Muzeum Narodowe <Breslau> [Hrsg.]; Muzeum Śla̜skie <Breslau> [Hrsg.]: Roczniki Sztuki Śląskiej (8.1971)

185

31. Szlichtyngowa. Kościół graniczny, 1645 r., wnętrze od po-
łudnia. Stan z 1967 r. Fot. P. Banaś.

32. Trzęsów. Kościół, 1654 r., wnętrze od zachodu. Stan
przed 1945 r. Fot. wg Wiesenhuttera.

33. Podrosche. Kościół graniczny, koniec XVII w., widok
od południowego wschodu. Stan z końca XIX w. Fot.
wg Biirgela.

34. Pogorzeliska. Kościół graniczny, 1654 r., lata siedemdzie-
siąte XVII w., widok od południowego wschodu. Stan z 1967
roku. Fot. J. Milka.

35. Pogorzeliska. Kościół graniczny, 1654 r., lata siedemdzie-
siąte XVII w., wnętrze od południowego wschodu. Stan
z 1967 r. Fot. J. Milka.

36. Trzmiel, Kościół graniczny, 1656 r., rzut poziomy. Stan
z 1967 r. Pomiar Zakładu Architektury Polskiej Politech-
niki Wrocławskiej.

37. Trzmiel. Kościół graniczny, 1656 r., wejście od północy.
Stan z 1967 r. Fot. J. Milka.

38. Trzmiel. Kościół graniczny, 1656 r., wnętrze od zachodu.
Stan przed 1945 r. Fot. wg Wiesenhuttera.

39. Pielgrzymka. Kościół ucieczkowy, ołtarz i ambona, po-
czątek XVIII w. Stan z 1967 r. Fot. P. Banaś.

40. Pielgrzymka. Kościół ucieczkowy, wnętrze od południowego
wschodu. Stan z 1967 r. Fot. P. Banaś.

41. Nowa Wieś Grodziska. Kościół ucieczkowy, 170^—1708 r.,
1726 r., ołtarz i ambona. Stan z 1967 r. Fot. P. Banaś.

42. Nowa Wieś Grodziska. Kościół ucieczkowy, 1704—1708 r.,
1726 r., wnętrze od południowego wschodu. Stan z 1967 r.
Fot. P. Banaś.

D. STANKIEWICZ: KONSERWACJA PÓŹNOGOTYCKIEGO
OBRAZU ZE SCENĄ ZWIASTOWANIA

1. Malarz Śląski, Zwiastowanie, ok. 1480 r. Stan przed kon-
serwacją. Muzeum Śląskie. Fot. S. Sadowski.

2. Malarz śląski, Zwiastowanie. Fragment: przedłużona ręka
św. Bartłomieja i poprzeczne fałdy dolnej części płaszcza.
Stan przed konserwacją. Muzeum Śląskie. Fot. S. Sadowski.

3. Malarz śląski, Zwiastowanie. Fragment: przedłużony mur
za postaciami św. Jana i św. Bartłomieja oraz zamalowany
tors w mitrze książęcej. Stan przed konserwacją. Muzeum
Śląskie. Fot. S. Sadowski.

4. Malarz śląski, Zwiastowanie. Odwrocie obrazu. Muzeum
Śląskie. Fot. S. Sadowski.

5. Malarz śląski, Zwiastowanie. Fragment płaszcza Madonny:
charakterystyczne dla techniki olejnej spękania warstwy ma-
larskiej. Muzeum Śląskie. Fot. L. Torwirt.

6. Malarz śląski, Zwiastowanie. Fragment: faktura powierzchni
przemalowań renesansowych. Muzeum Śląskie. Fot. L. Tor-
wirt.

7. Malarz śląski, Zwiastowanie. Fragment: faktura powierzchni
oryginalnej warstwy malarskiej z widocznym rysunkiem.
Muzeum Śląskie. Fot. L. Torwirt.

8. Malarz śląski, Zwiastowanie. Fragment: domalowana w re-
nesansie dłoń św. Bartłomieja, spod której widoczny jest
zarys koła z ornamentem w środku. Muzeum Śląskie. Fot.
L. Torwirt.

9. Malarz śląski, Zwiastowanie. Fragment: uczytelniony w świe-
tle promieni podczerwonych rysunek pod oryginalną war-
stwą malarską oraz widoczny spod przemalowań zarys
tarczy herbowej. Muzeum Śląskie. Fot. S. Sadowski.

