DOI Artikel:
Blumówna, Helena; Rothowa, Władysława: Szkice Norblina do ,,Zbioru polskich ubiorów''
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.21221#0243
Ostateczne opracowanie: akwarela, Rr 1672. Postać jw. na tle architektury miejskiej.
Ryciny nie ma.
Żydówka z towarami
Szkic: rys. sepią, tuszem i ołówkiem, Rr 1560. Kobieta z zawiniątkiem obok chłopiec na tle archi-
tektury przedmiejskiej. Napis: „Mde Juive“.
Ostateczne opracowanie: akwarela, Rr 1682. Wg szkicu jw.
Ryciny nie ma.
Kołodziej
Szkic: rys. piórkiem, lawowany sepią i tuszem. Rr. 1201. Postać kołodzieja w kapeluszu, smołują-
cego koło. Tło architektoniczne. Napis: „Charon ferronie...“.
Ostateczne opracowanie: akwarela, Rr 1627. Postać jw. w czapce i fartuchu.
Rycina: (wg akwareli Rr 1627) akwatinta kolor. Napis: „Kołodziej. Marechal—• Charon“.
Pan polski w dawnym ubiorze
Szkic: akwarela, Alb. Gołuch. Rr 848 a. Szlachcic w kołpaku stojący przy stole, na tle kotary.
Szkic: akwarela, sepia. Alb. Gołuch. Rr 848 b. Postać szlachcica bez nakrycia głowy, stojącego przy
stole, na tle kotary.
Ostateczne opracowanie: akwarela, Rr 1643. Ujęcie jak w szkicu Rr 848 b.
Rycina: (wg akwareli Rr 1643) akwatinta kolor. R. 20.054. Napis: „Pan polski w dawnym ubiorze.
Seigneur polonais dans Pancien costume“.
Kobieta mieląca kaszę
Szkic: rys. sepią i tuszem, Rr 1561. Kobieta przy żarnach na tle wnętrza izby z sylwetkami czworga
dzieci.
Ostateczne opracowanie: akwarela, Rr 1647. Układ jak w szkicu, w głębi dwoje dzieci, inne akce-
soria wnętrza chaty.
Rycina: (wg akwareli Rr 1647) akwatinta kolor. Napis: „Kobieta mieląca kaszę. Femme faisant
de gruau“.
Kobieta przy wędzeniu
Szkic: rys. tuszem, Rr 1573. Kobieta stojąca z prawej strony ogniska.
Ostateczne opracowanie: akwarela, Rr 1664. Kobieta przy wędzeniu stojąca po lewej stronie ogniska,
w tle chata.
Ryciny nie ma.
Kobieta sprzedająca poziomki
Szkic: rys. piórkiem, ołówkiem, lawowany tuszem, Rr 1559. Postać na tle architektury miejskiej,
trzymająca puste garnuszki.
Ostateczne opracowanie: akwarela, Rr 1673. Kobieta z garnuszkami pełnymi jagód, na tle archi-
tektury miejskiej.
Rycina: (wg akwareli Rr 1673) akwatinta kolor. R. 20.071. Napis: „Kobieta przedaiąca poziomki.
Marchande de fraises“.
Chłop sprzedający drzewo
Szkic: rys. tuszem, Rr 1360. Chłop przy wozie, idący po lewej stronie konia. Napis: „Marchand
de bois a Varsovie“.
Szkic: rys. tuszem, Alb. Gołuch. Rr 199. Woźnica przy naładowanym wozie idący z prawej strony
konia.
Ostateczne opracowanie: akwarela, Rr 1648. Według szkicu Rr 199? tłem narożnik kamienicy.
Rycina: (wg akwareli Rr 1648) akwatinta kolor. R. 20.058. Napis: „Chłop przedaiący drzewo.
Paysan vendant du bois“.
