHrsçbbaum.
Grip, s. m. A. 9saubsd)tss. F, aller au cap de
grip,rûuben fonnen. it. Hebrige^mnbeba?
ben,
Gl2pe f* G\ herrschenber Asfect, «u$*
içpwetfenbe Neigung, jouer de ta grippe,
greisen, maiisen.
Gnpper, v. a. ^greifen, heimlich obcrbebenb
wegiteplcn, Hebrige ,s?anbe haben, erwt-
Kben, eigentlich uon $afcen ober anbent
Spteren; F.G.non 0?îensd;en, G. greisen,
pûcten, oon .^ascbern,
Gtippdou, s, m. ber sur einen anbcrn um ge*
rttujen (Scwinnst etwaé tbut,
Gnppeur, s. m. ftattber. G. £asd)er.
viiis, iie5 adj. grau, cheveux gris, QtstUÇ JjpûCU
te. papier gris, £èsd)pûpier. F. tems gris,
trojttg unb buntel SBetter. vin gris, sdjteler
ayem. il est gris, er i|f ein wenig Petrum
4^5
?en. faire gris, ober grise mine à qn. einen
fûltsinnig empfangen. T. frères gris, £ai>
bruber im Ciftercienserorben. lettre grise,
s. lettre, les ligues Grises, bie ©raubunber,
F. la nuit tous les chats sont gris, bep 5îûd)t
finb ûUe £ûbe scbwarj.
Gris, s. m. graue Snrbe. gris cendré, 21sdj*
sarbe. gris de fer, (?isensat’be. gris de lin,
s. gridelin; gris de perle, «Perlenfarbe, gris
de souris, de rat, ÇOlausesarbe. gris pom-
melé, (oon «Pferben) ©djwarjscbimmel jc*.
verd de grisI. m. ©runspau. T. petit gris,
s. m. ©rauwerH
Qrisaille, s. f. T. sOîabserei) mit grau itt
grau,
Griiailler, v. a. T. grau an|ïreid)en.
Grisâtre, adj. c. grauitcbt.
Griser, v. a. w. ein wenig betrinfen.
Griset, s. m. junger ©ttegliç ober Diesîet
ftnfe,
Gillette, s. f. SDîâbdjen ober^rau oon gerin*
gern bürgerlichen ©taube, bie stcb bûbsd)
balt ; it. §irt sdilecbten, graulichen Seugê/wo^
mit stcb baê Srauenjimmer Heibet. it. eine
21rt opn gliegenschnappern (grisoja).
Grison, onne ,-adj. unb i. ber grane ^aare baf,
©reié. S. Vaquai), ber feine ßioerep tragt,
unb ben man auëwàrtë ju spioniren
brandit, G. 0fel. T. grotTer ©anb-
(tein.
Griion, onne, s. t>er aué ben ©raubunberit
iis, im pl. les Grisons, le pays des Goisons,
bie ©raubûnber.
Grisonner, v. n. (oon «Personeu) grau wer^
ben.
Grive, s. f. ©rosTel, firmer, Ârammetéoo«
gel. grande grive de guy , ©cbnarrbrossel,
5)ît|lclbrossel, ÇOiisîler, petite grive, grive
commune, ©angbrosscl. F. il elfc sou com-
me une grive, er bat sid) bief gesresseu, it,
ûbermassig besossen.
Grivelé, ée, adj. sprenglidjf, wei§ unb grau
bespreugt,
Grivelée, s, f. ©d)wcnielpsennig ; unrecht-
mdstiger «prosît bep einem 2imt.
Griveler, v, a. ©diwönselpfenuige, unrecht-
maiTtgen «Prosit madien.
Grivèlerie, s, s. w. bao 0d)wân5c(psennigi
macbeiu
Gnveieur, s. m. ber bcrgleidjen ©chwanjel*
Pfennige macht.
Grivois, s. m. luiiiger 5>ogel oon gemeinen
Reuten; it. 31rt geriebenen ©dbnupsto^
baefë. >
Grivoise, s. f, freche ©olbaten--ober 55cttler-
hure. it. eine Stobacfebose, baraus man Ho^
baef reibet, welcher benn hinein saßt.
