Rycaut, Paul; Sagredo, Giovanni: Die Neu-eröffnete Ottomannische Pforte: Bestehend: Erstlichen, In einer ... Beschreibung Deß gantzen Türckischen Staats- und Gottesdiensts (Band 1) (Augsburg, 1694) [VD17 39:124180R]

mm



^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^



m




j£>Sl<&&em Die sOerlegere &tese$£tsiorisßeti SEßercf g / m*c& Bev in vasion 5eß
* grb'geinDes (^rissltcben^amett^/D^^urcfcn/m DemÄigreicl) Ungarn/unb De* $8ela#
gerung Der 5^d^scrltdf>cn Residen^@taDt 2$ien / Da ©Sttltcfte mtnUit auf erfolgten Itai
Itcben gntsafc/ 3bro Xslsojfc §ttajetfät <£brijtlicbe unb gerechte Söassen/ mit einem öortrefs*
liefen @ieg nacb Dem anDern ju segnen unD $u fronen angefangen t geseben / Dag Die Don
ricaut m<£ngliscber@pracbbegrissene/unbsu unterscbteDlicben mablen ins jjranfcöstscbe
überse|te «g>tsloriscI>e Beitreibung Deg öttomanniseben äteieb* t>on manniglicb gesugt unö
gerübmet werbe / weniger niebt Der öttomanniseben QsoM<fyt'58tstf)mb\in§ / |>eß Cavallier
giovanni sagredo inljtaliikiscber^pva^/üon Denen solcber^prac^erstanDigen gieicbralls sonDerbaretf
Sob beilegt roerbe / anberseits aber befunDen/bag man big dato in $eutscber @J>racb tpeDer t>on eriigemeibtem
Ortomannisc()en@taat/nocD au* Denen ©esd&tcöfenDiesep mäcbtigen Nation niebts (>abe / toesibe* au iftrent
So#en/nemiicben Die gesamten ^urtfen^riege unD meref wurbige *g>elDetT'^:I>afen/ Der Postej ität ju gutem/
in etnentöoülHnDigen/unD jtcb selbsten Durcb ^ulen unD ^nnebmlicbfeit beslens rccommendirenDen ^ärctisc&ert
©wnic&Sßwtf $u ediren/ Dienen fönte/ unD Dag bW obgenannte jwep AutWcs tf>ncn &on ©ehrten / unD
tarwn ititirtyeilensef>rgejebieften gwunben/ a(so angeprtesen worDen/Dag |te niebt nur einen (kttlicben Q3orbe*
ricbtgeben/sonDern jugleicb ein grosieö t&aupt'$beil unD ©töcf an Dem intendirten^islorissbenCotpore setbsien
betragen «nDaugmacben fönten; SUSsjaben Dieselbe nacb tbrer bigbero in Der $bat twksitim ^egierDe Dem
Publica^tt Dienen / niebt geringe hsl besuget / erjlbesagte jwep Authores in gut rein unD laussig ^eutsc^ brin#
gen ju lasien. 2£ie jie nun in solebem guten &orbaben/Durcf) unterscbteDhcbe me&rere £tebbaber ferner ge|far<let/
auet) erinnert rcorben / C weilen ste in Deg 4Deil- Üv6miscJ)en ditkl)e*&ttöt 2|ugspurg so sebone ©elegenbeit / unö
Die Wtoty oon guten Äiilern Wim/) aueb auf eine Exonwrion DeggÖercfs/ mit sebonen annebmlicbett
ÄBpffern/ unD imar Darum ^u gebend en/ weilen Dergteicben2Jugsiebrung/ sonberlicb Der modernen ©esebiebten/
eine jbnberbabre Ssonemlic&fett unD @lan£ geben würbe / als b«ben Dieselbe (tcb im tarnen ®üiteS su solebem
$crlaßresolviret/unD gemiglicb mit niebt geringem Sosten an Das2üertfgemacbt; £)aDann Anfangs Die
(gacl) so »olwn Batten gangen/Dag Hoffnung gewesen / Dieses gegenwärtige Q5ud) in fur&er Seit an Daö 2iecbs
»erDersmmen fonnen. ©ehalten Der Uberseßer/welcber Anfangs be» nicDt sonDerbabren ©esebäfften allein Den
rigautju seiner SSelussigung bet> mu(stgen@tunDen ju veniren über siebgenommen/aug m$ w solcber5lrbeit/
i^«ten8Mfgangt)erspubret/Dag/Da DteQ5erleaere3bme/Damit DaöjjanJcSÖercf in einem gleicbenStylo begriffen
We/Die Proposition getban/aucb Diesen AwWem Den SAGREDO,unD jwaröon Anfang big ß CnDe ju vmfr
wn / \mö)t allein gang wülig Dar^u bequemet / sonDern aucl) in fur^em Damit fertig $u werben O'cb »öojsnun^
ssemaftet. 5iilein/nacböem ent^wifeben Derselbe mit mebrern ©esestässten überbaujst worDen / m bat sülebe 2lt>
w iwiltd) lang binau^ geigen / <mDerer ^inbernussen m ?e6o jugesebweigen- Ob nun aber anje&o Datf
2^elt)^/bcr^)offnung/unD Dem harten Der Siebbaber/ Satisfadioa tbun/ unD Vergnügen sebaffen werDe/
Es ^ ?!? ^eser^ ssöwslissem Urtbeis- UnD wirD |war Diese^ Q$uc& «>bne S^eifel fein an&er Fatum jjaben /
wanoere^mgem Der Söelt alle / we(cbe|eDerjeit/sobalD^men saMer/aB geneigten Urweiler ftnben,
Mmw Amhoribus selber jwar / welcbe in ibrer ®pracb allberett/ wie man sast/ Das ©robsie ubtu
ssii>irhfnm inP^/i;««- ai*+a» ^««^ ^Estim (1'nD / wirDunn5tbig seon Den Seser mit einer langen
xum wenigßen Die 1Ö3abl Derselben niebt 'im^oHn werben