10. Malarz śląski, Zwiastowanie. Fragment: częściowo odsło-

nięta głowa młodzieńca w trakcie usuwania renesanso-
wych przemalowań. Muzeum Śląskie. Fot. E. Witecki.

11. Malarz śląski, Zwiastowanie. Fragment: częściowo odsło-
nięta oryginalna dłoń św. Bartłomieja. Fotografia w pro-
mieniach podczerwonych. Muzeum Śląskie. Fot. E. Wi-
tecki.

12. Malarz śląski, Zwiastowanie. Obraz po całkowitym odsło-
nięciu postaci fundatora i fragmentu tarczy herbowej. Fo-
tografia w promieniach podczerwonych. Muzeum Śląskie.
Fot. E. Witecki.

13. Malarz śląski, Zwiastowanie. Fragment obrazu z całkowi-
cie odsłoniętą tarczą herbową. Muzeum Śląskie. Fot.
E. Witecki.

14. Malarz śląski, Zwiastowanie. Fragment obrazu w czasie
usuwania przemalowań z postaci św. Jadwigi. Muzeum
Śląskie. Fot. E. Witecki.

15. Malarz śląski, Zwiastowanie. Stan po konserwacji. Mu-
zeum Śląskie. Fot. E. Witecki.

16. Malarz śląski, epitafium ze sceną Ukrzyżowania z pocz.
XVI w. Muzeum Śląskie. Fot. S. Sadowski.

17. Malarz śląski, epitafium kanonika Sauermanna, koniec
XV w. Muzeum Archidiecezjalne we Wrocławiu. Fot.
S. Sadowski.

18. Malarz śląski, epitafium ze sceną Wniebowzięcia Panny
Marii, koniec XV w. Muzeum Archidiecezjalne we Wroc-
ławiu. Fot. S. Sadowski.

B. STEINBORN: OBRAZ ŚWIĘTA ANNA SAMOTRZEĆ
Z PRACOWNI CRANACHÓW

1. Krąg Mistrza Ołtarza Pflocków, Święta Anna Samotrzeć,
ok. 1520—1530 r. Muzeum Śląskie. Fot. E. Witecki.

2. Ł. Cranach St., Madonna z Dzieciątkiem i świętymi Bar-
barą i Katarzyną, ok. 1529 r. Katedra w Erfurcie. Fot.
wg Friedlandera.

3. Ł. Cranach St., Madonna z Dzieciątkiem, ok. 1520 r. Zbiory
Maurithuis w Hadze. Fot. wg Friedlandera.

4. Krąg Mistrza Ołtarza Pflocków, Święta Anna Samotrzeć,
ok. 1520—1530 r., fragment. Muzeum Śląskie. Fot. E. Wi-
tecki.

5. Krąg Mistrza Ołtarza Pflocków, Święta Rodzina, ok. 1520 r.
Galeria Aschaffenburg. Fot. wg Friedlandera.

6. Krąg Mistrza Ołtarza Pflocków, Święta Anna Samotrzeć,
ok. 1520—1530 r., fragment. Muzeum Śląskie Fot.£. Wi-
tecki.

7. Mistrz Ołtarza Pflocków, Faryzeusze i celnicy, po 1520 r.
Zbiory prywatne w Lipsku (?). Fot. wg Friedlandera.

8. Mistrz Ołtarza Pflocków, skrzydło ołtarza maryjnego, 1529 r.
Kościół Mariacki w Halle. Fot. Institut fiłr Denkmalpflege,
Halle.

9. Ł. Cranach St., Madonna z Dzieciątkiem, ok. 1520 r.
Polen, ĆSSR, Fot. wg Peśmy.

10. Mistrz Ołtarza Pflocków, Ofiarowanie w świątyni, ok. 1520 r.
Zaginiony. Fot. wg Friedlandera.

11. Mistrz z grupy „Pseudo-Grunewalda", Msza św. Grzegorza,
1524—1529 r. Galeria w Aschafienburgu. Fot. wg Fried-
landera.

12. Ł. Cranach St. i Mistrz Ołtarza Pflocków, Św. Wilibald
i św. Walpurga czczeni przez biskupa von Eib, 1520 r. Mu-
zeum w Bambergu. Fot. wg Friedlandera.

13. Krąg Mistrza Ołtarza Pflocków, Święta Anna Samotrzeć,
ok. 1520—1530 r., fragment. Muzeum Śląskie. Fot.
E. Witecki.

24 — Roczniki Sztuki Śląskiej, VIII.

t