Grivoiser, v. a, & n. w. Siobacf reiben.
Grobis, s. m. A. bidfer ^err, ber jtch wa«
einbilbet,gro§prablet. faire du grobis, jtch
waê einbilben.
Grognard, ù m. w. narrtschcr SOîcnsch, ber
jîetê brummelt, grunzt
Grogne, s. f. G.23erbrui,2Biberwitte, so man
C c 3 buru)
G RI
GRO
ßSI
Kîk mbnesî, ïrafen.
®46-(il|lô|)f(rijt,ji4ï-
•w®;
S/ictisminÂsÉti
1 teiltisssilIIKÉli!
wtatew, r.'p|
«istîffljîlti) pii;
I
• utfiistaftM
nlfc;iui.itaw;|
steid imfa Gitstiî|
éktaM jepk i '
gfa.F.C'jrileniligi
^rplk, s. m. 3". (tniSÊti
s
icstrWstoSto
àtoi' "
iD.Il
S*»*
11.
dJî
Mrtetr ter boch mit seiner ©elahrtbeit
Grmvaudèr, v. n. s. fieine hinter «nterricô*
ten.
Grime, s. m. G. f. W. 9tbc Hiabc.
Grimelin, s. m. w. (au» $erad)tung) Hei-
ner °Uwge. it. farger ©vieler,bersteté um
sd)leä)t @clb, um einen «Psenning spielet;
ber einen i-mnbel ooruimmt, barbet) gar
wenig ju gewinnen, t
Grimeimage, s. m. w, Hemer &ewtnnji, ge--
ringer «Profit; it. ©picl. . .
Grimeliner, v. n. btéw. a. gelingt ©ptçl spte--
len; Heinen «Profit machen.
Grimoire, s. in. Sauber budi; F. bunfele, w?--
»erjidnblicbe @d>rist/ 9Sucf), SRebe, ©pradje.
Ç. il sçait, pber entend le grimoire»’ er
perjiebt seine «prpsession, ben ^anbes, bie
@ad)e wobh . .
Grimpant, part, s grimper, tt-i. m.W. don-
ner du grimpant au yiu, bem ïBein Seper,
@eb«rse geben.
Grimper, v. a. «. n, w. fiettern/ mubsam in bie
£&&e jleigcn.
Grimpereau, s. m. 95aumreiter, SSdumlau--
fer, ein «Bogel,
Grincement, s. m. baê $nirsd)en ber ^ûblie.
Grincer, v. a. les dens, mit ben Sal)Uen Htir-
sd)en.
Crin-olé, ée; adj. T. (tn ber «SîapcnHmsî)
»on (sreuten, 2c. sp stch mit einem ©d)lan--
gentops enbigen.
Gringotter, v. n. singen, triUeru, iwisicbem
(bon Heinen 33oge(iO F. 6'. v. a. sad>te
. »or sut) unb imoentebmlid) etwaé singen,
unb sdjletht trillern.
Gringuenatide, s. s. Heine tlnreinigfeit, sp
l)ter uni) b« gus bem Heibe gebet.
Gringuenoter, vs n. A. (OOH Nachtigallen)
singen,
Gnnon, s. crinon.
Griotte, s. f. $rt$irschen mit furiem ©fiel,
Beicbselfit#en. A, gerosîete unb gemalt
lene 0çrste ; ©eriïen - ©rûçe.
Gnottier, s. m. $üaum, so soldie $irsd}cn
tragt, «SeicbseiHrsçbbaum.
Grip, s. m. A. 9saubsd)tss. F, aller au cap de
grip,rûuben fonnen. it. Hebrige^mnbeba?
ben,
Gl2pe f* G\ herrschenber Asfect, «u$*
içpwetfenbe Neigung, jouer de ta grippe,
greisen, maiisen.