Handel starzyzną na Pociejowie
Szkic: rys. piórkiem, lawowany tuszem, Rr 1552. Scena uliczna przed bramą i ustawionymi przed
nią straganami. Napis: „Palais Poccei a Varsovie“.
238
Ryciny nie ma.
Żydówka z towarami
Szkic: rys. sepią, tuszem i ołówkiem, Rr 1560. Kobieta z zawiniątkiem obok chłopiec na tle archi-
tektury przedmiejskiej. Napis: „Mde Juive“.
Ostateczne opracowanie: akwarela, Rr 1682. Wg szkicu jw.
Ryciny nie ma.
Kołodziej
Szkic: rys. piórkiem, lawowany sepią i tuszem. Rr. 1201. Postać kołodzieja w kapeluszu, smołują-
cego koło. Tło architektoniczne. Napis: „Charon ferronie...“.
Ostateczne opracowanie: akwarela, Rr 1627. Postać jw. w czapce i fartuchu.
Rycina: (wg akwareli Rr 1627) akwatinta kolor. Napis: „Kołodziej. Marechal—• Charon“.
Pan polski w dawnym ubiorze
Szkic: akwarela, Alb. Gołuch. Rr 848 a. Szlachcic w kołpaku stojący przy stole, na tle kotary.
Szkic: akwarela, sepia. Alb. Gołuch. Rr 848 b. Postać szlachcica bez nakrycia głowy, stojącego przy
stole, na tle kotary.
Ostateczne opracowanie: akwarela, Rr 1643. Ujęcie jak w szkicu Rr 848 b.
Rycina: (wg akwareli Rr 1643) akwatinta kolor. R. 20.054. Napis: „Pan polski w dawnym ubiorze.
Seigneur polonais dans Pancien costume“.
Kobieta mieląca kaszę
Szkic: rys. sepią i tuszem, Rr 1561. Kobieta przy żarnach na tle wnętrza izby z sylwetkami czworga
dzieci.
Ostateczne opracowanie: akwarela, Rr 1647. Układ jak w szkicu, w głębi dwoje dzieci, inne akce-
soria wnętrza chaty.
Rycina: (wg akwareli Rr 1647) akwatinta kolor. Napis: „Kobieta mieląca kaszę. Femme faisant
de gruau“.
Kobieta przy wędzeniu
Szkic: rys. tuszem, Rr 1573. Kobieta stojąca z prawej strony ogniska.
Ostateczne opracowanie: akwarela, Rr 1664. Kobieta przy wędzeniu stojąca po lewej stronie ogniska,
w tle chata.
Ryciny nie ma.
Kobieta sprzedająca poziomki
Szkic: rys. piórkiem, ołówkiem, lawowany tuszem, Rr 1559. Postać na tle architektury miejskiej,
trzymająca puste garnuszki.
Ostateczne opracowanie: akwarela, Rr 1673. Kobieta z garnuszkami pełnymi jagód, na tle archi-
tektury miejskiej.
Rycina: (wg akwareli Rr 1673) akwatinta kolor. R. 20.071. Napis: „Kobieta przedaiąca poziomki.
Marchande de fraises“.
Chłop sprzedający drzewo
Szkic: rys. tuszem, Rr 1360. Chłop przy wozie, idący po lewej stronie konia. Napis: „Marchand
de bois a Varsovie“.
Szkic: rys. tuszem, Alb. Gołuch. Rr 199. Woźnica przy naładowanym wozie idący z prawej strony
konia.
Ostateczne opracowanie: akwarela, Rr 1648. Według szkicu Rr 199? tłem narożnik kamienicy.
Rycina: (wg akwareli Rr 1648) akwatinta kolor. R. 20.058. Napis: „Chłop przedaiący drzewo.
Paysan vendant du bois“.
Handel starzyzną na Pociejowie
Szkic: rys. piórkiem, lawowany tuszem, Rr 1552. Scena uliczna przed bramą i ustawionymi przed
nią straganami. Napis: „Palais Poccei a Varsovie“.
238