DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.1682#0009
8
"Eussyhs, Palladio s'arrête un «ornent sur les autres genres d' entrecclohiïemens»
le Pycnossylos s le Syssylos, le Diafîylos & Y ^reostylos; mais comme il en a parle
en détail dans le premier Livre j qui roule sur les entrecolonnemens (i), il y ren-
voyé le Leéteur. En continuant la description des Temples anciens, autre le "Por-
tique, dit-il, H y a 1'\Ânti-Temple & la Chapelle. On dlvlse la largeur en quatre
parités; un donne le double à la longueur du Temple, e'esi à dire huit de tes parî
ties, dont cinq doivent sormer la longueur de la Chapelle, en y comprenant les mu-
railles, où /ont les Portes, les trois qui restent sont four V *dnti-Temple, fur les
deux cités du quel U saut élever des murailles, en continuation de celles de la Cha-
pelle; au bout de ces murailles on doit placer deux pilassres, de la même grosseur
que les colonnes du "Portique; & comme 1' essace entre Jes deux ailes , des murailles
peut être plus ou moins grand, si la largeur sera de, plus de vingt pieds, on mettra
entre ces pilassres deux colonnes & même davantage, sélon le besoin,, vis-à-vis . des
colonnes du Portique; elles seront dejlinées à fefârer celui-ci de V\rfnti-Tempk. Les
trois entrecolonnemens, ou davantage s'il y en, a, des pilassres, seront sermés avec
des planches ou des parapets de marbre, mais on y laissera des ouvertures, pur
qu'on puîjse entrer dans l' ^inthTemple. Si la largeur surpassera 40 pieds, il saudra
mettre d'autres colonnes en dedans, vis-à-vis de celles qu'on aura mis entre les pi*
la/Ires^ & leur donner la même hauteur > mais un peu moins de grosseur; car V air
ouvert diminuant nctefsairement en apparence celles de dehors, par une raison contrai-
ré, celles de dedans paraîtront avoir la même grosseur. Cette division esl de la plus
grande jusstsfe, lorsqu'il s'agit de Temples à quatre colonnes, mais ce ne doit point
être une régie pour les autres 5 car il saut que les murailles de la Chapelle se ren-
contrent avec les colonnes du dehors, & sorment une même sile; c'ess pourquoi les
Chapelles des autres Temples seront un peu plus grandes que celles dont on a parlé*
C' esl ainss, poursuit-il, que les anciens divisaient leurs Temples; & ils y saisaient
des Portiques,pmr que ceux qui y concouraient pussent s'y mettre à l' abri du soleil,
de la pluye', de la grêle, de la neige, & s' y arrêter, dans les jours solemnelsy
jusqu'à l'heure du Sacrisice.
Après nous avoir instruits de ce qu* a écrit Vitruve sur les Temples des an-
ciens j Palladio remarque que si nous n' entourons pas nos Eglises de Portiques,
& si
(O Le genre Pycmjtyhs, dont leS entrccolonne- trois diamètres, au Dorique; 1' Easijltt•', quî
mens sont d'tio diamètre & demi, est desti» eu: le plus partait, au Ionique. Voyez ce qu*
né, pat notre Auteur, à l'Ordre Composite; a écrit Scamozzi, sur les entrecolonnemens,
, le Systyles, de deux diamètres , au' Corin- II. Partie, Liv. V. chap, 8. pag. i}.
thien; le Diasiyhs, qui a un peu moins de
"Eussyhs, Palladio s'arrête un «ornent sur les autres genres d' entrecclohiïemens»
le Pycnossylos s le Syssylos, le Diafîylos & Y ^reostylos; mais comme il en a parle
en détail dans le premier Livre j qui roule sur les entrecolonnemens (i), il y ren-
voyé le Leéteur. En continuant la description des Temples anciens, autre le "Por-
tique, dit-il, H y a 1'\Ânti-Temple & la Chapelle. On dlvlse la largeur en quatre
parités; un donne le double à la longueur du Temple, e'esi à dire huit de tes parî
ties, dont cinq doivent sormer la longueur de la Chapelle, en y comprenant les mu-
railles, où /ont les Portes, les trois qui restent sont four V *dnti-Temple, fur les
deux cités du quel U saut élever des murailles, en continuation de celles de la Cha-
pelle; au bout de ces murailles on doit placer deux pilassres, de la même grosseur
que les colonnes du "Portique; & comme 1' essace entre Jes deux ailes , des murailles
peut être plus ou moins grand, si la largeur sera de, plus de vingt pieds, on mettra
entre ces pilassres deux colonnes & même davantage, sélon le besoin,, vis-à-vis . des
colonnes du Portique; elles seront dejlinées à fefârer celui-ci de V\rfnti-Tempk. Les
trois entrecolonnemens, ou davantage s'il y en, a, des pilassres, seront sermés avec
des planches ou des parapets de marbre, mais on y laissera des ouvertures, pur
qu'on puîjse entrer dans l' ^inthTemple. Si la largeur surpassera 40 pieds, il saudra
mettre d'autres colonnes en dedans, vis-à-vis de celles qu'on aura mis entre les pi*
la/Ires^ & leur donner la même hauteur > mais un peu moins de grosseur; car V air
ouvert diminuant nctefsairement en apparence celles de dehors, par une raison contrai-
ré, celles de dedans paraîtront avoir la même grosseur. Cette division esl de la plus
grande jusstsfe, lorsqu'il s'agit de Temples à quatre colonnes, mais ce ne doit point
être une régie pour les autres 5 car il saut que les murailles de la Chapelle se ren-
contrent avec les colonnes du dehors, & sorment une même sile; c'ess pourquoi les
Chapelles des autres Temples seront un peu plus grandes que celles dont on a parlé*
C' esl ainss, poursuit-il, que les anciens divisaient leurs Temples; & ils y saisaient
des Portiques,pmr que ceux qui y concouraient pussent s'y mettre à l' abri du soleil,
de la pluye', de la grêle, de la neige, & s' y arrêter, dans les jours solemnelsy
jusqu'à l'heure du Sacrisice.
Après nous avoir instruits de ce qu* a écrit Vitruve sur les Temples des an-
ciens j Palladio remarque que si nous n' entourons pas nos Eglises de Portiques,
& si
(O Le genre Pycmjtyhs, dont leS entrccolonne- trois diamètres, au Dorique; 1' Easijltt•', quî
mens sont d'tio diamètre & demi, est desti» eu: le plus partait, au Ionique. Voyez ce qu*
né, pat notre Auteur, à l'Ordre Composite; a écrit Scamozzi, sur les entrecolonnemens,
, le Systyles, de deux diamètres , au' Corin- II. Partie, Liv. V. chap, 8. pag. i}.
thien; le Diasiyhs, qui a un peu moins de