Schlag, Georg: George Schlags gründliche und vollständige Polnische Sprachlehre: die nicht aus andern ausgeschrieben, noch ganz nach den Grammatiken andrer Sprachen eingerichtet, sondern durch vieles Nachsinnen allein auf die eigentliche Beschaffenheit der Polnischen Sprache gegründet, und auf Deutsch in diese Forme zusammen gebracht (Breslau, 1768) [VD18 14264838]

8 o Der fünften Abhandlung erstes Stück,
will; sonst ändert sich das Haupt-Wort nur
zu Ende, und findet sich in der dritten Forme,
äusser in der vergangenen Zeit, kein Unter-
scheid.
§. 74. Die Polen haben eigentlich nur
vier rempora verborum, oder bedienen sich nur
Les Haupt - Worts in vier besonderen Zeiten,
nemlich sie reden anders von gegenwärtigen,
anders von vergangenen, anders von zukünf-
tigen , noch anders von langst vergangenen
Verrichtungen oder Begebenheiten: Und so ha-
ben sie nur eigentlich 1empU8 prselens, kerie-
Lium-, kucurum und kIu8guamper5eÄum. Ich
verlasse mit Fleiß die in andern Grammatiken
gewöhnliche Ordnung, um die Ableitung der
verschiedenen Formen der polnischen Hauptworte
Desto deutlicher vor Augen zu stellen.
75. Auch giebtö in der polnischen Sprache
nicht so viel L4oclo8 in verdo, oder Manieren
von Thaten oder Begebenheiten rc. zu reden
als wie in andern Sprachen. Man kann
genug haben an dem eigentlichen Inclicarivo,
Im^erarivo und Inllnicivo, welche beyde letzten
jch der Einfalt zu gute, und noch aus einer
andern Ursache, nur den ersten und andern
Zusatz nenne.
H. 76. Die Haupt-Worte pflegen von den
Sprach - Lehrern unterschiedentlich eingethei-
lst zu werden r allein es sind nicht alle Ein-
thei-