Gnpper, v. a. ^greifen, heimlich obcrbebenb
wegiteplcn, Hebrige ,s?anbe haben, erwt-
Kben, eigentlich uon $afcen ober anbent
Spteren; F.G.non 0?îensd;en, G. greisen,
pûcten, oon .^ascbern,
Gtippdou, s, m. ber sur einen anbcrn um ge*
rttujen (Scwinnst etwaé tbut,
Gnppeur, s. m. ftattber. G. £asd)er.
viiis, iie5 adj. grau, cheveux gris, QtstUÇ JjpûCU
te. papier gris, £èsd)pûpier. F. tems gris,
trojttg unb buntel SBetter. vin gris, sdjteler
ayem. il est gris, er i|f ein wenig Petrum
4^5
?en. faire gris, ober grise mine à qn. einen
fûltsinnig empfangen. T. frères gris, £ai>
bruber im Ciftercienserorben. lettre grise,
s. lettre, les ligues Grises, bie ©raubunber,
F. la nuit tous les chats sont gris, bep 5îûd)t
finb ûUe £ûbe scbwarj.
Gris, s. m. graue Snrbe. gris cendré, 21sdj*
sarbe. gris de fer, (?isensat’be. gris de lin,
s. gridelin; gris de perle, «Perlenfarbe, gris
de souris, de rat, ÇOlausesarbe. gris pom-
melé, (oon «Pferben) ©djwarjscbimmel jc*.
verd de grisI. m. ©runspau. T. petit gris,
s. m. ©rauwerH
Qrisaille, s. f. T. sOîabserei) mit grau itt
grau,
Griiailler, v. a. T. grau an|ïreid)en.
Grisâtre, adj. c. grauitcbt.
Griser, v. a. w. ein wenig betrinfen.
Griset, s. m. junger ©ttegliç ober Diesîet
ftnfe,
Gillette, s. f. SDîâbdjen ober^rau oon gerin*
gern bürgerlichen ©taube, bie stcb bûbsd)
balt ; it. §irt sdilecbten, graulichen Seugê/wo^
mit stcb baê Srauenjimmer Heibet. it. eine
21rt opn gliegenschnappern (grisoja).
Grison, onne ,-adj. unb i. ber grane ^aare baf,
©reié. S. Vaquai), ber feine ßioerep tragt,
unb ben man auëwàrtë ju spioniren
brandit, G. 0fel. T. grotTer ©anb-
(tein.
Griion, onne, s. t>er aué ben ©raubunberit
iis, im pl. les Grisons, le pays des Goisons,
bie ©raubûnber.
Grisonner, v. n. (oon «Personeu) grau wer^
ben.
Grive, s. f. ©rosTel, firmer, Ârammetéoo«
gel. grande grive de guy , ©cbnarrbrossel,
5)ît|lclbrossel, ÇOiisîler, petite grive, grive
commune, ©angbrosscl. F. il elfc sou com-
me une grive, er bat sid) bief gesresseu, it,
ûbermassig besossen.
Grivelé, ée, adj. sprenglidjf, wei§ unb grau
bespreugt,
Grivelée, s, f. ©d)wcnielpsennig ; unrecht-
mdstiger «prosît bep einem 2imt.
Griveler, v, a. ©diwönselpfenuige, unrecht-
maiTtgen «Prosit madien.
Grivèlerie, s, s. w. bao 0d)wân5c(psennigi
macbeiu
Gnveieur, s. m. ber bcrgleidjen ©chwanjel*
Pfennige macht.
Grivois, s. m. luiiiger 5>ogel oon gemeinen
Reuten; it. 31rt geriebenen ©dbnupsto^
baefë. >
Grivoise, s. f, freche ©olbaten--ober 55cttler-
hure. it. eine Stobacfebose, baraus man Ho^
baef reibet, welcher benn hinein saßt.
Grivoiser, v. a, & n. w. Siobacf reiben.
Grobis, s. m. A. bidfer ^err, ber jtch wa«
einbilbet,gro§prablet. faire du grobis, jtch
waê einbilben.
Grognard, ù m. w. narrtschcr SOîcnsch, ber
jîetê brummelt, grunzt
Grogne, s. f. G.23erbrui,2Biberwitte, so man
C c 3 buru)