fßnn^cSW^"' unooair man oarrur / Dap xum wentgsten oiewaDi mmwm ma?c mptom
%^Sz^CA[}Tmk^ Dem ^erm@rafen öon^Bincbelset) Damabi ^nigl^aj.inengeilanD Om IL
jSecretarius gewesen / in seinen ^eblungen Das JpaupU

«m/iinbsieicbsaminPo^ssionreÄ
jpgiebe aufjubalten / unD balt man Darföc / Dag j
^ne.^agRiCAUT^elcber bei) Dem £ecm®rafen
leiebt SemanD wi«
arpss/anbeo Denen
Slugbeit gemag. ^efienmon feine gewij]ere1>robgebe« Mi m / Dag in melen

X»t«w eigner grfabrung / unD alö ein oculatus Tcstis Rannen gesebr^ben / ibetlö aber / wa*
ssiaz* «Igelit/ »on guter ^anD befömmen/solcbeS tst unlaugbar; gleicbwie aueb mcb l
Ä ^irb/bag seine ©eDancfen unD Raisonemcntf m Diesem Staat*«ewm unD f4>arpiT/anbep Denen
' i Regeln ^olitiscber ^iuabeit aemag. Stessen m
P^^jUJÄ ein |r opblt gewesen/unD Der Eventas mt> grfolg $u umeren Seiten m genig^com.

5)olitic gesebioss
als bifr weit^

3o.3abrenau^ tm t*n*mjk Der $oss
E„ff^°*bren w« iiffi^^^^i^ man l^ber&emCeser Die Vergnügung gönnen / al
AuL »wistoi 2«c feitult1Ässn Wl^^sunss soleben ^u4;S/ nicht anDerS als angenebm
Wü? Sltl ^oHft>"«»n(>eit gefonnt baben solle / unD in Meste oP
&au^jtt er eniaen "^^^«««ggcfommenen ^nmerceungen / Demlafemischen ^prüebwort m
vwntaliscben epracben/ als anDern Wm/bmm an foi*<

solcl;er PhiiologiscDen Untersucbung/
wa