Rycaut, Paul; Sagredo, Giovanni: Die Neu-eröffnete Ottomannische Pforte: Bestehend: Erstlichen, In einer ... Beschreibung Deß gantzen Türckischen Staats- und Gottesdiensts (Band 1) (Augsburg, 1694) [VD17 39:124180R]

SDtfsteg Söttd)/ 93ött Solymanno ßem 11.

125

lt0CC0>^u
^dala^jj
!♦
»olte
Gegen
JlorDec
>neouf
Qtibcre
Moluc w'Wilt
Stritt 1 "^N»
■tnopcu tw
rtl) sein
1$ Dem
n o^Mgi
anDernwi*
Sntg in*

b«erju
■fuffte i
) so!cl)e
ackern
tigeSlr*
1 fame/
sicb P
is einer k
)ieMid)eiiKtitj«i*
n/ aber
naleii
e©tor<
pielten;

<ttad»t etf nHti balD 100 3as>r werben / Dag
,r* ?S Ressen gesebeben/noeb auf Den beim*
Äs mit Ä ^rtnacKgreinmtl
M et toDt sepe- Äonso Philippus m ©>am
5iÄ/be«aWte eine grose (gamma @elp*cor
tm I Der *m m Don Scbastians
feinen aebrac^t wurDe/unD itesse solgen berr*
. Er grDen bestatten. S©eni0 3<*rbe*
ssÄö na% eine geroisse ^erson naeb^ene*
p» Ky Die std> ossentlicb oor besagten Sjmss
«p!Ä(5Sebast ausgäbe/ als roann er nemltcb m
erstem Wütigen «reffen m«t mm*tm
W roen/sonDern entrotsebt »dre/unD si* bt|Da^
hin/roie er sagte/in Denen 2lfricantscben 333u*
Ln aufhalten batte/ oon Dannen er in 3ta*
ienaefommen/ unDstcb etlichen ^ortugefc
sAenÄaussieutftensuerfennen gegeben. £)er
att WanntscOe 2lbgesanDte Mcndoza, besebroer*
SRV* Ä bteröber Wfftiss bep Dem Senat, unD
üci km s^ate/Dicscc 5?erl m3re mc&t Scbastian,sonDern
SssiS in»trüsser; «M^sssstoi Die geint*
üKrBeMix t>eßRauste* öejierretcb besianDtg oor / er sen
mwm/ tyt toabre .^onig; unD rourDe $u Lisabona
übet Dem «bor Dej? ßSmgl. ^allaltö gesebrie*
ben: Vivat ,£5mg Sebastian , anjefco stcb in
QJeneDig aufbaltenD; unD fam Christophoro
di Portogallo De§ SSatoDS Antonio @öbtt/
Wieben Der Duc de Alba gescblagen/unD Da*
mal« in £ollanD (tcb aufbielte/Degroegen nacb
QJeneDtg um Die^öarbeitjuerfabren* £)ie
©pannier begehrten ü>n jroar »on Der SKe*
public/er roar aber unbesanDterunD oerFleiD*
(er 2ßet§ sebon aus Dem ©taub gegangen/
unD nacb glorenfc gefommen / woselbst man
ibn anbielte/unD binroeg nacb 9?apoli fübrte-
3n %poli behauptete er in Gegenwart Deg
Vice-Re Contc de Lemnos,Dannoeb/ Daß er
$&nig Sebastian mu j €rjeblte ibm aueb
Die gebeime Conferenzen so er mit ibm al£
©panniseben 2lbgesanDten in ^ortugall ge#
fmt« tiesen/ gehalten/ unD roar in ©umma Die
SS' Sarb/Die^atur/Die @timm / ein Butter*
mmmt mal/ roelcbeu Der tva&re Soniö Sebastu» ats

(icb batte/unD anDere obbemelDte SDinge gan^
übereinstimmig j Dag Dabero sebr Ptel ihn t>or
Den perlobrnen Äonig bielten. Slüetn Dem grient»«Me
sei>e wie ibm wolle / er sep gleicb Der roabre ®*wi\tantt
Sebastian oDer ein betrugeriseber Caiaber9e?
wesen / so gaben ibm Docb Die (Spannier ju emf «w« in
^Rapoli Daö sj^eer ju seinem ^omgteicb ein/ 6<«
unD Das OvuDer ibm üor Daö 3epter in Die
»ÖanD; rotrD man also niebt leiebt jroepglei*
cbere unglucsliebe Salle unD ^)i|lorien / alö
$5nig$ Ludovici in Ungarn / unD $Smg$
Sebastianis in ^ortugall/sinDen. ^eeDewa^
ren junge Herren / Die le^te ibretf®escblecbt$
unD £int; Herren jroeper Äigreicb/ Die alö
Qjormauren an Den bepDen eusserjlen ©rän^
^en Europa?, gegen Die Sttabumetaner ligen»
Ö5eeDe rourDen jusamt Dem Sern ibreä&Del*
im «reffen erscblagen; ^SeeDer Leiber sönte
man nacb Der ©cfyacbt niebt pnDen 5 ^5eeDer
Armeen rourDen meislembeiltf t>on ^tscl)of^
fen unD ©eijllicben regiert unD angesubrt;
sßlit beeDer ieiebnam roar aueb Der sstubm
unD Die ^)obeit ibrer ^omgreiebe oerlobren
unD begraben* hingegen sam so rool Ungarn Ungarn «n*
alö ^ortugaU aus Daö©urc^leu*tig(se SÄ&J*
^)aug Oesserreid); ^acbDeme Dieseö Dur* m &
Isabellam an Philippum, unD jeneö Durcs) An- an bat ^aus
nam an Ferdinandum ©lorroürDigslen 2lnge* £*$tmi(b'
Dencsenö gebraebt rourDe. £3eeDe Äonigreicl) oeb9ekM
rourDen Durcb innerlicbe UneinigFeiten unD ÖJÄ imueüi\
Kriege jerruttet/roelcbe in Ungarn Zapulia- ÖSSJSSS
nus, in ^ortugall Antonius Prior di Crato, jlHnDeo.
^3rin^ Ludovici unecbter @obn/ unD Da bep*
De oon ibrer Nation aus £a§ gegen Denen
SremDen grossen5lnbang unD g5orscbub bat*
ten / anjtissteten unD unserbielfen; roelcbe
©leiebbeit beeDerseitö ju grossem ^ortbets
Der Ungläubigen / unD ©cbaDen Der ganzen
(£bristenbeit auöscbluge. SÖBaren also nur
jroeperlep Theatra,aber einerlep slaglicft
unD blutiges bäd)si'öerDerblic&e$
«raur?@piel.

I>laaen/
ner^;Jl(#
cber^s«/
mit sel'U5'.
rrDnicb^
Lett/ütl^


Q2t

2)^