Studia nad śląską architekturą protestancką 2. polowy XVIT wieku

85

JOH. IV. Wil das Heyl dem Glauben geben.

86. CHRYSTUS NAUCZAJĄCY. Ewangelia św. Łukasza,
rozdz. 6.

LUC. VI. Straff erst dicb, eh andrer Siinde.

87. UCISZENIE BURZY. Ewangelia św. Mateusza, rozdz. 8.
MATTH. VIII. Christus stillt den Sturm der Windę.

88. UZDROWIENIE ŚLEPCÓW. Ewangelia św. Mateusza,
rozdz. 9.

MATTH. IX. Wer da glaubt innss Liebe geben.

89. WSKRZESZENIE SYNA WDOWY. Ewangelia św. Łu-
kasza, rozdz. 7.

LUC. VII. Die Verstorbnen sollen leben.

90. CHRYSTUS W DOMU SZYMONA. Ewangelia św. Łu-
kasza, rozdz. 7.

LUC. VII. Jesus rufft, nimmt an die Siinder.

91. PRZYPOWIEŚĆ O SIEWCY. Ewangelia św. Mateusza,
rozdz. 13.

MATTH. XIII. Hat hier fromm und bose Kinder.

92. CUDOWNE ROZMNOŻENIE POKARMU. Ewangelia
św. Jana, rozdz. 6.

JOH. VI. Speist und sdttigt seine Freude.

93. ŚCIĘCIE JANA CHRZCICIELA. Ewangelia św. Mar-
ka, rozdz. 6.

MARC. VI. Siinde straffen machet Feinde.

94. WYRATOWANIE ŁODZI PIOTROWEJ. Ewangelia św.
Mateusza, rozdz. 14.

MATTH. XIV. Christus last nicht falln nicht liegen.

95. CHRYSTUS I NIEWIASTA KANANEJSKA. Ewangelia
św. Mateusza, rozdz. 15.

MATTH. XV. Unser Glaub ist unser siegen.

96. MIŁOSIERNY SAMARYTANIN. Ewangelia św. Łu-
kasza, rozdz. 10.

LUC. X. In der Noth der Rechts erhellet.

97. WYPĘDZENIE SZATANA. Ewangelia św. Łukasza,
rozdz. 11.

LUC. XI. Satan fallt, wenn er wis fdllet.

98. PRZEMIENIENIE PAŃSKIE. Ewangelia św. Mateusza,
rozdz. 17.

MATTH. XVII. Gott wil, dass ihr Christum hóret.

99. CHRYSTUS U MARII I MARTY. Ewangelia św. Łu-
kasza, rozdz. 10.

LUC. X. Eins ist Noth die Welt bethóret.

100. PRZYPOWIEŚĆ O WINNICY PAŃSKIEJ. Ewangelia
św. Mateusza, rozdz. 20.

MATTH. XX. Gutts zu thun sind wir beruffen.

101. CHRYSTUS U DZIECI. Ewangelia św. Marka,
rozdz. 10.

MARC. X. Kinder steht der Himmel offen.

102. CHRYSTUS I JAWNOGRZESZNICA. Ewangelia św. Ja-
na, rozdz. 8.

JOH. VIII. Der Verdammer sey kein Siinder.

103. POWRÓT SYNA MARNOTRAWNEGO. Ewangelia św.
Łukasza, rozdz. 15.

LUC. XV. Freu dich der bekehrten Kinder.

104. PRZYPOWIEŚĆ O BOGACZU I ŁAZARZU. Ewan-
gelia św. Łukasza, rozdz. 16.

LUC. XVI. Wie das Leben, so das Sterben.

105. PRZYPOWIEŚĆ O GODACH KRÓLEWSKICH. Ewan-
gelia św. Mateusza, rozdz. 23.

MATTH. XXIII. Gott rufft Ali, ihr Viel verterben.

106. UZDROWIENIE TRĘDOWATYCH. Ewangelia św. Łu-
kasza, rozdz. 17.

LUC. XVII. Christus reinigte von Siinden.

107. MODLITWA FARYZEUSZA I CELNIKA. Ewan-
gelia św. Łukasza, rozdz. 18.

LUC. XVIII. Lasst die Dcmuth Gnade finden.

108. UZDROWIENIE ŚLEPCA. Ewangelia św. Łukasza,
rozdz. 18.

LUC. XVIII. Auff sein Sprechen sieht der Blinde.

109. WSKRZESZENIE ŁAZARZA. Ewangelia św. Jana,
rozdz. 11.

JOH. XI. Und der Todte lebt geschwinde.

110. WJAZD DO JEROZOLIMY. Ewangelia św. Marka,
rozdz. 11.

MARC. XI. Christus kommt tms zu yertreten.

111. MODLITWA W OGROJCU. Ewangelia św. Łukasza,
rozdz. 22.

LUC. XXII. Fdngt sein Leiden an mit Bet en.

112. POJMANIE. Ewangelia św. Mateusza, rozdz. 26.
MATTH. XXVI. Wird verrathen und gebunden.

113. BICZOWANIE. Ewangelia św. Marka, rozdz. 15.
MARC. XV. Ldsset schmertzlich sich verwunden.

114. ECCE HOMO. Ewangelia św. Jana, rozdz. 19.
JOH. XIX. Kan doch kein Erbarmtmg finden.

115. CHRYSTUS PRZED PIŁATEM. Ewangelia św. Mateu-
sza, rozdz. 27.

MATTH. XXVII. Wird verdammt, bleibt ohne Siinden.

116. UPADEK POD KRZYŻEM. Ewangelia św. Łukasza,
rozdz. 23.

LUC. XXIII. Mus sein Kreutz zum Tode tragen.

117. UKRZYŻOWANIE. Ewangelia św. Marka, rozdz. 15.
MARC. XV. Wird daran fUr uns geschlagen.

118. ŚMIERĆ NA KRZYŻU. Ewangelia św. Mateusza,
rozdz. 28.

MATTH. XXVIII. Christus stribt, den viel beklagen.

119. ZŁOŻENIE DO GROBU. Ewangelia św. Marka,
rozdz. 15.

MARC. XV. Wird von Kreuz ins Grab getragen.

120. ZMARTWYCHWSTANIE. Ewangelia św. Mateusza,
rozdz. 28.

MATH. XXVIII. Und von Todten auferwecket.

121. SPOTKANIE CHRYSTUSA Z UCZNIAMI W DRO-
DZE DO EMMAUS. Ewangelia św. Łukasza, rozdz. 24.
LUC. XXIV. Tróstet, welche sind erchrocket.

122. NIEWIERNY TOMASZ. Ewangelia św. Jana, rozdz.
20

JOH. XX. Zeigt die Wunden fur die Siinden.

123. ROZESŁANIE APOSTOŁÓW. Ewangelia św. Jana,
rozdz. 20.

JOH. XX. Lasst da die Erlassund finden.

124. WNIEBOWSTĄPIENIE. Dzieje Apostolskie, rozdz. 1.
ACT. I. Wird in Himmel auffgehaben.

125. ZESŁANIE DUCHA ŚWIĘTEGO. Dzieje Apostolskie,
rozdz. 2.

ACT. II. Sendt des Heligens Geistes Gaben.

126. ŚW. PIOTR UZDRAWIA KALEKĘ NA STOPNIACH
ŚWIĄTYNI. Dzieje Apostolskie, rozdz. 3.

ACT. III. Der durchs Wort heilt den Gebrechen.

127. ŚMIERĆ ANANIASZA. Dzieje Apostolskie, rozdz. 5.
ACT. V. Wil sich an den Liignern rdchen.

128. UKAMIENOWANIE STEFANA. Dzieje Apostolskie,
rozdz. 7.

ACT. VII. Christ i Lehre, Leiden, Sterben.

129. CHRZEST PODSKARBIEGO. Dzieje Apostolskie,
rozdz. 8.

ACT. VIII. Zeugt lauter Himmels - Erben,